Сe înseamnă НИЕ ПОЕМАМЕ ОТГОВОРНОСТ în Română - Română Traducere

• ne asumăm responsabilitatea
• ne asumăm răspunderea
• ne asumam raspunderea

Exemple de utilizare a Ние поемаме отговорност în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние поемаме отговорността за вкуса!
Va garantam pentru gustul bun!

Отговорност: ние поемаме отговорност за всички свои действия.
Responsabilitate: Ne asumăm răspunderea pentru acţiunile noastre.

Ние поемаме отговорност за сигурността на нашите играчи.
Ne asumăm răspunderea pentru siguranța jucătorilor noştri.

Отговорността на Dyson към вас Ние поемаме отговорност за личната информация, с която разполагаме за вас.
Ne asumăm responsabilitatea pentru informațiile cu caracter personal pe care le deținem despre dvs.

Ние поемаме отговорност на учениците за тяхното светло бъдеще.
Luăm responsabilitatea studenților pentru viitorul lor luminos.

Като глобална компания ние поемаме отговорност за клиентите, служителите, обществото и околната среда.
Întrucât suntem o companie care desfășoară activități la nivel mondial, ne asumăm responsabilitatea pentru clienți, angajați, societate și mediu.

Ние поемаме отговорност и се опитваме да направим света по-добро място.
Ne asumăm responsabilitatea și dorim să facem lumea un loc mai bun.

Използвайки светлини за колело, ние поемаме отговорността не само за нашия живот, но и за този на околните, които се намират на пътя с нас.
Folosind lumini pentru biciclete, ne asumăm responsabilitatea nu numai pentru viața noastră, ci pentru cei care sunt deja pe drum cu noi..

Ние поемаме отговорност за вашия транспорт и сме единственият ви контакт.
Ne asumăm responsabilitatea pentru transportul dumneavoastră și vă oferim o persoană de contact.

За да се съсредоточим изцяло върху изграждането на вашия бизнес, ние поемаме отговорност за намирането на хора, които отговарят на вашия бизнес профил.
Pentru a vă concentra pe dezvoltarea afacerii dvs., vă asumăm responsabilitatea pentru găsirea persoanelor care se potrivesc profilului dvs. de afaceri.

Ние поемаме отговорност за нашите бизнес предложения и оценяваме обратната връзка.
Ne asumăm responsabilitatea pentru propunerile de afaceri pe care le oferim și apreciem feedback-ul.

Като фирма за осигуряване на грижи и посредничество ние поемаме отговорност от висока степен, че нашата компания е надраснала посреща това предизвикателство.
În activitatea noastră de intermediere și de plasare a forței de muncă, ne asumăm o mare responsabilitate pentru a ne asigura că firma noastră va crește pentru a putea face față acestei provocări.

Ние поемаме отговорност за нашите действия, ние се фокусираме върху решения и резултати.
Ne asumam raspunderea pentru actiunile noastre, punem accentul pe solutii si rezultate.

Второ, FOQ означава, че ние поемаме отговорност за несъответствия в качеството установени между товаренето и разтоварването при конкретно договорени условия.
În al doilea rând, FOQ înseamnă că ne asumăm responsabilitatea pentru diferenţele de calitate dintre încărcare şi descărcare, conform condiţiilor convenite anterior.

Ние поемаме отговорност за съдържанието на нашия уеб сайт в съответствие със законовите разпоредби.
Ne asumăm răspunderea pentru conținutul acestui site web în conformitate cu prevederile legale.

Гаранция на това, че ние поемаме отговорност заедно с Вас, е това, че сме сключили застраховка CMR на стойност от 1, 5 милиона евро, като така улесняваме Вашия достъп до по-голям избор от видове товари.
O garanție a faptului că ne asumăm răspunderea alături de dumneavoastră, prin asigurarea noastră CMR în valoare de 1,5 milioane de euro, facilitând accesul dumneavoastră la o paleta mai largă de mărfuri.

