Сe înseamnă ТРАЙНО УВРЕЖДАНЕ în Română - Română Traducere

• leziuni permanente
• invaliditate permanentă
• deteriorarea permanentă
• daune permanente
• vătămări de durată
• afectarea permanentă
• vătămarea permanentă
• durată daune

Exemple de utilizare a Трайно увреждане în Bulgară și traducerile lor în Română

Може да е трайно увреждане.
Poate fi o leziune permanentă.

Децибелите могат да причинят трайно увреждане на слуха.
Decibelii 110 pot provoca leziuni permanente ale auzului.

Пенсия за трайно увреждане.
Pensia de invaliditate permanentă.

В някои случаи това може да доведе до трайно увреждане.
În unele cazuri, acest lucru poate duce la invaliditate permanentă.

Не очаквам трайно увреждане.
Nu mă aştept la stricăciuni permanente.

Ранното лечение може да намали риска от трайно увреждане.
Tratamentul precoce poate reduce riscul de deteriorare permanenta.

Пушенето- трайно увреждане на здравето….
Fumatul- durată daune sănătății….

Не вярвам, че травмата е причинила трайно увреждане.
Eu nu cred că prejudiciul A cauzat nici un prejudiciu de durată.

Можеше да има трайно увреждане, аз го предотвратих.
Da. Ar fi existat leziuni permanente. Am prevenit asta.

Всъщност, липсата на В12 може да причини трайно увреждане на мозъка.
De fapt, o lipsă de B12 poate provoca leziuni permanente creierului.

Не, без да рискувам трайно увреждане на системите си.
Nu fără să risc distrugeri permanente ale sistemelor mele.

За да избегне трайно увреждане, мозъка дърпа шалтера и Дейвид е вън от играта.
Ca să evite daune permanente, creierul se decuplează si David adoarme.

Това може да доведе до трайно увреждане на мозъка и смърт.
Aceasta poate duce la leziuni permanente ale creierului sau la deces.

Dll и нейните сродни зловреден софтуер, преди да причини трайно увреждане на вашия компютър.
Dll si sale conexe malware înainte provoacă daune permanente la PC.

Джак, можеш да получиш трайно увреждане на централната нервна система.
Jack, poţi suferi daune permanente ale sistemului nervos central.

Ако ние не го спре прекалено, той може да пострада от трайно увреждане на мозъка.
Dacă nu vom opri prea, el ar putea suferi de la leziuni permanente ale creierului.

Състоянието може да доведе до трайно увреждане на ставите и деформация.
Conditia poate duce la daune permanente ale articulatiilor si deformare.

Всичко това прави слуховата способност по-лоша и причинява трайно увреждане на слуха.
Toate acestea fac ca auzul sa fie mai rau si provoaca daune permanente sistemului auditiv.

Състоянието може да доведе до трайно увреждане на ставите и деформация.
Conditia poate duce la deteriorarea permanenta a articulatiilor si la deformare.

Обезщетението за трайно увреждане е едно от плащанията по осигуряването за злополука.
Indemnizația pentru invaliditate permanentă este una dintre prestațiile de asigurare în caz de accident.

Липсата на богата на кислород кръв води до трайно увреждане на сърдечния мускул.
Lipsa oxigenul îmbogățit cu oxigen duce la vătămarea permanentă a mușchiului inimii.

Помощта за трайно увреждане ще бъде несъвместима с помощта за временно увреждане..
Ajutorul pentru invaliditate permanentă va fi incompatibil cu ajutorul pentru invaliditate temporară.

В крайна сметка болестта може да причини трайно увреждане или влошаване на нервите.
In cele din urma, boala poate provoca daune permanente sau deteriorarea nervilor.

Малко вероятно е да направите трайно увреждане, но нормалният ви глас може да отнеме повече време.
Este putin probabil sa provoace daune permanente, dar poate dura mai mult pana la redobandirea vocii normale.

Хроничните ушни инфекции могат да причинят трайно увреждане на средното и вътрешното ухо.
Infecțiile cronice reapar și pot duce la deteriorarea permanentă a urechilei interioare și mijlocii.

Всичко това прави способността да чувате да се влошава и да причинява трайно увреждане на слуховия орган.
Toate acestea fac abilitatea de a auzi să se deterioreze și să provoace leziuni permanente organului auditiv.

В случай на трайно увреждане или смърт на жертвата- получаването на всяка държавна пенсия, която бенефициерът има право да получи;
În caz de invaliditate permanentă sau deces al victimei, primirea oricărei pensii de stat pe care beneficiarul are dreptul să o primească;

За разлика от инфаркт, ангината не причинява трайно увреждане на сърдечната тъкан.
Spre deosebire de atacul de cord, angina pectorala nu provoaca leziuni permanente la niveulul tesutului cardiac.

Сухата дървесина от трайно увреждане духаше пляскане, формиране на различни лъчи, които по-късно са били в основата на модерното оформление.
Lemn uscat de la deteriorarea permanentă a fost suflat crack, formând raze divergente, care au format ulterior baza de design modern.

Безспорно е също, че въпросното обезщетение за трайно увреждане цели да компенсира пожизнените последици за Х от злополуката.
De asemenea, este cert că indemnizația pentru invaliditate permanentă despre care este vorba urmărește să compenseze consecințele accidentului suferit de X pe durata întregii vieți a acestuia.

Cum se folosește „трайно увреждане” într -o propoziție

лица с по-нисък процент на трайно увреждане – с установена невъзможност за самостоятелно обслужване към момента на оценка на потребностите;

· Парчето, което се взима е с малки размери и липсата му не води до трайно увреждане на черния дроб.

Plexr® въздейства върху повърхностния слой на кожата което намалява драстично всякакво възможно трайно увреждане на кожата, предпазвайки долните слоеве което.

Месечните помощи за отглеждане на дете с трайно увреждане целят да подпомогнат семействата в отглеждането на децата с трайни увреждания

Ангината е понякога се бърка с сърдечен удар. За разлика от инфаркт, ангината не причинява трайно увреждане на сърдечната тъкан.

52 НОХД No 1/2018 Изтезаване на гръбначно животно, довело до смърт, тежко или трайно увреждане РАЙОННА ПРОКУРАТУРА КОТЕЛ Й.Д.Р. Докладчик:

Лице с трайно увреждане може ли да ползва правото на безплатно и денонощно паркиране на ППС до сградата, в която живее?