Сe înseamnă НОВИ ЗАПЛАХИ în Română - Română Traducere

• noile amenințări
• noi ameninţări
• noile amenintari
• amenințări noi
• noilor amenințări

Exemple de utilizare a Нови заплахи în Bulgară și traducerile lor în Română

Нови заплахи никнат ежедневно.
Răsar noi ameninţări zi de zi.

Редовно се актуализира за нови заплахи.
Actualizată periodic pentru noi amenințări.

Нови заплахи от Северна Корея.
Noi amenințări din Coreea de Nord.

Всяко парче онлайн за Уили игри изпълнени с нови заплахи.
Fiecare piesă despre jocurile online, Willie plină de amenințări noi.

В съвременния свят постоянно възникват нови заплахи за безопасността на храните.
În mod constant, apar noi ameninţări pentru siguranţa alimentaţiei.

Ние трябва да сме сигурни, че сме в състояние да посрещнем тези нови заплахи.
Trebuie să ne asigurăm că suntem capabili să răspundem acestor noi amenințări.

Но докато светът на Лоренцо разцъфва, се появяват нови заплахи за бъдещето му.
Dar în timp ce lumea lui Lorenzo începea să înflorească, apăreau noi ameninţări asupra viitorului său.

Донесох нови заплахи за нашия свят, и аз съм единствения достатъчно бърз за да ги спра.
Am adus noi amenințări la lumea noastră, iar eu sunt singurul suficient de repede pentru a le opri.

Но играта постепенно става по-сложно, можете да хвърлят всички нови заплахи, заедно с допълнителни функции.
Dar jocul devine treptat mai complicat, tu a aruncat toate noile amenințări, împreună cu caracteristici suplimentare.

Сега обаче са налице нови заплахи и нови предизвикателства, на които можем да се противопоставим единствено в сътрудничество.”.
In schimb există noi ameninţări, noi provocări care pot fi rezolvate doar prin cooperare.

Не можем да си позволим да бъдем врагове когато има нови заплахи чакащи за момента, когато ще сме най-слаби.
Nu ne putem permite să fi dușmani unul altuia atunci când există amenințări noi acolo așteaptă momentul suntem la cel mai slab noastră.

Подчертава необходимостта от наличие на ресурси, за да съществува готовност да се реагира на бързо развиващи се нови заплахи като хибридната война и кибератаките;
Subliniază necesitatea disponibilității resurselor, pentru a putea răspunde noilor amenințări care se dezvoltă rapid, cum ar fi războiul hibrid și atacurile cibernetice;

Всеки ден ни се раздават нови карти и може да се сблъскаме с нови заплахи за оцеляването на Вашия бизнес, но също така могат да ни бъдат.
Împarte cărțile în fiecare zi și poate veni cu amenințări noi pentru supraviețuirea afacerii dvs., dar și cu oportunități de dezvoltare.

Въпреки факта, че в Европа няма мащабни военни агресии, сега е необходимо да се реагира на предизвикателствата, дължащи се на нови заплахи за сигурността.
Deși Europa nu este afectată de agresiuni militare pe scară largă, ea se confruntă în prezent cu nevoia de a răspunde provocărilor generate de noi amenințări în materie de securitate.

Хаосът на идеологиите поражда постоянни противоречия, а те на свой ред нови заплахи да преобърнат живота ни в отчаяние.
Haosul ideologiilor naşte încontinuu contradicţii şi acestea, la rândul lor, noi ameninţări care aruncă viaţa noastră în deznădejde.

Всеки ден ни се раздават нови карти и може да се сблъскаме с нови заплахи за оцеляването на Вашия бизнес, но също така могат да ни бъдат предоставени нови възможности за растеж.
Împarte cărțile în fiecare zi și poate veni cu amenințări noi pentru supraviețuirea afacerii dvs., dar și cu oportunități de dezvoltare.

Аз проследих мъжа кой убита моята майка, но в правенето така, Аз открих нашия свят на нови заплахи, и Аз сме единствени гладувайте достатъчно да спрете тях.
Am vânat omul care a ucis mama, dar în acest sens, am deschis lumea noastră la noile amenințări, și eu sunt singurul suficient de repede pentru a le opri.

Напътствани отново от тези принципи ние можем да посрещнем тези нови заплахи, които изискват дори още по-големи усилия- дори по-дълбоко сътрудничество и разбирателство между народите.
Ghidati de aceste principii inca o data, ne putem confrunta cu noile amenintari, care cer un efort si mai mare, o cooperare mai mare si o intelegere mai mare intre natiuni.

Аз проследен надолу по мъжа кой уби моята майка, но в правенето така, Аз открих нашия свят на нови заплахи, и Аз съм единствен гладува достатъчно да ги спре.
Am vanat omul care a ucis mama, dar, in acest sens, am deschis lumea noastra la noile amenintari, iar eu sunt singurul suficient de rapid pentru a le opri.

Напътствани отново от тези принципи ние можем да посрещнем тези нови заплахи, които изискват дори още по-големи усилия- дори по-дълбоко сътрудничество и разбирателство между народите.
Călăuziţi încă o dată de aceste principii, noi putem răspunde acestor noi ameninţări care necesită un efort încă şi mai mare, mai multă cooperare şi înţelegere între naţiuni.

Аз проследен надолу по мъжа кой уби моята майка, но в правенето така, Аз открих нашия свят на нови заплахи, и Аз сме единствени гладувайте достатъчно да спрете тях.
Am vanat omul care a ucis mama, dar in acest sens, am deschis lumea noastra la noile amenintari, si eu sunt singurul suficient de repede pentru a le opri.

