Сe înseamnă НЕПОХВАТНА în Română - Română Traducere

• neîndemânatică
• ciudată
• împiedicată
• stângace
• stangace
• de stângace
• neîndemînatică

Exemple de utilizare a Непохватна în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм непохватна.
Sunt neîndemânatică.

Непохватна, тъпачка!
Proastă neîndemânatică!

И малко непохватна.
Şi cam neîndemânatică.

Непохватна и егоистична.
Neîndemânatică şi egoistă.

Малко съм непохватна.
Sunt neîndemânatică.

Непохватна е, нали? Виж го само?
E stangace, nu-i asa?

Аз съм непохватна.
Sunt foarte neîndemânatică.

Нали знаете колко е непохватна.
Ştii ce împiedicată e.

Аз съм непохватна и чудовище.
Eu sunt ciudată şi anormală.

Беше малко непохватна.
Era cam neîndemânatică.

Как можеш да си толкова непохватна?
Poţi să fii mai neîndemânatică de atât?

Защото си непохватна. И през цялото време грешиш.
Fiindcă eşti neîndemânatică, faci totul greşit.

Мога да бъда непохватна.
Pot fi neîndemânatică.

Наистина… аз съм много обикновена и непохватна.
Sunt foarte banală şi stângace.

Наистина си непохватна.
Chiar eşti neîndemânatică.

Измамница ли си или си просто непохватна?
Eşti trădătoare sau doar neîndemânatică? M-ai trădat!

Бързам, но съм непохватна.
Mă grăbesc, dar sunt neîndemânatică.

Не може да обвиняваш мен, за дето си непохватна.
Nu poţi să dai vina pe mine că eşti împiedicată.

Не, аз съм доста непохватна.
Nu, sînt cam împiedicată.

Двигателните и функции са наред, тя е просто непохватна.
Funcţiile ei motorii sunt în regulă. E doar ciudată. Nu?

Жена ми е малко непохватна.
Soţia mea este cam stângace.

Но е толкова непохватна, падна в аквариума около 5 пъти.
E atât de stângace încât a căzut de cinci ori în piscină.

Това е… Бях малко непохватна.
Asta e, um… am fost un pic stângace.

Толкова съм непохватна, че ще се спъна и в безжичен телефон.
Sunt atât de stângace încât m-aş împiedica şi peste un telefon fără fir.

Съжалявам, много съм непохватна.
Îmi pare rău, sînt neîndemînatică.

Никой тук не мисли, че си непохватна или нещо подобно.
Nimeni de aici nu crede că eşti ciudată sau ceva.

Имам предвид, че бях непохватна.
Nu în felul… Am fost neîndemânatică.

Тя е сладка, весела и малко непохватна, но уважавана от своите връстници.
Marinette este dulce, bucuroasă și puțin ciudată, dar respectată de colegii ei.

Лошата- че си бавна и непохватна.
Vestea proasta e ca esti stangace, inceata si previzibila.

Също така си ината, състезателна и малко непохватна. И обичаш кафе.
Deasemenea eşti încăpăţânată, competitivă, puţin ciudată, şi îţi place cafeaua.