Сe înseamnă НЕПРИЯТНИ МОМЕНТИ în Română - Română Traducere

• momente neplăcute
• momentele neplăcute

Exemple de utilizare a Неприятни моменти în Bulgară și traducerile lor în Română

Маникюр с растяжкой цвят изключва тези неприятни моменти.
Manichiura cu întindere de culoare exclude aceste momente neplacute.

Калъфи и неприятни моменти, когато приятелите се нуждаят от помощ един на друг.
Cazuri și momente neplăcute, atunci când prietenii au nevoie de ajutor reciproc.

Лош изолация на пара може да достави много неприятни моменти.
Izolare slabă de aburi poate oferi o mulțime de momente neplăcute.

Такива неприятни моменти могат да причинят злоупотреба, да плачат или да плачат на много от нас.
Astfel de momente neplăcute pot provoca abuzuri, plânge sau plâng la mulți dintre noi.

Проверете дали компютърът системни изисквания е необходимо, да не би да има неприятни моменти.
Verificați dacă cerințele de sistem PC este necesar, ca să nu existe momente neplăcute.

Важно е да се вземат под внимание всички неприятни моменти преди полагането на подовата настилка.
Este important să se ia în considerare toate momentele neplăcute, înainte de stabilire acoperire a pardoselii.

Признаците, които характеризират острия гастрит, симптомите, които възникват в този случай, носят много неприятни моменти.
Semnele care caracterizează gastrita acută, simptomele care apar în acest caz, aduc multe momente neplăcute.

Тази диагноза дава много неприятни моменти за техните собственици, особено по време на обостряне.
Acest diagnostic oferă o mulțime de momente neplăcute pentru proprietarii lor, mai ales în timpul unei exacerbare.

Останалата част от огромното мнозинство трябва да издържи неприятни моменти и да търси подходящи средства.
Restul majorității copleșitoare trebuie să treacă prin momente neplăcute și să caute mijloace adecvate pentru ei înșiși.

Въпреки високите качества бойни бяха някои неприятни моменти, за които военните експерти разкритикуваха ПЗРК"Arrow".
In ciuda luptei de mare calități au fost unele momente neplăcute, pentru care experții militari au criticat MANPADS„Strela“.

Акнето започва да се появява на лицето на подрастващите на 11- 12 годишна възраст в пубертета и доставя много неприятни моменти.
Acneea începe să apară pe fața adolescenților la vârsta de 11-12 ani la pubertate și cauzează multe momente neplăcute.

Ранният отговор ще помогне да се предотвратят неприятни моменти, свързани с ядене или смачкване на майчината телета.
Răspunsul precoce va ajuta la prevenirea momentelor neplăcute asociate cu mâncarea sau zdrobirea vițeilor.

Ако се оправдае липсата на улов лошо време или лоша стръв, спрей Fish XXL ще ви спаси от всички тези неприятни моменти.
Dacă justifica absența de captură vreme rea sau momeală slabă, spray de pește xxl vă va salva de la toate aceste momente neplăcute.

Но все пак има и някои неприятни моменти, че корема надолу, сега можете да се чувстват натиска върху ректума и перинеума.
Dar toate la fel și există unele momente neplăcute care burtica jos, acum vă puteți simți presiunea asupra rectului și perineului.

Но има много митове за които лекарите трябва да разкажат на своите пациенти да се избегне допълнително неприятни моменти.
Dar există o mulțime de mituri despre care medicii ar trebui sa spun pacientilor lor, pentru a evita momentele neplăcute în continuare.

Много хора изпитват неприятни моменти, преди лекарите го диагностицират, например, камъни в жлъчката или бъбречни камъни.
Mulți oameni se confruntă cu momente neplacute inainte de medici l-au diagnosticat, de exemplu, calculi biliari sau pietre la rinichi.

Не забравяйте, че косата никога не може да прости така глупаво отношение към тях и непременно ще отговори с много неприятни моменти.
Amintiți-vă că părul nu poate ierta o atitudine atât de stupidă față de ei și va răspunde neapărat cu multe momente neplăcute.

За да ви предпазим от неприятни моменти, ние внимателно следим какво се случва онлайн и периодично наблюдаваме екраните на нашите чат стаи.
Pentru a vă proteja de momentele neplăcute, monitorizăm cu atenție ceea ce se întâmplă online și monitorizăm periodic ecranele camerelor de chat.

Да бъдеш родител е огромна работа, те трябва да научат целия си живот, да преодоляват трудности и неприятни моменти с децата си.
Fiind părinți este o muncă imensă, trebuie să-și învețe toată viața, să depășească dificultățile și momentele neplăcute cu copiii lor.

Има такива неприятни моменти, като алергии или индивидуална непоносимост на отделни компоненти и замърсени добавки преправят оригинала.
Există astfel de momente neplăcute, cum ar fi alergii sau intoleranță individuală a componentelor separate și suplimentele falsificate deghizate ca originalul.

Експерти народни казват, че ако изведнъж сърбеж в очите, сълзите са неизбежни, скандали, нарушения и други неприятни моменти.
Experții spun că Folk, în cazul în care ochii dintr-o dată senzația de mâncărime, lacrimile sunt inevitabile, scandaluri, tulburări și alte momente neplăcute.

Бременността е период, когато в името на малкото щастие една жена трябва да издържи много неприятни моменти, които нарушават нейното общо състояние.
Sarcina este o perioadă în care, pentru fericirea mică, o femeie trebuie să suporte multe momente neplăcute care îi încalcă starea generală.

За да ви предпазим от неприятни моменти, ние внимателно наблюдаваме какво се случва онлайн и периодично наблюдаваме екранните модули в нашите чат стаи.
Pentru a vă proteja de momentele neplăcute, monitorizăm cu atenție ceea ce se întâmplă online și monitorizăm periodic ecranele camerelor de chat.

Така например, тя се справя с прекомерното тънкост и кривината на краката- дефект dastavlyayuschim много неприятни моменти на представи….
De exemplu, ea se descurcă cu subtirimea excesiv și curbura picioarelor- o dastavlyayuschim defect multe momente neplăcute d… Tencuieli Chineză- Miracle.

Като възрастни, ние забравяме онези неприятни моменти, които са хвърлили в нас семето на несигурност, но те продължават да влияят на нашето поведение.
Ca adulți, noi uităm acele momente neplăcute, care sunt semănate în noi sămânța de auto-îndoială, dar ei continuă să influențeze comportamentul nostru.

Много важен момент е, че услугата се изисква да бъде изключен от картата, клиентът вече не използва, така че как тогава може да се появи неприятни моменти.
Un punct foarte important este faptul că serviciul trebuie să fie deconectat de la card, clientul nu mai utilizează, deci cum atunci pot apărea momente neplăcute.

Tubootitis доставя много неприятни моменти на болен човек, но човек трябва да помни, че болестта е много бързо лекувана, с навременен достъп до лекар.
Tubootitis oferă o mulțime de momente neplăcute unei persoane bolnave, dar trebuie să ne amintim că boala este foarte rapid tratată, cu acces rapid la un medic.

Гаденето и повръщането са счита рутинни случаи на бременност, сутрешното гадене носи много дискомфорт и неприятни моменти, но неразделна част от бременността.
Greața și vărsăturile sunt considerate cazuri de rutină de sarcină, boală de dimineață aduce o mulțime de disconfort și momente neplăcute, dar o parte integrantă a sarcinii.

Често този период от живота на жената е съпроводен с маса от неприятни моменти, които могат да бъдат елиминирани с помощта на лекарства или традиционна медицина.
Adesea, această perioadă a vieții femeii este însoțită de o mulțime de momente neplăcute care pot fi eliminate cu ajutorul medicamentelor sau medicamentelor tradiționale.

Първо, за да се избегнат неприятни моменти, прочетете правилата на проекта, защото World на военни кораби регистрацията предполага приемане на нашата Споразумение с потребителя.
În primul rând, pentru a evita momentele neplăcute, citiți regulile de proiect, deoarece Mondial de nave de război înregistrare implică acceptarea Termenilor.

Cum se folosește „неприятни моменти” într -o propoziție

Задължително е да поставяте имейл, независимо от типа регистрация, защото идват такива неприятни моменти в които никой не може да Ви помогне.

Обаче се появяват куп неприятни моменти — например изпражненията. Ами да, налага се да се напъваш, така де. От което следва рев.

Хлебарките - не само вредителите, които могат да доставят много неприятни моменти човек. Ние сме подготвили серия от статии за най-често срещаните.

Скъпи ботевисти, за да не се получават неприятни моменти пред входа на стадиона в Стара Загора, искаме да Ви припомним следните изисквания към всички посетители:

С вълнуващото им израстване, освен приятните емоции, вървят и някои крайно неприятни моменти от живота на акселератчето, един от които, без съмнение, е мероприятието матура.

Всяка домакиня мечтае за кътче, където да приготвя вкусни кулинарни вълшебства, място, където да се разтоварва от ежедневния изнервен и изпълнен с неприятни моменти живот.

Ако таиш тези неприятни моменти вътре в себе си само ще се изолираш и затвориш. Възможна е проява на агресивно поведение, безсъние и чувство на самота.

„Винаги има неприятни моменти и в медиите, те са повече за нашите близки и роднини. Ние сме свикнали на писания по медиите и не обръщаме особено внимание.“

ДЕЛОспорт Спортни новини — за гордостта от успехите в българския спорт и постиженията на родните спортисти. Ето една подборка на някои неприятни моменти от историята на шампионатите.

Това разбира се, ще бъде един от най-скъпите варианти. Но ако пък имаш паричните средства, това е най-сигурният вариант да си спестиш много неприятни моменти и нерви.