Сe înseamnă НОРМАЛНАТА СИ în Română - Română Traducere

• sa normală
• sale normale
• ta normala

Exemple de utilizare a Нормалната си în Bulgară și traducerile lor în Română

Не напускай нормалната си работа.
Nu renunţa la slujba ta obişnuită.

Тогава може да се върнем към нормалната си работа.
Apoi ne putem întoarce la treburile noastre normale.

Върнете се към нормалната си диета постепенно.
Intoarce-te apoi treptat la dieta ta normala.

Така че, вероятно вече консумирате част от него в нормалната си диета.
Deci, tu esti, probabil, deja consuma o parte din ea in dieta ta normala.

Луната се върна на нормалната си орбита.
Luna e din nou pe orbita ei normala.

Мисли за него като за освежаващо отклонение от нормалната си социопатия.
Gândeşte-te la asta ca la o despărţire revigorantă de sociopatia ta normală.

Той се върнал в нормалната си позиция, ако го държите, или все още ли е отхвърлен?
A revenit în poziția sa normală dacă îl țineți sau dacă este încă respins?

За попълване на власт бар, да отидете на място и се върнете към нормалната си самостоятелно.
Pentru a reface bara de putere, let go de spaţiu, şi reveni la normal al tău de sine.

Така че се връща към нормалната си работа, която включва посещение на кравите и пиене на потта им.
Aşa că, se întoarce la treburile ei obişnuite care includ şi vizitarea vacilor ca să le bea sudoarea.

На второ място, токсините от червеи, отравяне на вътрешната система, нарушаващи функциите на нормалната си работа.
În al doilea rând, toxinele din viermi, otrăvesc sistemul intern, distrugand activitățile lor normale.

Постепенно, с развитието на болестта, нормалната си позиция, но T вълната може да вземе отрицателна стойност.
Treptat, odată cu dezvoltarea bolii, poziția sa este normalizată, dar valul T poate avea o valoare negativă.

Дори броят на актове, наличието на някои болести, особено в хронична фаза, е важно за нормалната си работа.
Chiar și numărul de acte, prezența unor boli, în special în faza cronică, este important pentru activitatea sa normală.

Окончателният тласък на тази енергия, която се връща към нормалната си позиция ще бъде през следващите два месеца.
Ultima zvacnire a acestei energii care se aseaza in pozitia sa normala, va avea loc in urmatoarele doua luni.

Важно е да се разбере, че само продължителна употреба на добавката, на костите си ще вземе нормалната си форма.
Este important să se înțeleagă că utilizarea prelungită numai a suplimentului, osul va lua forma sa normală.

Полипите също се отстраняват, а извитата част връща нормалната си форма, като по този начин възстановява носното дишане.
De asemenea, polipii sunt îndepărtați, iar septul curbat este readus la forma sa normală, restabilind astfel respirația nazală.

В момента е възможно да се закупи Decaduro за$ 61, 99, което привлича значителна икономия от над$ 23 от нормалната си цена.
În prezent, este posibil să se achiziționeze Decaduro pentru$ 61,99, care atrage o economie semnificativă de mai mult de 23$ de la prețul său normal.

Ангина не е изключение, нищо вълнуващо там, когато човек е болен в нормалната си състояние, и най-вече бременно момиче, не си струва да се издържат.
Angina nu este o excepție, nimic interesant acolo, atunci când o persoană este bolnav în starea ei normală, și mai ales fată gravidă nu merită să îndure.

Следователно, структурата на съединителната тъкан се компресира, упражнява натиск върху капиляра, който я връща в нормалната си форма.
În consecință, structura țesutului conjunctiv este comprimată, exercită o presiune asupra capilarului, care îl readuce în forma sa normală.

Най-често се открива чрез ултразвук увеличение на главата на панкреаса(и нормалната си размер диапазона 18-26 тМ, в зависимост от възрастта на пациента) показва влошаване на хроничен панкреатит.
Cea mai frecventă creștere a capului pancreasului detectată prin ultrasunete(și dimensiunile sale normale este cuprinsă între 18 și 26 mm, în funcție de vârsta pacientului) indică o exacerbare a pancreatitei cronice.

