Сe înseamnă НОРМАЛНОТО СЪДЪРЖАНИЕ în Română - Română Traducere

• conținutul normal

Exemple de utilizare a Нормалното съдържание în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е нормалното съдържание на тироксин, което допринася за:.
Conținutul normal al tiroxinei contribuie la:.

Допустими нива на левкоцитите при жени до 6 клетки, нормалното съдържание при мъжете 2-3.
Ratele leucocitelor admise la femeile de până la 6 celule, conținutul normal la bărbați 2-3.

Нормалното съдържание на ALT и AST при възрастни е средно.
Conținutul standard ALT și AST la adulți a fost calculat în medie.

Отклонението от нормалното съдържание на ензимите в кръвта може да показва редица патологии.
Abaterea de la norma conținutului de enzime din sânge poate vorbi despre o serie de patologii.

Нормалното съдържание на този елемент варира от 29 до 82 ml/ dl.
Conținutul normal al acestui element variază de la 29 la 82 ml/ dl.

Следователно, определяйки какво е нормалното съдържание на глюкоза, резултатът е леко надценен.
Prin urmare, determinarea conținutului normal de glucoză, rezultatul este ușor supraestimat.

Нормалното съдържание на тиреоглобулин в човешката кръв е 0-59 IU/ ml.
Conținutul normal de tiroglobulină din sângele uman este de 0-59 UI/ ml.

Тази патология е обратима, нормалното съдържание на неутрофилите се възстановява доста бързо- след няколко дни.
Această patologie este reversibilă, conținutul normal de neutrofile este restabilit destul de repede- în câteva zile.

Нормалното съдържание на захар в кръвта трябва да варира между 5 и 7 mmol/ l.
Nivelurile normale de conținut de zahăr din sânge trebuie să fie cuprinse între 5 și 7 mmol/ l.

Лесно е да се различи месечното разпределение с нормалното съдържание на съсиреци от патологията(обилна менструация с кръвни съсиреци).
Este ușor să se distingă alocația lunară cu conținutul normal de cheaguri din patologie(perioadă abundentă cu cheaguri de sânge).

Нормалното съдържание на тези клетки е 0-5 в зрителното поле за жените и 0-3 за мъжете.
Conținutul normal al acestor celule este 0-5 în câmpul vizual pentru femei și 0-3 pentru bărbați.

Енергийната стойност се намалява главно чрез ограничаване на количеството въглехидрати с нормалното съдържание на протеини и мазнини.
Valoarea energetică este redusă în principal prin limitarea cantității de carbohidrați, cu conținutul normal de proteine și grăsimi.

Нормалното съдържание на белите имунни клетки в тялото на детето може да се види в таблицата.
Conținutul normal al celulelor imunitare albe din corpul unui copil poate fi văzut în tabel.

При малки колебания от препоръчителните индекси(до 4 mE/ L) и нормалното съдържание на свободния хормон Т4 корекцията не е оправдана.
Cu fluctuații ușoare față de valorile recomandate(până la 4 mU/ l) și conținutul normal al hormonului liber T4, corecția nu este justificată.

Нормалното съдържание на този ензим при мъжете е до 40 U/ l, а при жените до 32 U/ l.
Conținutul normal al acestei enzime la bărbați este de până la 40 U/ l, iar la femei până la 32 U/ l.

Такива симптоми провокират повишаване на нормалното съдържание на калий в кръвния поток, предозиране на лекарства, включително бета-блокери, понижаване на налягането и активността на функционирането на сърдечния мускул.
Simptome asemănătoare provoacă o creștere a conținutului normal de potasiu în sânge, o supradoză de medicamente, inclusiv beta-blocante, reducând presiunea și activitatea de funcționare a mușchiului cardiac.

Нормалното съдържание на общия тироксин в мъжката кръв е малко по-високо, отколкото при женската.
Conținutul normal de tiroxină totală din sângele masculin este ușor mai mare decât la femela.

При възрастни нормалното съдържание на оксалат варира от 0 до 40 mg, за детето тази норма е 1-1, 3 mg.
La un adult, conținutul normal de oxalat variază de la 0 la 40 mg, pentru un copil, această normă este de 1-1,3 mg.

