Сe înseamnă НОРМАЛНОТО СИ în Română - Română Traducere

• sa normală

Exemple de utilizare a Нормалното си în Bulgară și traducerile lor în Română

Мъжът се връща към нормалното си живот.
Omul se întoarce la viața lui normală.

Тя беше в нормалното си състояние, тази вечер?
A avut starea ei de spirit normală, in acea noapte?

Сега се върнах обратно към нормалното си ежедневие.”.
Acum m-am întors la viaţa mea normală.”.

Когато дръжката не работи, буфера препозициониране на нормалното си място.
Atunci când mânerul nu funcționează, suveică repoziţiona la poziţia sa normală.

След това тялото се връща към нормалното си състояние.
După aceea, corpul revine la starea sa normală.

Лекарството поддържа защитните сили на организма, което води кожата към нормалното си състояние.
De droguri sprijina bodys de aparare, ceea ce duce pielea la starea sa normală.

С ValgoSocks кривият палец се връща към нормалното си положение естествено и безболезнено.
Cu ValgoSocks un deget strâmb de la picior revine la poziția sa normală în mod natural și fără dureri.

В резултат на това тялото никога не се връща към нормалното си състояние.
Ca urmare, organismul nu mai revine la starea sa normală.

Нервната ви система не може да се върне към нормалното си равновесие и не можете да продължите напред от събитие.
Sistemul nervos se află în imposibilitatea de a reveni la starea sa normală de echilibru şi nu poate depăşi evenimentul traumatic.

В резултат очните топки ще се върнат в нормалното си положение.
Ca rezultat, bulbii de ochi se vor întoarce în poziția lor normală.

В много случаи, подобряване на техниката си кърменето ще възстанови нормалното си тегло.
În multe cazuri, o îmbunătăţire în tehnica ta de alăptează va restabili greutatea sa normala.

Възстановяването от отсъствие става бързо, индивидът се връща в нормалното си състояние, но не може да си припомни припадъка.
Recuperarea de la absență apare rapid, persoana revine la starea sa normală, dar nu este în stare să reamintească convulsia.

Колелата от вътрешната страна на завоя, както и каросерията, остават в нормалното си положение.
Roţile dinspre interiorul virajului şi caroseria autovehiculului rămân în poziţiile lor normale.

Водата не може да причини никакви вреди, ако уреда(корпуса) е наклонен спрямо нормалното си положение с 15°(падащи капки вода под ъгъл).
Apa nu are niciun efect dăunător dacă echipamentul(carcasa) sunt înclinate faţă de poziţia lor normală cu 15°(picături de apă cu cădere oblică).

Докато лактацията приключи, женското тяло е напълно готово да се върне в нормалното си състояние.
În momentul în care lactația este terminată, corpul feminin este pe deplin pregătit să revină la starea sa normală.

По този начин четките и котвите ще трябва само да носят част от нормалното си ток, което ги прави по-евтини и по-дълготрайни.
În acest fel, periile și barele de comutatoare ar trebui să suporte doar o fracțiune din curentul lor normal, făcându-le mai puțin costisitoare și mai lungi.

Практикуващият ще Ви каже какви лечения се използват, как органът бързо се връща в нормалното си състояние.
Practicantul vă va spune ce tratamente sunt folosite, cum se întoarce rapid organul la starea sa normală.

Ако включите тези разширени методи за достъп до пространственост, важно е да се върнете към нормалното си чувство за личност след като завършите медитацията.
Dacă folosiți aceste metode extinse de accesare a spațialității, este important ca după ce încheiați meditația să reveniți la sentimentul identității voastre normale.

Ако работите за нас, няма да ви подведем под съдебна отговорност… и можете да се завърнете към нормалното си съществувание.
Dacă lucrezi pentru noi, renunţăm la acuzaţii… şi te poţi întoarce la viaţa ta obişnuită.

При нормалното си проявление регресията може да бъде открита в игровите процеси, при заболявания(например болен индивид изисква повече внимание и повишено попечителство).
În manifestarea sa normală, regresia se regăsește în procesele de joc, în cazul bolilor(de exemplu, un individ bolnav necesită mai multă atenție și o tutelă crescută).

