Сe înseamnă НОВИЯТ ПАПА în Română - Română Traducere

• noul papă
• noul papa

Exemple de utilizare a Новият папа în Bulgară și traducerile lor în Română

Избран е новият папа.
Se alege noul Papă.

Новият папа е аржентинец.
Noul papă este un argentinian.

Избран е новият папа.
A fost ales noul papă.

Новият папа ще се казва Франциск І.
Noul papă se va numi Francisc.

И кой ще е новият папа?
Și cine ar fi acest nou Papă?

Какво би трябвало да направи новият папа?
Ce nu poate face noul Papa?

Новият папа мрази ли педалите?
Papa ăsta nou e ăla de nu-i plac poponarii?

Дали парцаливата червенокоска ще е новият Папа?
Păpuşa cea roşcată va fi, cumva, noul Papa?

Защо новият папа избра името Франциск.
De ce și-a ales noul papă numele„Francisc”.

Това ще продължи, докато не бъде избран новият папа.
Aşa va continua să fie până ce noul papă va fi ales.

Защо новият папа избра името Франциск?
De ce si-a ales noul papa numele de Francisc?

Аржентинският кардинал Хорхе Берголио е новият папа.
Cardinalul argentinian Jorge Bergoglio este noul Papă.

Защо новият папа избра името Франциск?
De ce şi-a ales noul papa numele de Francisc I?

Има пет начина, по които да бъде избран новият папа.
Există cinci modalităţi prin care un nou papă este ales.

Новият папа ще бъде избран през март месец.
Alegerea noului Papă va avea loc în martie.

Когато над Ватикана се издигне бял дим, значи новият папа е избран.
Când fumul este alb, înseamnă că s-a ales noul papă.

Новият папа прие името Франциск.
Noul Papă şi-a luat numele de Papa Francisc.

Третият начин за избиране на новият папа се нарича"почитание".
Cea de a treia metodă de a alege un nou papă se numeşte"adoraţie".

Новият папа наследява един континент в криза.
Noul papă a moştenit un continent în criză.

Следваща Статия Новият папа за детето- детето да се сприятеля с новия папа?.
Articolul Următor Noul papă pentru copil- un copil de a face prieteni cu noul papă?.

Новият Папа ще бъде избран от Кардиналската колегия.
Noul papă va fi ales de Colegiul Cardinalilor.

Това значи, че Светата Колегия, не избира директно новият папа а се излъчва комисия от кардинали, които да изберат новият папа.
Ceea ce înseamnă că Sfântul Colegiu nu alege direct noul papă, ci numeşte o comisie care are puterea să aleagă un nou papă.

Новият папа се нуждае от доверена банка.
Noul papă avea nevoie de o bancă în care putea avea încredere.

Джовани де Медичи се издига повече от който и да е от предците си, а сега новият папа е наследил прясно артистично завещание в самия Ватикан.
Giovanni de Medici s-a înălţat mai sus decât oricare dintre strămoşii săi. Iar acum, noul papă a primit o proaspătă moştenire artistică în însăşi interiorul Vaticanului.

Защо новият папа избра името Франциск.
De ce noul Papă şi-a ales numele de Francisc.

Новият папа за детето- детето да се сприятеля с новия папа?.
Noul papă pentru copil- un copil de a face prieteni cu noul papă?.

Практиката е новият папа да назначава за вицеканцлер или свой сънародник, или свой роднина.
Este o practică ca noul papă să numească în funcţia de vice-cancelar un compatriot loial sau o rudă de sânge.

Новият папа казва на секретаря си, че след като разгледа доклада му, ще реши какво да прави по-нататък.
Noul papă îşi înştiinţa Secretarul de Stat că, după ce va fi studiat raportul, avea să decidă asupra măsurilor necesare.

Новият папа каза на своя държавен секретар, че след като разгледа неговия доклад ще реши какво да прави по-нататък.
Noul papă îşi înştiinţa Secretarul de Stat că, după ce va fi studiat raportul, avea să decidă asupra măsurilor necesare.