Сe înseamnă НИЕ ИЗБЯГВАМЕ în Română - Română Traducere

• evităm

Exemple de utilizare a Ние избягваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние избягваме.
Noi scăpăm.

Всичко, което ние избягваме, е музика.
Tot ce ne lipseşte este muzica.

Ние избягваме от време.
Suntem în criză de timp.

Окей. Очевидно ние избягваме да се справим с недостатъците си.
Bine. Evident, sunt evitarea ocupă cu probleme noastre aici.

Ние избягваме, като по този начин неприятно за нас ситуация.
Vom evita, astfel, incomod pentru noi situația.

В комуникация с клиента, ние избягваме хартия, където е възможно.
În comunicarea cu clientul, vom evita hârtie acolo unde este posibil.

Ние избягваме дългия и рисков транспорт от отдалечени страни.
Evităm transportul lung și riscant din țările îndepărtate.

На югоизток от тук има място със силно течение, което ние избягваме.
Departe de sud-est de aici este un loc de curenți foarte puternice pe care noi toți evita.

По този начин ние избягваме щетите, които следва, когато тялото не продължава да се движи.
În acest fel, evităm daunele care urmează când corpul nu se mișcă în continuare.

Това не се използва много често, защото ние избягваме човешка публика, когато се движим в атмосферата.
Este foarte des folosit, pentru că evităm publicul uman când ne instalăm în atmosferă.

Но, ние избягваме собствениците на жилища да използват гореща подложка под гореща гърне.
Dar, evităm proprietarii de case să folosească un tampon fierbinte sub o oală fierbinte.

Това не се използва много често, защото ние избягваме човешка публика, когато се движим в атмосферата.
Este foarte des folosit, pentru ca evitam publicul uman cand ne instalam in atmosfera.

Ние избягваме да слагаме знак за равенство, колкото и да е условен, между съществуваща държава и терористично движение.
Am evitat să includem semnul de egalitate, oricât ar fi acesta de imaginar, între un stat existent şi o mişcare teroristă.

Това не се използва много често, защото ние избягваме човешка публика, когато се движим в атмосферата.
Acest lucru nu este folosit foarte des, pentru că evităm publicul uman atunci când ne mișcăm în atmosferă.

Ние избягваме секса не защото не ни радва, а защото неговите удоволстивия подкопават способността ни да изпълняваме регулярно домашните си задължения.
Evităm sexul nu pentru că nu este distractiv, ci pentru că plăcerile sale ne erodează capacitatea ulterioară de a suporta cerinţele intense pe care ni le scoate în cale viaţa.

Трябва да бъдете помолени да се съгласите само с една обработваща дейност в даден момент- затова ние избягваме„обвързването“ на съгласията, така че да не знаете точно с какво се съгласявате; и.
Ar trebui să vi se ceară să acceptați o singură activitate de prelucrare la un moment dat- prin urmare, evităm solicitarea exprimării unui singur consimțământ pentru mai multe activități de prelucrare, astfel încât să nu știți exact cu ce sunteți de acord; și.

Ние избягваме контакт с вас и действаме на повърхността само в отдалечени райони и дори там използваме техниките за прикриване и мимикрия в случай че срещнем някакви хора.
Evităm contactul cu dvs. și operăm pe suprafață numai în zone îndepărtate și acolo folosim tehnicile de mimică în cazul în care ar trebui să întâlnim unii oameni.

Трябва да бъдете помолени да се съгласите само с една обработваща дейност в даден момент- затова ние избягваме\"обвързването\" на съгласията, така че да не знаете точно с какво се съгласявате; и.
O ar trebui sa vi se ceara sa acceptati o singura activitate de prelucrare la un moment dat- prin urmare, evitam solicitarea exprimarii unui singur consimtamant pentru mai multe activitati de prelucrare, astfel incat sa nu stiti exact cu ce sunteti de acord; si.

По този начин ние избягваме познатите ни неприятни ситуации, които следват, когато ние сме водени от различни форми на егоцентризъм, който се връща обратно в живота ни.
Prin el evitam experientele nefericite ce urmeaza atunci cand suntem dominati de forme de egoism care incearca sa se strecoare din nou in vietile noastre.

По този начин ние избягваме познатите ни неприятни ситуации, които следват, когато ние сме водени от различни форми на егоцентризъм, който се връща обратно в живота ни.
Prin el evităm experienţele nefericite ce urmează atunci când suntem dominaţi de forme de egoism care încearcă să se strecoare din nou în vieţile noastre.

Не е вярно обаче, че ние избягваме да разискваме въпроса, защото, ако някой се опита да постигне съгласие по този въпрос за пет минути в присъствието на 10 журналисти, вероятно няма да успее.
Nu este însă adevărat că evităm o dezbatere pe această temă deoarece, dacă cineva încearcă sa ajungă la un acord în această privinţă în cinci minute în faţa a 10 ziarişti, probabil va da greş.

Тук ние избягвахме да даваме правила.
Aici am evitat să dăm reguli.

Ние избягвахме тотална война и се фокусирахме върху изненадващите атаки, затова не загубихме много мъже.
Am evitat un război total şi ne-am concentrat asupra atacurilor surpriză. Nu am pierdut mulţi oameni.

Да. Не почувства ли, че ние те избягваме?
Da, nu simţi că noi toţi te evităm?

Ние само временно избягваме кризата.
Noi doar evităm temporar o stare de criză.

Ние ги избягваме, и те ни избягват.
Noi îi evităm pe ei, ei ne evită pe noi..

Когато ние от нещо се страхуваме- ние го избягваме.
In momentul in care ne este frica de ceva, incercam sa evitam.

Което ние отчаяно избягваме.
Că suntem încearcă cu disperare pentru a evita.

Твърде често ние го избягваме.
Și de cele mai multe ori îl evităm.