Сe înseamnă НОРМАЛНОТО МУ în Română - Română Traducere

• sa normală
• sale normale
• său normal

Exemple de utilizare a Нормалното му în Bulgară și traducerile lor în Română

Основният принцип на нормалното му функциониране е да прави правилни изчисления.
Principiul principal al funcționării sale normale este efectuarea calculelor corecte.

Такива смущения имат патогенен ефект върху органа и нормалното му функциониране.
Aceste tulburări au un efect patogen asupra organului și a funcționării sale normale.

В случай на бременност, той заплашва нормалното му протичане, защото оплодената яйцеклетка е прикрепена към ендометриума.
În cazul sarcinii, acest lucru pune în pericol cursul său normal, deoarece un ovul fertilizat este atașat la endometru.

Нивото на женските хормони по време на менструация значително надвишава нормалното му ниво.
Nivelul hormonilor feminini în timpul menstruației depășește cu mult nivelul lor obișnuit.

След като приключите, отново с върха на пръста леко бутнете огледалото в нормалното му положение, докато чуете„щракване“.
După ce aţi terminat, folosiţi din nou vârful degetului pentru a apăsa uşor oglinda înapoi în poziţia sa normală până când auziţi un clic.

Необходими са редовен контрол на захарта и подходяща поддръжка на нормалното му ниво.
Este necesar un control regulat al zahărului și o menținere corespunzătoare a nivelului său normal.

Функционирането на всички други системи зависи от него, а поддържането на нормалното му функциониране се определя от качеството на кръвоснабдяването.
Funcționarea tuturor celorlalte sisteme depinde de aceasta, iar menținerea funcționării sale normale este determinată de calitatea alimentării cu sânge.

Необходим е редовен мониторинг на захарта и адекватно поддържане на нормалното му ниво.
Este necesar un control regulat al zahărului și o menținere corespunzătoare a nivelului său normal.

Този вид отопление със сигурност е полезно, при условие нормалното му функциониране, което е възможно само ако оборудването и топлинни мрежи- нов.
Acest tip de încălzire este cu siguranță utilă, cu condiția funcționarea sa normală, care este posibilă numai în cazul în care echipamentele și rețelele de căldură- nou.

Не е произведена от човешкото тяло и затова от решаващо значение за нормалното му функциониране;
Nu este produs de organismul uman, și, prin urmare, esențială pentru funcționarea sa normală;

Електрически връзки, при които монтажът трябва да се огъва по време на нормалното му използване, като например сгъване на клетъчни телефони(динамично приложение).
Conexiunile electrice în care este necesară asamblarea să se curbeze în timpul utilizării sale normale, cum ar fi pliere telefoane mobile(aplicații dinamice).

Ако възникне инфекция на която и да е от секциите на канала, възниква нарушение на нормалното му функциониране.
Dacă apare o infecție a oricărei secțiuni a canalului, apare o încălcare a funcționării sale normale.

Човешкото тяло е подредено по такъв начин, че по време на нормалното му функциониране в лигавицата има определено количество защитна секреция в екскретираната слуз.
Corpul uman este conceput astfel încât, prin funcționarea sa normală în mucozitate, să existe o anumită cantitate de secreție protectoare în mucusul secretat.

Също така, да притежава фиксатор, който да гарантира връщането на радиатора в нормалното му положение.
El este de asemenea înzestrat cu o manetă pentru a se asigura că radiatorul poate fi readus în poziția sa normală.

Човешкият мозък в нормалното му състояние е напълно потопен в цереброспиналната течност, която го предпазва от механични ефекти и участва в различни метаболитни процеси.
Creierul uman în starea sa normală este complet scufundat în lichidul cefalorahidian, care îl protejează de efectele mecanice și participă la diferite procese metabolice.

Твърдите брави(ортопедични гуми) с редовна употреба помагат да се върне палецът в нормалното му положение.
Lăcatele rigide(anvelopele ortopedice) cu utilizare regulată ajută la readucerea degetului mare în poziția sa normală.

Подуване на тъканите на гърлото може да възникне по други причини, така че за да проверите щитовидната жлеза, трябва да знаете признаците на нормалното му състояние.
Umflarea țesuturilor gâtului poate apărea din alte motive, prin urmare, pentru a verifica glanda tiroidă, este necesar să se cunoască semnele stării sale normale.

