Сe înseamnă PURTÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• носейки
• облечен
• носенето
• държейки
• обут
• носещи
• носи
• носят
• облечени
• облечена
• носене
• облечено

Exemple de utilizare a Purtând în Română și traducerile lor în Bulgară

Și purtând?
И носех?

Purtând un cuţit?
Като носиш нож?

Sunt încă purtând inelul meu.
Все още нося пръстена.

Purtând lenjerie provocatoare?
Нося секси бельо?

Doi, ambii purtând măşti de schi.
Двама, носели са маски.

Purtând salopete bej, pălărie de baseball.
Носеше комбинизон, бейзболна шапка.

Vei merge purtând un microfon.
Отиваш и ще носиш слушалка.

Purtând bandaje elastice sau ciorapi elastici.
Носене на еластични бинтове или еластични чорапи.

Deci un cimpanzeu purtând două smochinguri?
Шимпанзе облечено в два смокинга?

Doi purtând uniforme ale Marinei.
Двама от тях носили униформи.

Am cântat"South Pacific" purtând jartiere.
Изпях"Саут Пасифик", обут в жартиери.

Sunt purtând o rochie albă.
Ще нося бяла рокля.

Deci nu e o poză a ta, purtând blugi albi.
Значи, това не си ти, обут в бели джинси.

Purtând pantofi incomod, în special în tocuri înalte;
Носене неудобни обувки, особено високи токове;

Nimeni care te vede purtând asta nu te poate uri.
Никой не може да те мрази като види какво носиш.

Purtând totdeauna în trup omorârea lui Iisus…”.
Всякога носим в тялото си мъртвостта на Господа Иисуса….

Mamă de dimensiuni mari și purtând un sutien inadecvat;
Големи гърди и носене на неподходящ сутиен;

Sunt purtând același lucru am purtat ultima vineri seara?
Нося ли същото, което носих предната петък вечер?

Se afișează mersul pe jos, înot pe spate, purtând un corset.
Показване на ходене, плуване на гърба, носене на корсет.

Nu supraîncărcați purtând pungi sau rucsacuri prea grele.
Не претоварвайте, като носите прекалено тежки торби или раници.

Și purtând jacheta doar o face un pic prea real pentru mine.
И носеше якето Просто го прави малко прекалено реално за мен.

Efectul poate fi anulat purtând haine din materiale naturale.
Този ефект може да бъде сведен до минимум, като носите дрехи от естествени материали.

Purtând costume sexi stupide ca sa lupt împotriva crimei mondiale.
Носех тъпи изкусителни костюми, за да се боря с престъпността.

În picioare stocare, purtând o pălărie de bucătar lui și un șorț.
В чорапите си нося готварска шапка и престилка. И това е всичко.

Purtând pantofi confortabili(nu foarte strâmți) din materiale naturale;
Носене на удобни(не тесни) обувки, изработени от естествени материали;

Tensiunea mea arterială… purtând tocuri înalte toată ziua, acele tocuri înalte.
Кръвното ми налягане… Нося високи токчета по цял ден, тези високи токчета.

Purtând lenjerie specială de compresie(conform instrucțiunilor unui medic);
Носене на компресиращо бельо, еластични превръзки(според показанията на лекар);

A dat buzna purtând o mască de clovn şi a tăiat multe picturi cu un cuţit.
Носел клоунска маска, нарязал доста от картините.

Ani purtând pălării prosteşti şi încă eşti pe drumul către moarte!
Години носене на глупави шапчици и все пак са изправени пред смъртта!

Echipamentele purtând marcajul"timonă" pe care echipamentele certificate urmează să le înlocuiască;
Оборудването, носещо маркировката„щурвал“, което сертифицираното оборудване заменя;