Сe înseamnă НОВИТЕ БАНКНОТИ în Română - Română Traducere

• noile bancnote
• noilor bancnote
• fără noile bancnote

Exemple de utilizare a Новите банкноти în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо са нужни новите банкноти?
De ce sunt necesare bancnote noi?

Новите банкноти са напуснали сградата с боклука.
Noii Benjiamini au părăsit clădirea… la gunoi.

Ще организират поредица от събития и мерки в подготовка за въвеждането на новите банкноти;
Organizează o serie de evenimente și de acțiuni în vederea pregătirii pentru emiterea noii bancnote de 20 EUR.

Но новите банкноти не правят старите безполезни.
Dar bancnotele noi nu le lasă pe cele vechi fără valoare.

Днес Европейската централна банка(ЕЦБ) представи новите банкноти от 100 € и 200 €, които ще влязат в обращение на 28 май 2019 г.
Banca Centrală Europeană(BCE) a dezvăluit astăzi publicului noile bancnote de 100 EUR și 200 EUR, care vor intra în circulație la data de 28 mai 2019.

Новите банкноти ще са като всичко което правим… идеални.
Noile facturi vor fi exact ca cele pe care le vom face… Perfect.

Евросистемата планира да въведе през първата половина на 2019 г. едновременно новите банкноти от 100 € и 200 €- последните две купюри от серия„Европа“.
În semestrul I 2019, Eurosistemul plănuiește să emită simultan noile bancnote de 100 EUR și 200 EUR, ultimele două cupiuri din seria„Europa”.

Новите банкноти са по-издръжливи и по-трудни за фалшификация то старите.
Bancnotele noi sunt considerate a fi mai rezistente și mai greu de falsificat.

С въвеждането в обращение на новите банкноти от 100 и 200 евро с техните нови и иновативни защитни елементи серията„Европа“ ще бъде завършена на 28 май 2019 г.
Introducerea, în data de 28 mai 2019, a noilor bancnote de 100 EUR și 200 EUR, cu noile și inovativele lor elemente de siguranță, va finaliza seria„Europa”.

Новите банкноти от 100 € и 200 € ще бъдат емитирани в началото на 2019 г.
Noi bancnote de 100 de euro şi 200 de euro vor fi emise la începutul anului 2019.

Metamorphosis на стъкло, дърво и метал абстрактни фигури позволи да се влеят и вдишвайте новите банкноти в интериорния дизайн на частна къща или апартамент в града.
Metamorfozele din sticlă, lemn și metal în desene abstracte vă permit să vă arătați și să respirați noile note în designul interior al unei case private sau al unui oraș.

Новите банкноти от 100 € и 200 € са с различен размер от старите купюри.
Dimensiunea noilor bancnote de 100 si 200 de euro difera de cea a vechilor bancnote..

Ако техните устройства все още не могат да приемат новите банкноти от серия„Европа“, операторите/собствениците трябва да се свържат незабавно със своите доставчици или производители.
Dacă echipamentele nu pot accepta încă noile bancnote din seria„Europa”, operatorii/proprietarii ar trebui să îşi contacteze furnizorii sau fabricanţii imediat.

Новите банкноти от 100 € и 200 € са с различен размер от старите купюри.
Dimensiunea noilor bancnote de 100 EUR și 200 EUR diferă de cea a vechilor bancnote..

Банкнотите от 50 € от първата серия ще останат законно платежно средство, ще продължат да се използват успоредно с новите банкноти и постепенно ще бъдат изтегляни от обращение.
Bancnotele de 50 EUR din prima serie vor rămâne mijloace legale de plată și vor continua să circule în paralel cu noile bancnote, urmând să fie retrase treptat din circulație.

Новите банкноти от 100 и 200 евро използват нови и иновативни функции за сигурност.
Pentru noile bancnote de 100 EUR și 200 EUR s-au utilizat elemente de siguranță noi și inovatoare.

Ще предоставят цифрови и печатни материали за новите банкноти на 23 официални езика на Европейския съюз, за да подпомогнат партньорите в комуникацията с техните целеви групи.
Vor pune la dispoziţie materiale digitale și tipărite referitoare la noile bancnote, în 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene, pentru a oferi asistenţă partenerilor în comunicarea cu grupurile-țintă.

Новите банкноти от 100 и 200 евро използват нови и иновативни функции за сигурност.
Pentru noile bancnote de 100 și 200 de euro s-au utilizat elemente de siguranță noi și inovatoare.

Това включва съдействие за тестване на оборудването и публикуване на списък на банкнотообработващите машини, които успешно са доказали, че могат да обработват новите банкноти от серия„Европа“.
Aceasta include facilitarea testării echipamentelor și publicarea unei liste a echipamentelor de procesare a bancnotelor pentru care s-a demonstrat cu succes capacitatea de procesare a noilor bancnote din seria„Europa”.

Новите банкноти ще бъдат въведени постепенно в течение на няколко години, като се започне с банкнотата от 5 € на 2 май 2013 г.
Bancnotele noi vor fi introduse treptat pe parcursul anilor urmatori, incepand cu noua bancnota de 5 EUR la data de 2 mai 2013.

За да заявите участие в Програмата за партньорство, попълнете формуляра за регистрация, като посочите данни си за контакт и опишете накратко плана на фирмата си за въвеждането на новите банкноти от 100 € и 200 €.
Pentru a participa la Programul de parteneriat, vă rugăm să completați formularul de înregistrare cu datele dumneavoastră de contact și o scurtă descriere a planurilor companiei dumneavoastră cu privire la introducerea noilor bancnote de 100 EUR și 200 EUR.

Новите банкноти ще бъдат въведени постепенно в течение на няколко години, като се започне с банкнотата от 5 € през май 2013 г.
Noile bancnote vor fi introduse treptat, pe parcursul mai multor ani, începând, în luna mai 2013, cu bancnota de 5 EUR.

Производителите на оборудване за банкноти и други доставчици ще продължат да получават подкрепа от Евросистемата за приспособяване на техните машини и устройства за разпознаване на автентичност към новите банкноти.
Fabricantii de echipamente in domeniul bancnotelor si alti furnizori vor continua sa beneficieze de sprijinul Eurosistemului pentru adaptarea aparatelor lor si a dispozitivelor de autentificare a bancnotelor la noile bancnote.

Новите банкноти, монети и печати ще бъдат разпространени в страните от Обединеното кралство и в Британската общност, но това няма да стане за една нощ.
Noile bancnote, monede și ștampile vor fi bătute în țările din Regatul Unit și în țările Commonwealth-ului, dar nu se va întâmpla peste noapte.

Производителите на оборудване за банкноти и други доставчици ще продължат да получават подкрепа от Евросистемата за приспособяване на техните машини и устройства за разпознаване на автентичност към новите банкноти.
Fabricanții și furnizorii de echipamente în domeniul bancnotelor vor continua să primească sprijin din partea Eurosistemului pentru adaptarea aparatelor lor și a dispozitivelor de autentificare a bancnotelor la noile bancnote.

Новите банкноти ще започнат да се разпространяват от 1 септември 2016 г., но RBA казва, че ще отнеме известно време преди новите бележки да достигнат до всички.
Noile bancnote vor începe să circule în 1 septembrie 2016, dar RBA spune că va dura ceva timp înainte ca noile note să ajungă la toată lumea.

ЕЦБ предоставя новите банкноти на съответните сектори доста преди въвеждането им. Тя работи в тясно сътрудничество с всички заинтересовани страни в рамките на Програмата на Евросистемата за партньорство, за да подпомогне безпроблемното въвеждане на новите банкноти..
BCE pune noile bancnote la dispoziția sectoarelor strategice cu mult timp înainte de introducerea acestora și cooperează strâns cu toate părțile interesate în cadrul Programului de parteneriat al Eurosistemului, în vederea sprijinirii unei tranziții fără sincope.

ЕЦБ предоставя новите банкноти на съответните сектори доста преди въвеждането им. Тя работи в тясно сътрудничество с всички заинтересовани страни в рамките на Програмата на Евросистемата за партньорство, за да подпомогне безпроблемното въвеждане на новите банкноти..
BCE pune noile bancnote la dispoziția părților interesate din sector cu mult timp înainte de lansare și cooperează strâns cu toți factorii implicați relevanți în cadrul Programului de parteneriat al Eurosistemului, în vederea sprijinirii unei tranziții fără sincope.

ЕЦБ предоставя новите банкноти на представители на сектора доста преди емитирането им. Тя работи в тясно сътрудничество с всички заинтересовани страни в рамките на Програмата на Евросистемата за партньорство, за да подпомогне безпроблемното въвеждане на новите банкноти..
BCE pune noile bancnote la dispoziția sectoarelor strategice cu mult timp înainte de introducerea acestora și cooperează strâns cu toate părțile interesate în cadrul Programului de parteneriat al Eurosistemului, în vederea sprijinirii unei tranziții fără sincope.

Cum se folosește „новите банкноти” într -o propoziție

Печатането на новите банкноти е стъпка за управление на запасите, обясниха от банката. Те нямало да променят обема на парите в икономиката.

Правителството се опитва да въведе нови сметки в купюри до 200 пъти по-високи от старите, но проблем се оказа липсата на новите банкноти

(ЕЦБ), цитирана от ДПА. Днес в ранния следобед новите банкноти ще бъдат представени публично за първи път в централата на ЕЦБ във Франкфурт.

Централната банка потвърди, че в производството на новите банкноти се използва лой, както и че това е съставка на такива обикновени неща като сапун и свещи.

Европейската централна банка представи новите банкноти с номинал от 100 и 200 евро, съобщава институцията на сайта си. Те влизат в сила на 28 май 2019 година.

БНБ пуска в обращение нова банкнота с номинална стойност 100 лева, емисия 2018 г. - Видео - Flashnews сряда, 8 юли, 11:42 Още за новите банкноти вижте във видеото:

“Като цяло новите банкноти ще изглеждат като сегашните, само че ще са с нови защитни знаци, за които все още не се знае къде и как точно ще бъдат поставени.”

Великобритания планира да представи новите банкноти от 10 и 20 паунда през септември и те ще са от материали като влязлата вече в употреба от 5 паунда, в която има следи от животинска мазнина.