Сe înseamnă НИЕ ИЗБЯГАХМЕ în Română - Română Traducere

• noi am fugit
• am scăpat

Exemple de utilizare a Ние избягахме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние избягахме.
Am fugit împreună.

Дарма, ние избягахме.
Dharma şi noi am fugit.

Ние избягахме.
Ea a fugit împreuna.

Но тя ги пренебрегна и ние избягахме.
Dar ea i-a sfidat şi a fugit cu mine.

Ние избягахме в Чулак.
Am zburat spre Chulak.

Тогава то изрева и ние избягахме!
Apoi a scos un răget şi noi am fugit!

Ние избягахме от сватбата.
Noi am fugit de la nuntă.

Ченгетата ни подгониха, а ние избягахме.
Polițiștii au fost pe noi într-o zi am fugit.

Ние избягахме, бяхме добре.
Am fugit si suntem bine.

Преди две години сестра ми беше простреляна и ние избягахме.
În urmă cu doi ani, sora mea a fost împuşcată şi am fugit.

Не, ние избягахме на Стеренко.
Nu, am scăpat de un Steranko.

Само съпричастие… за всички вас, които се биете в безкрайните граждански войни, които тази държава поддържа всеки ден. Същите граждански войни, от които ние избягахме у дома.
Doar empatie… pentru toate luptele şi războaiele civile fără sens pe care această ţară ţi le-a ascuns în fiecare zi, aceleaşi războaie civile de care am scăpat acasă.

Ние избягахме в забранената гора.
Am fugit în pădure interzis.

Жадни за знания, за възможности, за свързване с другите хора по света, ние избягахме от разочароващите политически реалности и заживяхме един виртуален, алтернативен живот.
Însetaţi de cunoaştere, de oportunităţi, de conectarea cu restul oamenilor din lumea întreagă, am evadat din frustranta noastră realitate politică și am trăit o viaţă virtuală alternativă.

Ние избягахме, те не успяха.
Noi am fugit. Mama şi tata n-au reuşit.

Да, знам, но ние избягахме така че аз наистина не разбирам всичко това.
Da, ştiu, dar fugeam, aşa că nu am înţeles totul.

Ние избягахме, и отидохме в кораба.
Cei care am putut fugi, ne-am dus la barca.

След това ние избягахме… и никога не се обърнахме назад, Защото аз дадох тържествено обещание, да не сваля погледа си от нея от вашата майка отново.
Dupa asta, am fugit aici… si nicodata nu ne-am uitat in spatele nostru, deoarece am jurat, ca niciodata, nu o sa imi mai iau ochii dupa mama voastra.

Ние избягахме както Пи Джей и всички останали.
Am fugit ca şi P. J. şi că ceilalţi.

Ние избягахме когато вие избягахте.
Vom fugi când vei fugi şi tu.

Ние избягахме, но Тийл'к го заловиха.
Am scăpat, dar Teal'c a fost capturat din nou.

Ние избягахме от този хладилник, защото те бяха слепи.
Am scăpat din depozitul rece pentru că erau orbi.

Ние избягахме, но той можеше да ни убие по всевъзможни начини.
Noi am scăpat deşi erau o mie de căi de a fi ucişi.

Ние избягахме само за да се спасим и не можахме да ви предпазим.
Am fugit doar să ne salvăm vieţile şi n-am reuşit să vă protejăm.

Ние избягахме с дрехите си на нашите гърбове… и с болестта в нашата кръв.
Am fugit cu hainele de pe noi şi boala în sângele nostru.

Ние избягахме от полицията, нас затвориха в гробница, едва не ни застреляха, а те обират овациите!
Noi am scăpat de poliţia egipteană, noi era să ne lăsăm oasele în mormântul unui faraon, noi era să fim împuşcaţi de o femeie nebună şi ei iau toate laudele!

Ние избягал с него и живота ни.
Am scăpat cu ea și viața noastră.

Сър, ние избягал от Stone City!
D-le, am scăpat de City de piatră!

За съжаление, за сега, ние избяга реклами.
Din păcate, pentru moment, am fugit anunțuri.