Сe înseamnă НЕПОДХОДЯЩИ ОБУВКИ în Română - Română Traducere

• încălțăminte necorespunzătoare
• pantofi necorespunzători

Exemple de utilizare a Неподходящи обувки în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя е обула неподходящи обувки.
Iar ea poartă pantofii nepotriviţi.

Причината за това явление- носенето на неподходящи обувки.
Motivul acestui fenomen- purtarea încălțămintei nepotrivite.

Евтина рокля, неподходящи обувки.
Rochie ieftină, pantofi nepotriviţi.

Обула съм неподходящи обувки за шофиране.
Sunt poartă pantofi greşit pentru un drive-thru.

Те могат да се наследят или да се появят поради носенето на неподходящи обувки.
Ele pot fi moștenite sau apar datorită purtării de pantofi necorespunzători.

Винаги сме с неподходящи обувки, когато ни нападат демони.
Întotdeauna purtăm încălţăminte nepotrivită când atacă demonii.

Това състояние може да се наследи или да се появи поради носенето на неподходящи обувки.
Ele pot fi moștenite sau apar datorită purtării de pantofi necorespunzători.

В повечето случаи, халукс валгус е причинен от ходене неподходящи обувки или високи токчета.
În cele mai multe cazuri, hallux valgus este cauzat de mersul pe jos în incaltaminte neadecvata sau tocuri înalte.

Както обяснява, Hallu Motion може да се използва не само от жени, които са имали проблеми чрез неподходящи обувки.
După cum explică, Hallu Motion poate fi folosit nu numai de femeile care au avut probleme prin încălțăminte necorespunzătoare.

Ако сте генетично предразположени и използвате неподходящи обувки, проблемът ще се влоши, или ще се появи много скоро.
Dacă ești predispusă genetic la apariția lor și porți pantofi nepotriviți, problema se va agrava sau va apărea mult mai curând.

Като мъж, никога не съм обръщал внимание и съм носил неподходящи обувки.
Ca bărbat, am neglijat îngrijirea picioarelor și nu am purtat întotdeauna pantofii potriviți.

В моя случай, микози, е била причинена от носенето на неподходящи обувки, в които краката ми бяха изпотяване много.
În cazul meu, micoza a fost cauzată de purtarea de încălțăminte nepotrivită, în care picioarele mele au fost transpirație foarte mult.

Развитието на патогенни организми в краката ви също може да възникне в резултат на използването на неподходящи обувки.
Dezvoltarea organismelor patogene la nivelul picioarelor dvs. poate apărea și ca rezultat al utilizării încălțămintei necorespunzătoare.

Най-често проблемът е причинен от носене на неподходящи обувки или неправилно разпределение на телесното натоварване.
Cel mai adesea problema este cauzată de purtarea de încălțăminte necorespunzătoare sau de distribuția incorectă a încărcăturii corporale.

Нестандартни или просто неподходящи обувки могат да засенчи живот на малки, но досадни неприятности, например, мозолями.
Pantofii de calitate scăzută sau pur și simplu neadecvați pot umple viața unor probleme mici, dar enervante, de exemplu, chinuzele.

Болката при движение може да е резултат от деформация на краката, дефекти в стойката, физическа работа и ситуацията се влошава от неподходящи обувки.
Durerea la mișcare poate rezulta, de asemenea, din deformarea picioarelor, defecte de postură, muncă fizică și situația se înrăutățește prin încălțăminte necorespunzătoare.

Появата на калус на петите или на костта е причинена от няколко причини, свързани главно с носене на неподходящи обувки или усложнения на блистера, получени след тежка работа.
Apariția calusului pe toe sau pe os este cauzată de mai multe motive, asociate în principal cu purtarea de încălțăminte inadecvată sau cu complicațiile blisterului obținut după muncă grea.

Болка, пришки, мазоли по петите и пръстите на краката са основните беди, с които ще се сблъскате, ако носите неподходящи обувки.
Bătăturile, pielea îngroșată de pe călcâie și degete și dureri ale picioarelor sunt principalele afecțiuni cu care te vei confrunta în cazul în care vei purta încălțăminte neadecvată picioarelor tale.

Когато кракът винаги е мокър, какъвто е случаят с плувци или хора, които използват неподходящи обувки(например каучукови или найлонови чорапи), страдащи от кожни заболявания като псориазис или крак на спортист, е доста често.
Atunci când piciorul este întotdeauna umed, cum este cazul înotătorilor sau persoanelor care folosesc încălțăminte necorespunzătoare(de exemplu, șosete din cauciuc sau nailon) care suferă de boli de piele, cum ar fi psoriazisul sau piciorul atletului, este destul de comună.

Появата на кокалчетата на краката е свързана с неравномерното разпределяне тежеста на тялото върху цялото ходило, което е резултат от дългогодишно носене на неподходящи обувки.
Formarea hallux-urilor este legată de faptul că greutatea corporală nu este distribuită uniform pe picior, fapt ce este însoțit de purtarea pantofilor greșiți pe parcursul anilor.

Следвайте неподходящите обувки.
Urmați pantofii incorecți.

Неподходящите обувки: Обувките с тънки подметки или тези на висок ток(особено тези на тънки, високи токчета) могат да доведат до появата на шипове в петите.
Încălțăminte necorespunzătoare: utilizarea pantofilor cu tălpi subțiri sau cu tocuri(în special tocuri înalte și înalte) le poate determina să apară.

Лошото качество или просто неподходящите обувки могат да помрачат живота на малките, но досадни проблеми, като мазоли.
Pantofii de calitate scăzută sau pur și simplu neadecvați pot umple viața unor probleme mici, dar enervante, de exemplu, chinuzele.

Причината тук е не само ходенето до басейна без подходящите обувки, но и използването на обувките, неподходящите чорапи, прекомерното изпотяване на стъпалото и много други.
Nu numai că mergi la piscină fără încălțămintea potrivită este motivul aici, ci și utilizarea încălțămintei tale, șosete necorespunzătoare, transpirație excesivă a piciorului și multe altele.

Неподходящи тесни обувки, продължителен престой на краката, прекомерно тегло, травма- всичко това води до появата на различни патологии.
Pantofi inconveniente înguste, ședere prelungită pe picioare, greutate în exces, traumă- toate acestea conduc la apariția diferitelor patologii.

Понякога акне на крака в детето може да се възпали, когато се носят синтетични чорапи или чорапи, поради измиване на краката с неподходящи средства или избор на неудобни обувки.
Uneori, acneea piciorului la un copil poate deveni inflamată când purtați ciorapi sau șosete sintetice, datorită spălării picioarelor cu mijloace nepotrivite sau prin selectarea de pantofi incomod.

Обувките ти са толкова неподходящи за случая.
Pantofii ăştia sunt foarte nepotriviţi pentru aşa ceva.

Би било неподходящо да вдигаш бели обувки под черна рокля.
Este inadecvat să ridici pantofi albi sub rochie neagră.

Носи неподходящо работно облекло, обувки или други лични аксесоари;
Poartă îmbrăcăminte, încălţăminte sau alte accesorii personale necorespunzătoare;

Тесни и неудобни обувки(често краката изгарят в нова обувка или с неподходящ размер);
Pantofi strânși și incomod(de multe ori picioarele arde în pantofi noi sau cu dimensiuni inadecvate);