Сe înseamnă НЕСТАНДАРТНИТЕ în Română - Română Traducere

• neconvenționale
• non-standard
• nestandardizate
• neconvenţionale
• atipice
• novatoare

Exemple de utilizare a Нестандартните în Bulgară și traducerile lor în Română

Нестандартните ползи от музиката.
Beneficiile nestiute ale muzicii.

А как започна проблемът с нестандартните кредити?
Cum a început problema creditelor"subprime”?

Експерт в нестандартните битки и био технологиите.
Un expert în războaie neconvenţionale şi tehnologii bio-tehnologice.

Нестандартните лагери се предлагат с това гъвкаво решение.
Rulmenții non-standard sunt disponibili cu această soluție flexibilă.

Loft е оригиналността и нестандартните, от които се нуждаете.
Loft-ul este originalitatea și non-standardul de care aveți nevoie.

Дори и нестандартните стаи включват прекалено тесни пространства.
Chiar și camerele non-standard includ zone prea înguste.

Много от нас са особено доволни от нестандартните поздрави.
Mulți dintre noi sunt deosebit de mulțumiți de felicitări non-standard.

Нестандартните заявления ще бъдат преглеждани за всеки отделен случай.
Aplicațiile non-standard vor fi examinate de la caz la caz.

Може би причината за нестандартните месечни съсиреци е в тях.
Poate motivul pentru menstruația nestandardă cu cheaguri se află în ele.

Нестандартните формати включват модели с имитация на гипс, лен, платно, груб пясък.
Formatele non-standard includ modele cu imitație de ipsos, in, pânză, nisip grosier.

На фона на простото довършване, ярките детайли и нестандартните аксесоари изпъкват.
Pe fundalul finisării simple, detaliile luminoase și accesoriile non-standard se remarcă.

Нестандартните опции са направени с керамични плочки или мозайка, порцеланови каменинови изделия.
Opțiunile non-standard sunt făcute cu plăci ceramice sau mozaic, gresie din porțelan.

Сглобяемите конструкции могат да разрешат проблема с нестандартните отвори на устройството.
Structurile prefabricate pot rezolva problema deschiderilor non-standard ale dispozitivului.

Всеки от нестандартните варианти на хронометрите трябва да бъде допълнен с качествени механизми.
Fiecare dintre variantele non-standard ale cronometrelor trebuie completat cu mecanisme calitative.

Трудовият свят се променя бързо, като нарастват нестандартните работни места и договори.
Universul muncii este în rapidă schimbare, cu un număr crescând de locuri de muncă și de contracte atipice.

В кухнята Нестандартните хронометри ще ви помогнат да направите дизайна на всяка кухня стилна и оригинална.
Cronometrele non-standard vă vor ajuta să faceți designul oricărei bucătării elegant și original.

На 3 март 2011 г. Управителният съвет прие няколко решения, отнасящи се до нестандартните оперативни мерки на ЕЦБ.
La data de 3 martie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat mai multe decizii referitoare la măsurile operaţionale neconvenţionale ale BCE.

И не само защото ценим нестандартните идеи, а защото ги изпробваме и ги потвърждаваме с научна взискателност.
Şi nu doar pentru că noi punem preţ pe idei neconvenţionale, ci pentru că noi le testăm şi le validăm cu o rigoare ştiinţifică.

Нестандартните машини и персонализираните машини ще отнемат 5-30 дни в зависимост от специфичните изисквания на клиентите.
Mașinile non-standard și mașinile personalizate vor dura 5-30 zile în funcție de cerințele specifice ale clienților.

Подробните данни от нестандартните договори следва да бъдат докладвани до един месец от тяхното сключване.
Detaliile contractelor nestandardizate trebuie să fie raportate în termen de maximum o lună de la încheierea respectivelor contracte.

Предложих такава аналогия- да оприличим„стандартните“ мерки на етиката на убеждението, а„нестандартните“- на етиката на отговорността.
Am propus o analogie pentru a asocia măsurile„convenţionale” cu etica convingerii şi pe cele„neconvenţionale” cu etica responsabilităţii.