В резултат на това тялото никога не се връща към нормалното си състояние.
Ca urmare, organismul nu se mai întoarce niciodată la starea sa normală.

Като вземете мед само за 1 чаена лъжичка сутрин на празен стомах и вечер след 2 часа след вечеря, ще можете да възстановите нормалното си тегло.
Luând miere doar 1 linguriță pe stomacul gol dimineața și seara 2 ore după o masă, va fi capabil să și recapete greutatea sa normala.

Според Буда, човешкото съзнание в нормалното си състояние поражда дукха, което можем да преведем като страдание, неудовлетвореност или чувството, че си нещастен.
Buddha spune ca Mintea Oamenilor, in starea ei obisnuita, creeaza dukkha, ceea ce s-ar putea traduce prin suferinta, lipsa satisfactiei sau pur si simplu nefericire.

В крайна сметка, наистина ефективен мехлем ще помогне на увредените мускулни влакна да се върнат в нормалното си състояние.
În cele din urmă, un unguent cu adevărat eficient va ajuta fibrele musculare rănite să revină la starea lor normală.

Тялото е напълно готово да се върне в нормалното си състояние след окончателното завършване на лактацията, когато нивата на хормоните се върнат към нормалното и производството на пролактин спира напълно.
Organismul este complet gata să revină la starea sa normală după finalizarea finală a lactației, când nivelul hormonilor revine la normal, iar producția de prolactină se oprește complet.

Трябва да приемем това Кришна съзнание, ако изобщо искаме да сме щастливи, и да се намираме в нормалното си състояние.
Trebuie să acceptăm această conștiență de Kṛṣṇa dacă vrem să fim fericiți, și să fim situați în condiția noastră normală.

По подразбиране, в нормалното си състояние, на Flati социален дял е прост бутон добавен в долния ляв ъгъл на страницата на(по подразбиране позициониране, може да се променя).
În mod implicit, în starea sa normală, Flati Social acțiune este un simplu buton adăugat la colțul din stânga jos a unei pagini(de poziționare implicit, poate fi schimbat). Atunci când este împins, un panou alunecă în jos de la partea de sus a paginii,….

В същото време, след изключване на изброените провокативни фактори, сърдечната честота бързо се връща към нормалното си състояние.
În același timp, după excluderea factorilor provocatori enumerați, ritmul cardiac revine rapid la starea sa normală.

Така че ние ще трябва да се харчат за красиви маски и други хранителни вещества, които възстановяват косата към нормалното си състояние.
Așa că va trebui să-și petreacă pe măști frumoase și alți agenți de nutriție care a restaura părul la starea sa normală.

Нарушенията засягат пулпното ядро, което дехидратира и губи обем, а след това под натиска на гръбначните тела започва да излиза извън нормалното си положение.
Violațiile afectează nucleul pulpei, care deshidratează și pierde volumul, iar apoi sub presiunea corpurilor vertebrale începe să depășească poziția sa normală.

Cum se folosește „нормалното си” într -o propoziție

Когато тялото получава необходимата за нормалното си функциониране вода – то ще в перфектен баланс. Какво означава това?

Varyforte ще Ви помогне да излекувате този проблем. Продуктът ще гарантира, че краката Ви ще възвърнат нормалното си състояние.

Започнете да бягате с нормалното си темпо. Когато прекосите стартовата линия, натиснете бутона Start Stop, за да започнете записване.

Например, последователността Това е едно от решенията на връзката: , Това е лесно да се провери нормалното си пермутация.

При наблюдаване на правилното меню с диета, черният дроб и панкреасът ще възстановят нормалното си представяне за кратко време.

Увеличеният прогестерон прави кожата по-суха или по-мазна, но след като се роди бебето тя ще възвърне нормалното си състояние.

Усмихнах се криво, загледан в небето, но сведе глава към жената и лицето му зае нормалното си мрачно “положение”.

ДОЗИРАЙТЕ ТОЧНО ТОРОВЕТЕ Знае се, че за нормалното си развитие растенията се нуждаят от азот, фосфор и ка ...

На всички останали дати, всички ŠKODA центрове ще работят с нормалното си работно време, което можете да откриете тук: