Сe înseamnă НЕОЧАКВАНИ РАЗХОДИ în Română - Română Traducere

• cheltuieli neașteptate
• cheltuieli neprevăzute
• cheltuieli neprevãzute
• costuri neprevăzute
• costurile neașteptate
• cheltuielile neașteptate
• cheltuieli neaşteptate

Exemple de utilizare a Неочаквани разходи în Bulgară și traducerile lor în Română

Срещнахме неочаквани разходи.
Am avut costuri neprevăzute.

Вероятно днес ще се появят неочаквани разходи.
Cheltuieli neaşteptate se pot ivi astăzi.

Избягвайте неочаквани разходи.
Evitați cheltuielile neașteptate.

Могат да си позволят да посрещнат неочаквани разходи;
Să poată face faţă unor cheltuieli neprevăzute;

Възможно е да настъпят неочаквани разходи, затова бъдете внимателни с парите.
Ar putea aparea cheltuieli neasteptate, asa ca stai cu ochii pe bani.

За да не са неочаквани разходи, да договорят всичко предварително с изпълнителя.
Pentru a nu fi cheltuieli neprevăzute, negocia totul în avans cu contractantul.

Възможно е да настъпят неочаквани разходи, затова бъдете внимателни с парите.
Ar putea apărea cheltuieli neaşteptate, aşa că staţi cu ochii pe bani.

Ето защо е изключително важно да има спешен фонд за тези неочаквани разходи.
De aceea, este esențial să existe un fond de urgență, pentru acele cheltuieli neprevăzute.

Имайте предвид, че може да има неочаквани разходи… например за лекар….
Țineți cont de faptul că pot exista cheltuieli neașteptate… de exemplu pe un medic….

Въпреки това, имаме проблем с нашата дигитална дистрибуция, което е довело до неочаквани разходи".
Cu toate acestea, avem o problemă cu distribuția noastră digitală", care a dus la costuri neașteptate.

През това лято ви предстоят неочаквани разходи свързани с човек от семейството ви.
Săptămâna aceasta apar cheltuieli neașteptate, ce au legatură cu o persoană dragă din familie.

Ако направите неочаквани разходи, Volvo Action Service може да организира спешна финансова помощ.
Dacă vă confruntați cu cheltuieli neașteptate, Volvo Action Service vă poate asigura asistență financiară de urgență.

Животът ни омагьосва по всяко време и не е известно кога ще се нуждаем от по-важни пари за неочаквани разходи.
Viața ne fascinează în orice moment și nu știm când vom avea nevoie de o valoare mai lungă pentru cheltuieli neprevăzute.

За да се избегнат неочаквани разходи под формата на глоби, тя трябва да спазват правилата за движение по пътищата.
Pentru a evita costurile neașteptate în formă de amenzi, aceasta ar trebui să respecte regulile de circulație.

Животът ни омагьосва по всяко време и не е известно кога ще се нуждаем от по-важни пари за неочаквани разходи.
Ne interesează viața în orice moment și nu se știe complet când vom avea nevoie de bani mai mândri pentru cheltuieli neașteptate.

Е, г-не, имахме няколко неочаквани разходи, но както виждате,"Играчки Хъкълбъкъл" реализира печалба от точно един цент.
Păi, d-le, am avut câteva cheltuieli neprevăzute, dar după cum puteţi vedea, Hucklebuckle Toys a făcut un profit de exact un cent.

Животът се интересува от нас по всяко време и никога не знаем кога ще имаме нужда от повече пари за неочаквани разходи.
Viața ne interesează în orice moment și nu știm niciodată când vom avea nevoie de mai multă valoare pentru cheltuieli bruște.

Хората получават лични заеми за помощ при ремонти в дома, неочаквани разходи, празнично пазаруване, сметки и други.
Oamenii primesc împrumuturi personale pentru a ajuta la reparații de locuințe, cheltuieli neașteptate, cumpărături de vacanță, facturi și multe altele.

Животът ни омагьосва по всяко време и не е известно кога ще се нуждаем от по-важни пари за неочаквани разходи.
Viața este interesantã pentru noi în orice moment și nu știm când vom avea nevoie de bani mai importanți pentru cheltuieli neprevãzute.

Машината, която не е на разположение за работа, причинява неудобства, прекъсвания, неочаквани разходи и може да навреди на рентабилността ви.
Un utilaj care nu este disponibil pentru lucru cauzează neplăceri, întreruperi și costuri neprevăzute, putându-vă afecta profitabilitatea.

Животът се интересува от нас по всяко време и никога не знаем кога ще имаме нужда от повече пари за неочаквани разходи.
Viața este interesatã de noi în orice moment și nu știm niciodatã când vom avea nevoie de o valoare mai bunã pentru cheltuieli neprevãzute.

Тя може да ви помогне да се справят с неочаквани разходи и те спре да разчита на кредитните си карти, ако ви се случи да харча един месец.
Aceasta poate ajuta să se ocupe cu cheltuieli neașteptate și vă opriți de la bazându-se pe cardurile de credit, dacă se întâmplă să cheltuitoare o lună.

Животът ни е интересен във всеки един момент и е напълно непознато, когато се нуждаем от по-здравословни пари за неочаквани разходи.
Ne interesează viața în orice moment și nu se știe complet când vom avea nevoie de bani mai mândri pentru cheltuieli neașteptate.

С договор за ремонт с фиксирана цена ще можете да избегнете неочаквани разходи, което ви позволява да постигнете по-добро финансово планиране и контрол.
Cu ajutorul unui acord de reparații cu preț fix, veți putea evita cheltuielile neașteptate, ceea ce vă va permite să vă planificați și controla mai bine finanțele.

Услуги за безопасност предлагат редица решения за намаляване на риска от инциденти, прекъсвания и неочаквани разходи.
Serviciile de siguranță oferă o gamă de caracteristici menite să ajute la reducerea riscului de accidente, întreruperi sau cheltuieli neașteptate.

Бъдете подготвени и да се избегнат неочаквани разходи, когато се засили и разшири своя защита отвъд стандартната ограничената гаранция с HP Care Pack Services.
Fii pregătit și pentru a evita costurile neașteptate, atunci când îmbunătăți și extinde protecția ta dincolo de garanția limitată standard, cu serviciile HP Care Pack.

Тhermia Mega е защитена с гаранция на всички функционални части, осигуряваща безпроблемна експлоатация без неочаквани разходи за резервни части.
Thermia Mega este acoperit de o garanţie a tuturor componentelor funcţionale, asigurând un confort fără grijă, fără costurile neprevăzute ale pieselor de schimb.

Предложението за ремонт гарантира договорена цена за всички покрити ремонти, което ви позволява да планирате внимателно бюджета си и да избегнете неочаквани разходи.
Oferta de Reparații garantează un preț convenit pentru toate reparațiile acoperite, permițându-vă să vă planificați cu grijă bugetul și să evitați cheltuielile neprevăzute.

Също така трябва да контролирате и прекомерните си разходи, в противен случай може да загубите своите спестявания поради неочаквани разходи към края на 2020 година.
Deasemenea, ai grija la cheltuielile in exces, pentru ca in caz contrar ai putea pierde toate rezervele financiare din cauza unor cheltuieli neasteptate pana la finalul anului 2020.