Мехлемът има терапевтичен ефект, като помага за премахване на сухата кожа и възстановяване на нормалното му съдържание на мазнини.
Unguentul Advantan are un efect terapeutic, ajutând, de asemenea, la eliminarea pielii uscate și restabilirea conținutului său normal de grăsime.

Той е в състояние да разпространява различни хранителни вещества в тялото, играе огромна роля за поддържане на телесната температура и осигурява нормалното му съществуване.
Este capabil să răspândească diferite substanțe nutritive pe tot corpul, joacă un rol imens în menținerea temperaturii corpului și asigură existența sa normală.

Спазвайки определени правила и препоръки на експертите за хранене на любимия ви домашен любимец, можете да бъдете уверени в нормалното му развитие и абсолютното здраве!
Respectând anumite reguli și recomandări ale experților privind hrănirea animalului iubit, puteți avea încredere în dezvoltarea sa normală și sănătatea absolută!

Също така, трябва да следвате определени съвети, които ще помогнат за запазване на чревната функция в нормалното му състояние.
De asemenea, trebuie să urmați anumite sfaturi care vă vor ajuta să păstrați funcția intestinală în starea sa normală.

Тя ще изглежда, че натискът на матката на червата не е нищо повече, и трябва да възстанови нормалното му функциониране.
S-ar părea că presiunea a uterului pe intestinul nu mai este, şi ar trebui să restabiliţi funcţionarea sa normală.

Това е ретинален пакет, който се получава поради натрупването на течност и образуването на кисти между неговите слоеве, което нарушава нормалното му функциониране.
Aceasta este separarea retinei, care apare datorită acumulării de lichid și formării chisturilor între straturile sale, ceea ce perturbă funcționarea sa normală.

Човешкото тяло е механизъм, разположен по сложен начин, а захарта е своеобразно„гориво“ за нормалното му функциониране.
Corpul uman este un mecanism aranjat într-un mod complex, iar zahărul este un fel de"combustibil" pentru funcționarea sa normală.

Всички патологични причини засягат репродуктивната система и могат да причинят нарушаване на нормалното му функциониране.
Orice cauze patologice afectează sistemul reproductiv și pot provoca o întrerupere a funcționării sale normale.

Там той ще се върти девет пъти по посока на часовниковата стрелка и девет пъти обратно на нея, което е нормалното му състояние.
Acolo se va roti în sensul acelor de ceas de nouă ori și de nouă ori în sensul contrar acelor de ceas, asta fiind starea sa normală.

Необходимо е да запомните, че зрението ви е много трудно да се възстанови, ако е имало нарушение на нормалното му функциониране.
Este necesar să ne amintim că organul de viziune este foarte dificil de restabilit dacă a avut loc o încălcare a funcționării sale normale.

В допълнение, мускулите на червата е намалена бъдещата майка не е толкова значимо, колкото е необходимо за нормалното му функциониране.
In plus, muschii intestine este redus mama insarcinate nu este la fel de importantă, deoarece este necesar pentru funcționarea sa normală.

Веднага ще забележите, че такова оборудване винаги трябва да има стабилен канал за комуникация с интернет, защото в противен случай нормалното му функциониране става невъзможно.
Observați imediat că un astfel de echipament ar trebui să aibă întotdeauna un canal stabil de comunicare cu Internetul, pentru că în caz contrar funcționarea sa normală devine imposibilă.

Cum se folosește „нормалното му” într -o propoziție

- Работна. Тази електрическа изолация на токопроводящите части на електрически системи, осигуряващи нормалното му функциониране и защита срещу електрически удар.

(6) изпращат при директора или помощник директора ученик, който по време на учебен час създава пречки за нормалното му протичане.

След кратък оглед на басейна ще се уверите в нормалното му функциониране или щи откриете неизправности, които трябва да отстраните.

Дисковата херния е изместване на части от междупрешленния диск извън нормалното му разположениеЛечение -прилага се масаж, електролечение, кинезитерапия и др.

По-късно летището беше отворено и нормалното му функциониране възстановено. Причините за инцидента се разследват в момента. – Още за Ф-16

7. След около 10-20 км задължително проверете налягането в проблемната гума и ако е необходимо го регулирайте до нормалното му състояние

Ulates Стимулира храносмилането и, като леко слабително средство, премахва от тялото множество шлаки и токсини, които пречат на нормалното му функциониране.

Храносмилателните ензими ще ви помогнат да поддържате чревния си тракт в нормалното му състояние и спомагат за по-лесното усвояване на храната