Както вече беше обсъдено, при наличие на цироза, чернодробните клетки не могат да функционират нормално, защото са повредени или защото са загубили нормалната си връзка с кръвта.
Aşa cum s-a discutat anterior, atunci când ciroza este prezentă, celulele hepatice nu pot funcţiona în mod normal, fie pentru că acestea sunt deteriorate sau pentru că şi-au pierdut relaţia lor normală cu sângele.

Понякога шпайкове в малкия таз, когато се локализират върху яйчниците, могат да нарушат нормалната си работа толкова много, че структурата на стромата и жлезистата структура на органа се променя и функцията се нарушава.
Uneori, spikele din pelvisul mic, atunci când sunt localizate pe ovare, pot întrerupe munca lor normală atât de mult încât structura stroma și structura glandulară a organului se schimbă, iar funcția este întreruptă.

Също така, започва по-интензивно гликоген синтез с увеличаване на силата на звука и намаляване гликогенеза, при регулираните нива на глюкоза в кръвта, което ви позволява да се съобразят с нормалната си представяне.
De asemenea, începe o sinteză mai intensă de glicogen cu o creștere a volumului și reduce glicogeneza, regulând astfel nivelul de glucoză din sânge, permițându-vă să urmați performanțele sale normale.

След консумация на екстракта, общността на мишките от чревни бактерии наподобява тази на мършавите мишки в изследването, които са били хранени с нормалната си диета, а не от бактериите на червата на мишките, хранени с диета с високо съдържание на мазнини, но без екстракт.
După consumul de l'extras, bacteriile intestinale de soareci au fost mult mai asemănător cu cel de masa șoarecii care au fost hrăniți cu dieta lor normala, mai degrabă decât la bacteriile intestinale de soareci hraniti high-grăsime dieta, dar fără a extrage.

Това означава, че всички полиненаситени мастни киселини, съдържащи се в тази добавка, пълно почистване на примеси и живак и други вредни токсични вещества, които рибата абсорбират в хода на нормалната си активност дори в природата.
Acest lucru înseamnă că toți acizii grași polinesaturați conținute în acest supliment, curățarea completă a impurităților și a mercurului și a altor substanțe toxice nocive, care peștii absorb în cursul activității sale normale, chiar și în sălbăticie.

При функционално нарастване на пулса няма задух, замайване, главоболие и болки в гърдите, не потъмнява в очите, сърцето остава в рамките на максималната норма и се връща към нормалната си стойност 5-7 минути след прекъсване на експозицията.
Cu o creștere funcțională a pulsului, nu există dificultăți de respirație, amețeală, dureri de cap și dureri în piept, nu se întunecă în ochi, bătăile inimii rămân în limitele normei maxime și revin la valoarea lor normală la 5-7 minute de la încetarea expunerii.

В резултат на това тялото никога не се връща към нормалното си състояние.
Ca urmare, organismul nu se mai întoarce niciodată la starea sa normală.

В резултат очните топки ще се върнат в нормалното си положение.
Ca rezultat, bulbii de ochi se vor întoarce în poziția lor normală.

Колкото по-скоро се върне към нормалния си живот, по-добре.
Cu cât îşi reia mai repede vechea viaţă, rutina sa normală, cu atât mai bine.

Понякога обаче лигаментът се изтласква отвъд нормалните си възможности и причинява навяхване.
Uneori, totuși, ligamentul este împins peste capabilitățile sale normale și provoacă o entorsă.

Те са сценарии, които участниците не могат да изживеят в нормалните си животи.
Acestea sunt scenarii că participanții nu pot trăi în viața lor normală.

Cum se folosește „нормалната си” într -o propoziție

Някои пациенти установяват, че акупунктурата успокоява нервите и им позволява да продължат нормалната си работа, докато нервите се възстановяват.

Както повечето сайтове, за нормалната си работа нашият сайт използва малки файлове с данни, наричани бисквитки (cookies). Разбери повече.

Облекчаването на тези симптоми продължава цял ден н Ви помага да възстановите нормалната си ежедневна активност и съня си*

Специализираните органи извършиха обстойна проверка. Взривно устройство не беше открито. Наказателният съд възстанови нормалната си работа в 15 часа.

След двуседмичната благотворителна акция се надявам от тук нататък блога да се върне към нормалната си схема на седмични предизвикателства.