Предвид непрекъснатите технологични промени и нови заплахи обаче е необходимо редовно да бъдат актуализирани списъците на контролирани изделия с двойна употреба, които отразяват списъците на главните международни режими за контрол на износа.
Totuși, având în vedere schimbările tehnologice constante și noile amenințări, se impune actualizarea listelor cu produse cu dublă utilizare controlate, care le reflectă pe cele ale principalelor regimuri internaționale de control al exporturilor.

Но точно когато тя влиза в ролята на г-жа Грей, а той се потапя в необичайно за него спокойствие, нови заплахи застрашават тяхното щастие, още преди да е започнало.
Dar, pe măsură ce intră în rolul ei de doamna Gray și se relaxează într-o stabilitate necunoscută, noile amenințări ar putea pune în pericol Sfârșitul lor fericit înainte ca aceasta să înceapă.

И ние наблюдаваме как събитията се развиват по-бързо от способността ни да ги контролираме- глобална икономика в криза, променящ се климат, продължаващи опасности от стари конфликти, нови заплахи и разпространение на оръжия за масово унищожение.
Şi noi am văzut evenimentele mişcându-se mai repede decât abilitatea noastră de a le controla- o economie globală în criză, un climat în schimbare, pericolele persistente ale vechilor conflicte, noi ameninţări, şi răspândirea armelor catastrofale.”.

Миналата седмица, в обръщение към ветераните от Втората световна война, руският лидер говори за"нови заплахи", базирани на"същите претенции за световна изключителност и диктат като в Третия райх".
Săptămâna trecută, adresându-se veteranilor din cel de-al doilea război mondial, liderul rus a vorbit despre"noi ameninţări" bazate pe"aceleaşi pretenţii la exclusivitatea mondială şi dictat ca în al Treilea Reich".

(4) Комисията прие план за действие за допълнително подсилване на борбата с финансирането на тероризма(8), в който се подчертава необходимостта от адаптиране към нови заплахи и изменение на Директива(ЕС) 2015/849 за тази цел.
(4) Comisia a adoptat un plan de acțiune menit să intensifice combaterea finanțăriiterorismului(8), care subliniază necesitatea adaptării la noile amenințări și a modificării Directivei(UE) 2015/849 în acest sens.

Меркел заяви, че Германия ще продължи да води редовен диалог с Русия, но добави, че има"нови заплахи" в близост до Европа и е решена да увеличи разходите си за отбрана и да укрепи НАТО.
Merkel a afirmat ca Germania va continua sa se angajeze in mod regulat intr-un dialog cu Rusia, dar de asemenea a mentionat"noi amenintari" in Europa si s-a declarat determinata sa creasca atat propriile cheltuieli militare, cat si sa consolideze alianta NATO.

В съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета, озаглавено„План за действие с цел засилване на борбата с финансирането на тероризма“, се подчертава необходимостта от адаптиране към нови заплахи и от съответно изменение на Директива(ЕС) 2015/849.
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu intitulată„Planul de acțiune pentru consolidarea combaterii finanțării terorismului” subliniază necesitatea adaptării la noile amenințări și a modificării Directivei(UE) 2015/849 în consecință.

Но точно когато тя влиза в ролята си на г-жа Грей, а той се отпуска в непозната за него стабилност, нови заплахи застрашават щастието им, още преди да е започнало….
Dar, pe măsură ce intră în rolul ei de doamna Gray și se relaxează într-o stabilitate necunoscută, noile amenințări ar putea pune în pericol Sfârșitul lor fericit înainte ca aceasta să înceapă.

Но точно когато тя влиза в ролята си на г-жа Грей, а той се отпуска в непозната за него стабилност, нови заплахи застрашават тяхното щастие, още преди да е започнало.
Dar, pe măsură ce Ana intră în rolul ei de doamna Grey și se relaxează într-o stabilitate necunoscută, noile amenințări ar putea pune în pericol sfârșitul lor fericit înainte ca acesta să înceapă.

Cum se folosește „нови заплахи” într -o propoziție

Режимът в Пхенян отправи нови заплахи към Съединените американски щати за ядрен удар в сърцето на страната, предава германската телевизия ZDF.

Според вътрешния министър Милан Хованец дългосрочната цел е полицията да може да се справя "с нови заплахи за сигурността като тероризма".

Пролетта на животните - не е само една възможност да се наслаждават на слънчевите лъчи, но и по времето, когато нови заплахи идват.

Anxiety and Chaos. Технологичният напредък ще доведе до нови заплахи за световната и лична сигурност, от които клиентите активно ще търсят решения за неутрализирането им. 9.

Заради появата на нови заплахи и техники за атаки мрежовата сигурност непрекъснато се развива. Ето как три продукта за мрежова сигурност се справят с тези проблеми.

2. Можете ли да опишете бъдещето на тази много динамична сфера - какви нови заплахи ще се появят до края на 2013 г. и следващите няколко години?

С очертаващото се навлизане на нива 4 и 5 на автономно управление какви нови заплахи очаквате да се появят? Трябва ли да се подготвим за хакерски атаки срещу откуп например?

Подпомагане на АВ програмите с дефиниции,откриване на нови заплахи - част 17 - Страница 5 - Сигурност и антивирусна защита - kaldata.com - Форуми 360TS лови и трите като Trojan.Generic:HEUR/Malware.QVM03.Gen .

Подпомагане на АВ програмите с дефиниции, откриване на нови заплахи - част 18 - Страница 8 - Сигурност и антивирусна защита - kaldata.com - Форуми tigertron 1819 Едно ново творение от бразилците дошло по пощата ми.

Подпомагане на АВ програмите с дефиниции, откриване на нови заплахи - част 18 - Страница 17 - Сигурност и антивирусна защита - kaldata.com - Форуми Страница 17 от 106 KFA, остави 4 файла: 1,6,7 и 8.