Сe înseamnă ТРАЙНО ВПЕЧАТЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• o impresie de durată

Exemple de utilizare a Трайно впечатление în Bulgară și traducerile lor în Română

Оставете трайно впечатление.
Lăsați o impresie de durată.

Това място изглежда оказва трайно впечатление у вас.
Locul acesta pare să te fi impresionat foarte tare.

Всичко, което ще се случи на цветни, подробни места игра ще направи трайно впечатление!
Tot ceea ce se va întâmpla pe locurile colorate, detaliate joc va face o impresie de durată!

Но ти оставих трайно впечатление.
Dar ai lăsat o impresie puternică.

Вашият подпис трябва да остави трайно впечатление.
Semnătura dvs. ar trebui să lase o impresie de durată.

И това ще ви донесе трайно впечатление бизнесмен и успешен бизнесмен.
Și vă va aduce un om de afaceri impresie de durată și un om de afaceri de succes.

Град Рапчър прави трайно впечатление.
Oraşul Tulcea face o primă impresie puternică.

Работата на базовите нотки е да осигурят трайно впечатление.
Sarcina notelor de bază este de a oferi impresia de durată.

Мебели от ковано желязо може да се направи трайно впечатление на вас и вашите гости.
Mobilier din fier forjat se poate face o impresie de durată pe tine si invitatii tai.

Телец- най-светските признаци на зодиака, които знаят как да направят трайно впечатление.
Taurul- cei mai luminoși reprezentanți ai Zodiacului, care știu să facă o impresie de durată.

Стремим се да оставим положително трайно впечатление, като надхвърлим очакванията на клиентите си във всичко, което правя.
Ne străduim să lăsăm o impresie de durată pozitivă depășind așteptările clienților noștri în tot ceea ce fac.

Но какво да изберем тапети за коридора, за да направи трайно впечатление на гостите?
Cum de a alege tapet pentru hol, pentru a face o impresie de durată asupra oaspeților?

Бизнес сделките често са монотонни, така че оставяйте нещо лично, за да създадете трайно впечатление.
Intalnirile de afaceri sunt adesea monotone, deci lasati ceva personal pentru a crea o impresie de lunga durata.

Стремим се да оставим положително трайно впечатление, като надхвърлим очакванията на клиентите си във всичко, което правя.
Ne străduim să lăsați un pozitiv impresie de durată de peste așteptările clienților mei în tot ceea ce fac.

Ако искате да добавите измерение към създаването на снимките си, PuzziPix Pro ще остави трайно впечатление.
Dacă doriți să adăugați o dimensiune creației dvs. foto, PuzziPix Pro va lăsa o impresie de durată.

Живописното и тихо местоположение на семейния бизнес над град Моцарт оставя трайно впечатление на всеки пътешественик на почивка или бизнес.
Locația pitorească și liniștită a afacerii familiale de deasupra orașului Mozart lasă o impresie de durată pe orice călător de vacanță sau de afaceri.

Бизнес сделките често са монотонни, затова оставете нещо лично в тях, за да създадете трайно впечатление.
Intalnirile de afaceri sunt adesea monotone, deci lasati ceva personal pentru a crea o impresie de lunga durata.

Често, дори напротив- това е възможно да се участва с героите в нови приключения и да получите трайно впечатление за новата интерпретация на сюжета.
De multe ori, ci dimpotrivă- este posibil să se ia parte cu eroi din noi aventuri și a obține o impresie de durată de nouă interpretare a poveste.

Това, което човек получава по този начин от физическото поле, не прониква така силно в него, че той да може да го запази като едно трайно впечатление.
Ceea ce primeşte omul de la planul fizic nu pătrunde atât de mult în el încât să-l poată păstra ca impresie durabilă.

Ангажирайте аудиторията си, увеличете продажбите и направете трайно впечатление с професионален уебсайт, разработен и създаден специално за бизнеса ви и клиентите ви.
Atrage publicul, crește vânzările și lasă o impresie de durată cu un site uimitor, profesional, creat special pentru afacerea și consumatorii serviciilor sau produselor tale.

Също така е по-добре да предложите на търговците си по-неконвенционални придобивки, за да оставите трайно впечатление.
De asemenea, este mai bine sa le oferiti vanzatorilor mai multe beneficii neconventionale cu scopul de a crea o impresie de durata.

Министерството на външните работи е професионална степен за практикуващи художници, занаятчии, или дизайнери, които желаят да остави трайно впечатление на своите области от преданост към тяхната работа и високи стандарти на дисциплина и артистични идеали.
MAE este un grad profesional pentru artiști care practică, mestesugari, sau designeri care doresc să lase o impresie de durată pe domeniile lor de devotament pentru munca lor și standarde înalte de disciplină și idealuri artistice.

Тази помпа дързък изкуствена скъпоценен камък, инкрустирани с 4 инчов петата сребро, което със сигурност ще остави трайно впечатление.
Aceasta pompa a sassy o piatră prețioasă încrustată faux 4 inch călcâi de argint, care va lăsa cu siguranță o impresie de durată.

МВнР в областта на дизайна на метали и бижута е професионална степен за практикуващи художници, занаятчии или дизайнери, които желаят да оставят трайно впечатление в своите области чрез преданост към работата си и високите стандарти на дисциплина и артистични идеали.
MFA în designul de metale și bijuterii este o diplomă profesională pentru practicarea artiștilor, meșteșugarilor sau designerilor care doresc să lase o impresie durabilă pe câmpurile lor prin devotamentul față de munca lor și prin înaltele standarde ale disciplinei și ale idealurilor artistice.

Когато се трудят с простота, смирение и благодатно достойнство, избягвайки всичко театрално, делото им ще прави трайно впечатление за добро.
Dacă lucrează cu sinceritate, umilință și cu o demnitate plină de farmec, evitând tot ceea ce este teatral, lucrarea lor va lăsa o impresie durabilă spre bine.

Целта ще бъде до края на занятието да се определят единодушно тези 4 точки, за които учениците смятат, че ще оставят трайно впечатление върху потенциалната публика.
Intenţia acestui demers este de a se ajunge la un consens, până la finele orei, asupra celor patru puncte pe care elevii consideră că vor face o impresie de durată asupra oricărui public.

Така често проповядваните леки проповеди не оставят трайни впечатления.
Predicile uşoare, care sunt rostite adesea, nu lasă nici o impresie durabilă.

Първите впечатления са трайни впечатления и ние сме тук, за да ви помогне да сте сигурни, че емоциите на хората под формата на вас са добри.
Primele impresii sunt impresii de durată și suntem aici pentru a ne asigura că forma afișări oameni dintre voi sunt cele bune.

Цвят, слънчева светлина и свежест запечатан преживяване отворен за персонализирани и приятелски услуги, чиято гладка елегантност и внимание за посещение при Purimuntra Resort и Spa създаде трайни впечатления.
Culoare, soare și prospețime sigilat o experiență deschisă pentru servicii personalizate și prietenoase a căror eleganță netedă și atenție pentru a vizita la Purimuntra Resort and Spa a crea impresii durabile.

Специално проектирана за предизвикателствата на обществени системи за мястото на провеждане, Radiant LED дисплей решения осигуряват спиращ дъха изображения и интерактивност, че може да привлече, да се включат, информиране и вдъхновение посетители, както никога досега, докато създавате трайни впечатления за институции и търговски марки.
Concepute special pentru provocările instalațiilor Locul de desfășurare publice, Radiant cu LED-uri soluții de afișare a oferi imagini care iti taie respiratia si interactivitate care poate atrage, angaja, informa și inspira vizitatorii, ca niciodată înainte de a crea impresii durabile în timp ce pentru instituții și mărci.