Сe înseamnă ПОЛОЖИТЕЛНО ВПЕЧАТЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• o impresie pozitivă

Exemple de utilizare a Положително впечатление în Bulgară și traducerile lor în Română

Останах с положително впечатление.
Am rămas cu impresii pozitive.

Да не говорим колко важно е първото положително впечатление.
Să nu mai vorbim cât de importantă este prima impresie pozitivă.

Създадат положително впечатление за своята личност.
Nutrește o percepție pozitivă asupra propriei persoane.

А красива графика добавя положително впечатление от играта.
O grafică frumoasă adaugă o impresie pozitivă a jocului.

И един добър домейн ще остави трайно, положително впечатление.
Un nume bun va atrage o impresie pozitivă, de lungă durată.

Ако знаете, че правите положително впечатление за обкръжението си, ще бъдете по-уверени.
Dacă știți că faceți o impresie pozitivă asupra mediului înconjurător, veți fi mai încrezători.

Да не говорим колко важно е първото положително впечатление.
Nu mai vorbim si despre cat de importanta este o prima impresie pozitiva.

По принцип сайтът оставя положително впечатление благодарение на удобната навигация и приятния дизайн.
În general, site-ul lasă o impresie pozitivă datorită navigației convenabile și designului plăcut.

Ами и красиви графики и разнообразен геймплей допълват положително впечатление.
Ei bine, și grafică frumoasă și gameplay divers completează o impresie pozitivă.

Повече положително впечатление създава една много красива(и взискателни) графики, но геймплея е нищо необичайно не ще бъде в състояние да впечатли- всичко в границите на стандартните механиката.
Mai multe impresie pozitivă creează o foarte frumoasă(și solicitante) grafică, dar gameplay-ul nu este nimic extraordinar nu va fi în măsură să impresioneze- toate în limitele mecanicii standard.

Нещата лесно да се откажете ще остави на клиента с положително впечатление за теб.
A face mai ușor de a renunța va părăsi clientul cu o impresie pozitiva de tine.

Ако всичко е направено правилно, самият мениджър ще се радва на свършената работа и купувачът ще остане под положително впечатление.
Dacă totul se face corect, managerul însuși se va bucura de munca făcută și cumpărătorul va rămâne sub o impresie pozitivă.

Обща информация Всяка жена се стреми да изглежда добре и да прави положително впечатление на другите хора.
Informații generale Fiecare femeie se străduiește să arate bine și să facă o impresie pozitivă asupra altor persoane.

Когато вашите документи, презентации и работни книги имат еднороден и подреден вид, те правят положително впечатление.
Atunci când documentele, prezentările și registrele dvs. de lucru au un aspect unitar și elegant, acestea pot face o impresie pozitivă.

Август 2017 г. Обща информацияВсяка жена иска да изглежда добре и да направи положително впечатление за другите хора.
August 2017Informații generaleFiecare femeie vrea să arate bine și să facă o impresie pozitivă asupra altora.

Самият ресторант беше отчетливо чист и подреден, всички работници носеха униформа, което също направи положително впечатление.
Restaurantul în sine a fost clar și ordonat, toți muncitorii purtând o uniformă, care, de asemenea, a făcut o impresie pozitivă.

След като проучи мнението на други хора, наистина положително впечатление за продукта, освен това, надеждата ми беше подсилена от действителния опит на използване на хора спрей в близост до мен, и аз реших да се възползва от шанса.
După examinarea opiniilor altor persoane, într-adevăr o impresie pozitivă cu privire la produs, în afară de, speranța mea a fost întărită de experiența reală de a folosi oameni de pulverizare aproape de mine și m-am decis să ia o șansă.

Повърхностният характер на обществото и ограниченото време се комбинират с повишено желание да се направи положително впечатление за другите.
Natura superficială a sociabilității și timpul limitat sunt combinate cu o dorință sporită de a face o impresie pozitivă asupra celorlalți.

Ценностната преценка е това, което ни кара да мислим, ако нещо не е наред, то е неприемливо, не ни харесва, то ни кара да се чувстваме неудобно, да се измъкнеш или да получиш негативна представа за някого, или напротив, може да бъде приятен, привлекателен, желателен, затова ще подходим и създаваме положително впечатление.
Judecata valorii este ceea ce ne face să gândim dacă ceva este în neregulă, este inacceptabil, ne dezaprobă, ne face neconfortabil, pentru a scăpa sau a obține o idee negativă despre cineva sau, dimpotrivă, poate fi plăcută, atractivă, de dorit, așa că vom aborda și vom crea o impresie pozitivă.

Crazy Vegas Casino се насърчават да играят своята оформление и функционалност на казино се грижи да не оставят положително впечатление за дълго време.
Crazy Vegas Casino sunt încurajați să joace aspectul lor, și funcționalitatea cazinou face-vă că nu lasa o impresie pozitiva pentru o lungă perioadă de timp.

Китайската нова година предстои скоро и това означава, че на масата ще се продават много кутии за опаковане на храна и вино, така че е идеалното време на годината да направите трайно положително впечатление сред клиентите.
Anul nou chinezesc urmează în curând, iar acest lucru înseamnă că o mulțime de cutii de ambalaje pentru vinuri și vinuri vor fi vândute pe masă, deci este momentul perfect al anului pentru a face o impresie pozitivă de durată în rândul clienților.

Телефони втора ръка: добро впечатление- дори и да не сте сред хората, живеещи за мнението на околните, попадането ви в определена среда(професионална, обществена, творческа и т. н.) създава необходимост да правите положително впечатление и да се отличавате със собствен вкус и стил.
Telefoane second hand: o impresie bună- chiar dacă nu sunteți printre cei care trăiesc pentru părerea altora, ajungerea într-un anumit mediu(profesional, public, creativ, etc.) creează nevoia de a face o impresie pozitivă și de a vă distinge cu propriul dvs. gust și stil.

Въпреки много положителни впечатления, незабравете за елементарни предпазни мерки.
În ciuda multor impresii pozitive, nuuitați de precauții elementare.

Качеството е отлично, от рецепцията останаха само положителни впечатления.
Calitatea este excelentă, doar impresii pozitive au rămas de la recepție.

Посещението на спирка ще бъдат боядисани с положителни впечатления.
O vizită la o oprire va fi pictat cu impresii pozitive.

Лятото е време на ярки и положителни впечатления.
Vara e timpul să vii și impresii pozitive.

Не толкова дълго, а положителни впечатления- морето.
Plimbarea nu este la fel de lungi și impresii pozitive- la mare.

Използване на Nokia 603, чийто прегледдемонстрира много предимства в сравнение с по-старите телефони на Nokia, оставя само положителни впечатления.
Folosind Nokia 603, a cărui revizuiredemonstrează multe avantaje în comparație cu telefoanele vechi Nokia, lasă doar impresii pozitive.

Добре и красива графика, висока продължителност на процеса, както и голямо разнообразие от хумор допълват само съкровищницата на положителни впечатления.
Bine și frumos grafică, durata mare a procesului, și o varietate de umor completează doar trezoreria de impresii pozitive.

Висококачествена графика и различни от това, което се случва на екрана, за да добавите само положителни впечатления от проста, но пристрастяваща игра.
O grafică de înaltă calitate și o varietate de ceea ce se întâmplă pe ecran pentru a adăuga doar impresii pozitive dintr-un joc simplu, dar captivant.