Сe înseamnă НОСЕЛИ în Română - Română Traducere

• purtau
• aduceau
• aveau
• purtat
• purta
• purtate
• adus
• transportat

Exemple de utilizare a Носели în Bulgară și traducerile lor în Română

Носели маски.
Purtau măşti.

Всички носели по един сандък.
Fiecare poartă un coş.

Само момчетата ги носели.
Numai băieţii poartă pantaloni.

Дали са си носели крик или.
Şi-au adus propriul cric sau.

Те го носели по-бързо от вятъра.
L-au purtat mai repede decât vântul.

Слугите му носели всичко.
Servitorii îi aduceau tot ce-i trebuia.

Двама, носели са маски.
Doi, ambii purtând măşti de schi.

Те носели щастие, късмет на моряците.
Se spune că ea aduce noroc marinarilor.

И да са носели големи обувки.
Şi ar purta nişte pantofi mari.

Казват, че навсякъде го носели на ръце.
Se spune că trebuie să-l poartă în braţe.

Атентаторите са носели бомбите в куфари.
Atacatorii au transportat bombele în valize.

Те носели злато, смирна(тамян) и ладан.
Ei aduc aur, tămâie și smirnă(rășină parfumat).

Атентаторите са носели бомбите в куфари.
Atacatorii au transportat bombele în valize pe cărucioare.

Защо такива обикновени негодници биха носели вносни обувки?
De ce nişte ticăloşi ordinari ar purta pantofi din străinătate?

Какви дрехи НЕ носели древните гърци?
Care atribut NU caracterizează hainele purtate de grecii antici?

В нея имало 12 осуария. Две от тях носели името"Каяфа".
Inauntru se aflau 12 osuare, doua dintre ele purtand numele Caiafa.

Каква одежда носели само съпругите на сенаторите?
Cum se numea îmbrăcămintea purtată de soțiile senatorilor?

Езерата не винаги са носели сегашните си имена.
Însă nu toate cartierele au avut întotdeauna numele pe care îl poartă azi.

Невероятни прически, които само дръзки момичета биха носели.
Tunsori incredibile pe care doar fetele îndrăznețe le vor purta.

Хората, които са ги носели са дошли по времето на дядото на моя дядо.
Omul care a purtat asta a venit in vremea străbunicilor mei.

Тези са лицата им приживе, когато не са носели други.
Acestea erau fețele care le purtau în viață Atunci când nu erau poartă alții.

В началото поли са носели не само жените, а и мъжете.
La începuturi, fustele erau purtate nu numai de femei, ci chiar și de bărbați.

Гладиаторите носели тоги, които в древен рим са били смятани за символ на мира.
Gladiatorii poarta togas, Care in Roma antica semnifica pacea.

Средновековните рицари често носели шалове за спомен от любимите си.
În Evul Mediu, un cavaler purta adesea un semn de la cei dragi.

Носели странни дрехи, направени от блестящи, често сияещи материали.
Purtau haine ciudate făcute din materiale luminoase, uneori strălucitoare.

Поясите с експлозиви, които носели нападателите в Камбрилс, били фалшиви.
Centurile de explozibili purtate de atacatorii de la Cambrils erau false.

Мъдрите носели светилници и свещен елей, а неразумните- само чисти светилници.
Cele înţelepte aveau candele curate şi ulei, iar cele nebune, doar candele curate.

През ВСВ в Червената армия носели такива вместо стандартните табелки.
În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, Armata Roşie purta astea în loc de brăţări standard.

Първите, които са носели обувки на висок ток, бяха мъжете през 1600-те.
Bărbații au fost primii care au purtat tocuri, se întâmpla undeva prin 1600.

Международните търговски контакти са носели на египетските владетели несметни богатства.
Contactele comerciale internationale au adus conducatorilor Egiptului bogatii inexprimabile.

Cum se folosește „носели” într -o propoziție

86 Сиреч Цветуща. По време на този пролетен празник, девойките, които носели цветя, били наричани “антесфори”.

В древността, когато хората са носели само светли дрехи, това означаваше просто „чисти“, обратното на „мръсни“!

Полицаите предвидливо носели маски, но не счели за нужно да съобщят на жителите за опасността от парите.

Двамата български младежи, които са заплашени от смъртни присъди в Малайзия заради трафик на дрога, носели ...

И тръгнали. Жътва било, над полето се носели песни, като минавали край жътварите, те радостно приветствали царя:

Ankh носели и египетските войски, като амулет-символ на Вселенското здраве и сила, които ще им донесат победа.

USD. Ако погледнем сухата статистика до 1989 година филмите от поредицата са носели приблизително средно 141 млн.

По-заможните селянки са носели по-къси или по-дълги джубета, подплатени с кожа и обточени с ивица лисича кожа.

Явровци носели и употребявали и оръжие. Стана дума вече за овчарските силяхлъци, за техните карадалие пищоле, ши-

Макети на взривни устройства, а не истински бомби, носели на коланите си петимата застреляни от полицията терористи...