По отношение на стандартните и нестандартните договори за пренос на природен газ- подробните данни, посочени в таблица 4 от приложението.
În ceea ce privește contractele standard și nestandardizate pentru transportul gazelor naturale, detaliile prevăzute în tabelul 4 din anexă.

Нестандартните украсяват апартамента и правят неговото украсяване страхотно ще помогне за използването на множество състави от стабилизирани растения.
Non-standard decora apartamentul și face decorul său fabulos va ajuta la utilizarea de numeroase compoziții de plante stabilizate.

Необходимо е този списък да бъде адаптиран, за да се отчетат промените на пазара на труда, по-специално ръстът на нестандартните форми на заетост.
Este necesar să se adapteze această listă pentru a se ține seama de evoluțiile de pe piața muncii, în special de dezvoltarea formelor de muncă atipice.

Доста харесвани са нестандартните варианти мъжки тениски с яка от два или три цвята разделени по средата или под формата на едро каре.
Destul de populare sunt variantele non-standard de tricouri polo bărbătești de două sau trei culori, împărțite în mijloc sau sub forma unui carou mare.

Необходимо е този минимален списък да бъде адаптиран, за да се отчетат промените на пазара на труда, по-специално ръстът на нестандартните форми на заетост.
Este necesar să se adapteze această listă minimă pentru a se ține seama de evoluțiile de pe piața muncii, în special de dezvoltarea formelor de muncă atipice.

По отношение на нестандартните договори за доставка на електроенергия или природен газ- подробните данни, посочени в таблица 2 от приложението;
În ceea ce privește contractele nestandardizate pentru furnizarea de energie electrică sau de gaze naturale, detaliile prevăzute în tabelul 2 din anexă;

Нестандартните ситуации се регулират от нормите- принципи, които определят ценовата ориентация на действията на детето и на всички членове на семейството.
Situațiile non-standard sunt reglementate cu ajutorul unor norme-principii care determină orientarea valorică a acțiunilor copilului și ale tuturor membrilor familiei.

Докладването на нестандартните договори следва да е след това, като по този начин се отразява допълнителното време, необходимо за приключване на процедурите за докладване.
Aceasta trebuie să fie urmată de raportarea contractelor nestandardizate, reflectând timpul suplimentar necesar pentru finalizarea procedurilor de raportare.

Що се отнася до нестандартните мерки по паричната политика, започнахме да разширяваме месечните покупки по програмата за закупуване на активи до 80 млрд. евро.
Cu privire la măsurile neconvenționale de politică monetară, am început să majorăm la 80 de miliarde EUR volumul operațiunilor lunare efectuate în cadrul programului de achiziționare de active.

Cum se folosește „нестандартните” într -o propoziție

Хотел Мечта** в Златни пясъци има специално празнично предложение за нестандартните пътешественици, к.. Още...

Много интересна идея! Нестандартните рецепти винаги са много вкусни.Трябва да се пробва и експериментира!

Японско въже за връзванеЗа почитателите на нестандартните и доминиращите секс игри ви предлагаме так..

Нестандартните места в Младежки театър „Николай Бинев“ стават сцени за фестивала „Панаир на младите“

Представяме ти летен маршрут за любимо място по Черноморието, плюс нестандартните изненади на Jacobs

Матовото покритие и невидимо усилените пръсти, заедно с нестандартните шарки пръсти правят моделът прекрасен.

Модна къща Александра създава нестандартните модели дизайнерски булчински и абитуриентски рокли с ръчна изработка.https://atelie-alexandra.com/

September 2009 um 12:00 Привет,Дими! Отново поредния шедьовър...поздравления за нестандартните идеи! А изпълнението е перфектно!

Bondage Gag е чудесен аксесоар, за тези, които обичат бдсм игрите и нестандартните секс преживявания.