Нормалното съдържание на калий в кръвта на човек варира в интервала от 3, 5 до 5, 5 mmol/ l.
Conținutul normal de potasiu din sânge al unei persoane variază în intervalul de la 3,5 până la 5,5 mmol/ l.

Нормалното съдържание на горепосочения вид бели кръвни клетки при здрави лица е 1500 клетки на милилитър.
Conținutul normal al tipului de celule albe din sânge într-o persoană sănătoasă este de 1500 celule pe 1 ml.

Нормалното съдържание на изследваните индикатори може да се различава в различните лаборатории и се отбелязва върху формата на резултата.
Conținutul normal al parametrilor studiați poate varia în diferite laboratoare și este marcat pe forma rezultatului.

Нормалното съдържание се различава в зависимост от пола и възрастта- по-млада при младите хора, отколкото при възрастните, но при мъжете повече отколкото при жените:.
Conținutul normal diferă în funcție de sex și vârstă- mai mic la tineri decât la vârstnici, dar la bărbați mai mult decât la femei:.

Нормалното съдържание на микроелемента спомага за подобряване на храносмилането, помага за намаляване на кръвното налягане, ускорява заздравяването на раните.
Conținutul normal al microelementului ajută la îmbunătățirea digestiei, ajută la reducerea tensiunii arteriale, accelerează vindecarea rănilor.

Нормалното съдържание на уебстраницата бе заменено със заглавието"Република Косово", следвано от данни за бившата сръбска провинция и списък на призналите независимостта на страната държави.
Conţinutul normal al paginii a fost înlocuit cu titlul"Republica Kosovo", urmat de date despre fosta provincie sârbă şi o listă a ţărilor care i-au recunoscut independenţa.

Нормалното съдържание на протеини и въглехидрати, но същевременно ограничаване на количеството мазнини в храната ви позволява да запълните всички енергийни нужди на тялото и да осигурите лек режим на работа на черния дроб.
Conținutul normal de proteine și carbohidrați, dar în același timp limita cantității de grăsimi din dietă vă permite să umpleți toate nevoile energetice ale corpului și să oferiți un mod de păstrare a ficatului.

Нормалното съдържание на това приложене ще бъдат правилата и процедурите, които трябва да се прилагат по един и същи начин в цялата ТЕМ и в частност във високоскоростната мрежа и които сега не са предвидени в глава 4 на настоящата ТСОС.
Conținutul tipic al acestei Anexe constă în regulile li procedurile care urmează să fie aplicate în mod identic la nivelul întregii TEN și în special al rețelei de mare viteză și care în prezent nu sunt reglementate de Capitolul 4 din prezenta STI.

Например, ако нормалното съдържание на естроген е около 10 µg/ l, то по време на овулацията е около 50 µg/ l, а по време на бременността, особено до края на това, съдържанието на естроген в кръвта нараства до 70-80 µg/ l за поради рязкото повишаване на биосинтезата на естрогените в плацентата.
De exemplu, în cazul în care conținutul normal al estrogenului este de aproximativ 10 g/ l, în timpul ovulației este de aproximativ 50 g/ l, iar în timpul sarcinii, în special spre sfârșitul conținutului său de estrogen în sânge crește la 70-80 g/ l pentru reprezintă o creștere accentuată a biosintezei estrogenului în placentă.

Нормално съдържание на протеини и въглехидрати(с леко намаление);
Conținutul normal de proteine și carbohidrați(cu o ușoară scădere);

Нормално съдържание на сперматозоидите в еякулата в началните етапи на заболяването с намалена подвижност.
Conținutul normal al spermei în ejacularea în stadiile inițiale ale bolii cu mobilitate redusă.

Нормално съдържание неутрофилите в кръвта на възрастен:.
Conținutul normal de neutrofile din sângele unui adult:.

Cum se folosește „нормалното съдържание” într -o propoziție

Нормалното съдържание на кислород в атмосферата е 21%, но в големите градове пада до 17-18%. В резултат на тази несправедливост кожата на гражданките постоянно страда от кислороден глад.

При резекция на стомаха, за да се осигури нормалното съдържание на желязо, калций и витамин Д в организма, в храненето трябва да се включат продукти, богати на тези витамини.