Сe înseamnă НЕОЧАКВАНИ ПРОБЛЕМИ în Română - Română Traducere

• probleme neașteptate
• probleme neaşteptate

Exemple de utilizare a Неочаквани проблеми în Bulgară și traducerile lor în Română

Bg и да предотвратим неочаквани проблеми.
Ro şi pentru a preveni problemele neaşteptate.

Неочаквани проблеми в семейството поради липса на комуникация.
Apar probleme in familie din cauza lipsei tale de comunicare.

Имам чувството, че препускаме към неочаквани проблеми.
Am un sentiment că suntem pe cale să intrăm în nişte probleme neaşteptate.

Някои неочаквани проблеми могат да възникнат по време на бизнес сделки.
Unele probleme neasteptate pot aparea in timpul tranzactiilor comerciale.

Някои хора могат да си навлекат неочаквани проблеми с този тип медицинска наука.
Unii oameni pot avea probleme neaşteptate cu acest tip de ştiinţa medicală.

Вижте бягат, бързайки пътниците ви предсказва неочаквани проблеми и суетата.
A se vedea agita, grăbindu-vă pasagerii prevestește probleme neașteptate și agitația.

Изпитвам някои неочаквани проблеми с парите, и се нуждая от тях.
Sunt confruntă cu o problemă neașteptată a fluxului de numerar, Și, tomas, am nevoie de bani.

Препоръчва се да надстроите долния списък с приложения, за да избегнете неочаквани проблеми.
Este recomandat să actualizați lista de aplicații de mai jos pentru a evita orice probleme neașteptate.

За това е нужно време, а възникват и редица неочаквани проблеми, които следва да се решават в движение.
Acest lucru ia timp şi există o seamă de probleme neaşteptate care trebuie rezolvate pe parcurs.

Всеки ден трябва да сте сигурни, че Вашето превозно средство се представя добре и няма неочаквани проблеми.
Zilnic, trebuie să vă asigurați că vehiculul dumneavoastră funcționează bine, fără probleme neașteptate.

Любовта влиза в гореща зона и могат да възникнат някои неочаквани проблеми, вероятно заради пари.
Dragostea Peștilor intră în zona fierbinte și pot apărea unele probleme neașteptate, care implică bani.

Ако имате Wi-Fi връзка неприятности, тази програма ще ви помогне да се определи източник на неочаквани проблеми.
Dacă aveți probleme de conexiune Wi-Fi, acest program vă va ajuta să definiți o sursă de probleme neașteptate.

При това увеличение на експозицията след сероконверсията не са били отчетени неочаквани проблеми с безопасността при пациентите.
La pacienţii cu o expunere crescută după seroconversie nu s- au observat probleme neprevăzute privind siguranţa.

Вторият е да се помпа неочаквани проблеми, довели до спирам, незабавно повишаване пробивни малко, за да се избегне пясък.
Al doilea este de a pompa probleme neaşteptate a dus la stop, creşterea imediat un pic de exerciţiu, în scopul de a evita să fie nisip.

Както при всяко ново издание на операционна система, може да възникнат неочаквани проблеми, които не са били открити по време на тестването.
La fel ca în cazul oricărei versiuni noi a unui sistem de operare, pot exista probleme neașteptate care nu au fost descoperite în faza de testare.

В хороскопа на съдбата им има няколко“негативни звезди”, които са предупреждение за евентуални и неочаквани проблеми.
În plus, ei nu trebuie să uite că în destinul lor sunt, în acest an, mai multe"stele negative", ceea ce constituie o alerta pentru eventualele și neașteptatele probleme.

Базата данни за безопасността изглежда ограничена, но не са възникнали неочаквани проблеми с безопасността, нито в постмаркетинговото наблюдение в САЩ, нито в изпитванията.
Baza de date de siguranţă pare a fi limitată, dar nu au apărut probleme neaşteptate în ceea ce priveşte siguranţa produsului nici în perioada de supraveghere ulterioară introducerii pe piaţa din America, nici în timpul studiilor.

Китайските партньори на университета в Дортмунд създали експерименталното съоръжение за проекта, но след пристигането му в Германия започнали да се появяват неочаквани проблеми.
Partenerii din China ai TU Dortmund au construit utilajul pilot pentru proiect, dar când a ajuns în Germania au apărut în scurt timp mai multe probleme neașteptate.

Прекарването на допълнителни пари за висококачествени компоненти, например като планината на хамака, ще удължи живота му и няма да има неочаквани проблеми по време на неговата експлоатация.
A cheltui bani în plus pentru componente de înaltă calitate, de exemplu, cum ar fi muntele pentru hamac, vei prelungi viața și nu vor avea probleme neașteptate în timpul funcționării sale.

X300 LED панел светлина като нова технология за насърчаване на развитието на различни технологии около него, докато в развитието на различни неочаквани проблеми, нови участници на пазара също чрез собствените си оригинални предимства да се предефинира на пазара.
X300 LED Lightness ca o nouă tehnologie pentru a promova dezvoltarea diverselor tehnologii în jurul său, în timp ce în dezvoltarea unei varietăți de probleme neașteptate, noii participanți pe piață, de asemenea, prin propriile lor avantaje originale de a redefini piața.

И неочаквания проблем, и неочаквания успех, са двете страни на неадекватността.
Și o problemă neașteptată și un succes neașteptat sunt două aspecte ale inadecvării.

ФБР имаше неочакван проблем при основна проверка на Ланиерови по имената им.
FBI-ul a avut probleme neasteptate care ruleaza in fundal pe Laniers cu doar numele lor.

И неочаквания проблем, и неочаквания успех, са двете страни на неадекватността.
Şi problema neașteptată și succesul neașteptat- acestea sunt două aspecte ale inadecvării.

И неочаквания проблем, и неочаквания успех, са двете страни на неадекватността.
Iar o problemă neașteptată și succesul neașteptat- sunt două lucruri nepotrivite.

Възникна неочакван проблем. Моля, докладвайте тази грешка.
A intervenit o problemă neprevăzută. Raportați această eroare împreună cu descrierea sa.

Този въпрос е зададен от човек, който първи почувства неочакван проблем.
Aceasta este o întrebare cheie de oameni în primul rând a simțit o problemă neașteptată.

Надявам се, че ще се погрижиш за този неочакван проблем.
Sper că te poţi descurca cu această problemă neprevăzută.

Ние също одобрихме много по-строга система за надзор на продуктите на пазара, така че неочакваните проблеми да се идентифицират и решават по-бързо.
Am agreat, de asemenea, un sistem mai puternic de supraveghere după comercializare, astfel încât orice probleme neașteptate să fie identificate și rezolvate în timp optim.

Одобрена е и по-строга система за надзор на продуктите на пазара, така че неочакваните проблеми да се идентифицират и решават по-бързо.
S-a agreat, de asemenea, un sistem mai puternic de supraveghere după comercializare, astfel încât orice probleme neașteptate să fie identificate și rezolvate în timp optim.

Ако клиентите имат неочакван проблем или специална заявка, ние ще положим допълнителни усилия, за да се справим бързо и ефикасно.
Dacă clienții au o problemă neașteptată sau o cerere specială, vom depune eforturi suplimentare pentru ao face rapid și eficient.