Ние поемаме отговорността да ги държим справедливи и съобразени с нуждите на сегашната общност".
Ne asumăm responsabilitatea de a le menține corecte și relevante pentru nevoile comunității actuale".

Ние поемаме отговорност в случай на нараняване или смърт в пряк резултат от наша небрежност.
Ne asumam raspunderea in cazul in care suferiti o vatamare sau decedati ca o consecinta directa a neglijentei noastre.

Ние поемаме отговорността за нашата общност като цяло и за поддържането на здравословна околна среда от 1954 г.
Ne asumăm responsabilitatea pentru comunitatea noastră și pentru menținerea unui mediu sănătos din anul 1954.

Ние поемаме отговорност“ Всеки от нас носи отговорност за качеството на своите резултати.
Ne asumăm responsabilitatea” Fiecare dintre noi poartă responsabilitatea pentru calitatea rezultatelor sale.

Ние поемаме отговорност за всичките си действия- независимо дали са свързани с потребителите, с нашите служители, с бизнес-партньорите ни или околната среда.
Ne asumăm responsabilitatea pentru toate acţiunile noastre- fie că sunt legate de consumatorii, de angajaţii sau de partenerii noştri ori, fireşte, de mediul înconjurător.

Ние поемаме отговорност за личната информация, която събираме за вас, и се стремим да има прозрачност в начина, по който боравим с нея, и да ви даваме контрол над нея.
Ne asumăm răspunderea pentru informațiile cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. și intenționăm să fim transparenți în privința modului în care le tratăm și să vă oferim control asupra lor.

Ние поемаме отговорност за личната информация, която събираме за вас, и се стремим да има прозрачност в начина, по който боравим с нея, и да ви даваме контрол над нея.
Ne asumăm responsabilitatea pentru datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. și ne propunem să fim transparenți cu privire la modul în care le gestionăm și să vă oferim control asupra acestora.

Ние поемаме отговорност да гарантираме, че Вашата лична информация е защитавана, съхранявана в криптирана от сървъри, разположена в Специални центрове за данни в юрисдикции от клас А в Европа.
Ne asumăm responsabilitatea pentru a ne asigura că informațiile dvs. personale sunt în siguranță, păstrate în formă criptată pe servere, colocate în Centre speciale de date în jurisdicții de Clasa A din Europa.

Ние поемаме отговорността на осигурим защитата на Вашите лични данни, да ги държим в кодирана форма на нашите сървъри, които са разположени в специални Центрове за данни под юрисдикции клас А в Европа.
Ne asumăm responsabilitatea pentru a ne asigura că informațiile dvs. personale sunt în siguranță, păstrate în formă criptată pe servere, colocate în Centre speciale de date în jurisdicții de Clasa A din Europa.

Все пак, ние поемаме отговорност да осигурим всички защитни системи, безопасна работна ръка и работно място, на което да се работи безопасно, и ще вземем всякакви предпазни мерки да осигурим безопасна работна среда.
Totuşi, ne asumăm responsabilitatea de a furniza sisteme sigure, forţă de muncă sigură şi un loc de muncă unde să se lucreze în condiţii de siguranţă şi vom lua toate măsurile de precauţie pentru a oferi un mediu de muncă sigur.

Ние поемаме отговорност за въздействието на нашите дейностите върху околната среда, със силни системи, процеси и политики, въведени за справяне с въздействието върху околната среда при всички наши операции, и за да гарантираме намален въглероден отпечатък.
Ne asumăm responsabilitatea pentru impactul pe care activităţile noastre îl au asupra mediului, implementând sisteme, procese şi politici eficiente pentru gestionarea impactului asupra mediului în cadrul operaţiunilor noastre şi pentru asigurarea unor emisii reduse de carbon.

Ние не поемаме отговорност за преведените текстове.
Nu ne asumăm responsabilitatea pentru textele traduse.

Ние не поемаме отговорност за резултатите от китайските власти.
Nu ne asumăm răspunderea pentru rezultatele autorităților chineze.