Сe înseamnă НЯКОЙ ПРЕДЛОЖИ în Română - Română Traducere

• cineva a sugerat
• cineva a oferit
• cineva se oferă

Exemple de utilizare a Някой предложи în Bulgară și traducerile lor în Română

Някой предложи повече от вас.
Cineva a oferit mai mult.

На теб някой предложи ли ти?
Te-a întrebat cineva dacă vrei?

Някой предложи ли ти работа?
Ţi-a oferit cineva de lucru?

Освен ако някой предложи повече.
Doar daca nu ofera cineva mai mult.

Някой предложи ли да я купи?
S-a oferit cineva s-o cumpere?

Когато някой предложи много пари.
Când cineva îţi propune o mulţime de bani.

Някой предложи да се кандидатирам за кмет.
Cineva mi-a spus să candidez.

Тогава някой предложил да се построи подлез.
Cineva a propus construirea unui pasaj subteran.

Някой предложи, че ще бъде добре да седнем на масата.
Cineva sugera ca ar trebui sa ne asezam la masa.

Преди четири години, някой предложи 70 милиона за тях.
Acum patru ani, cineva a oferit 70 de milioane pe ele.

Ако някой предложи това, ще го сметнат за луд.
Daca zice cineva ca asta vrea, va fi considerat nebun.

Всеки път, когато някой предложи на Сид да смръкне, ти му го взимаш.
De fiecare dată când cineva îi oferă lui Sid nişte bombonele pentru nas, ajung la tine.

Някой предложи ли ти да вземеш един от тези ножове?
Sugestii cineva acum că ar trebui să apuca unul dintre acele cuțite?

В затвора някой предложи ли ви да го нарани срещу заплащане?
S-a oferit cineva din puşcărie să lezeze martorul în locul tău?

Някой предложи да играем на отгатване на тегло и ме предумаха да стъпя на кантара.
Cineva a propus să ne ghicim reciproc greutatea şi am fost rugat să mă urc pe un cântar.

Това е, когато някой предложи"първият дизайн ролкови кънки.
Asta e atunci când cineva a sugerat"patine cu rotile prima de proiectare.

Ако някой предложи да ги повдигне, ще му се поклоня и ще му благодаря.
Da. Dacă mi-ar oferi cineva aşa ceva, i-aş fi rămas recunoscătoare.

Представи си, че отиваш на кино, но си забравил парите си и някой предложи да ти купи билет.
Să spunem că te duci la cinema, dar ti-ai uitat banii şi cineva se oferă să-ţi plătească biletul.

Мамо, някой предложи два долара за онзи валяк.
Mama, cineva mi-a oferit 2 dolari pentru perna aia de exercitii.

Правило номер едно, когато си в беда на чужда планета и някой предложи да оправи кораба ти- ласкай го с шепи!
Regula 1 când eşti blocat pe o planetă străină şi cineva se oferă să-ţi repare nava: fă-i complimente exagerate!

Сега, ако някой предложи, като един оригинален и ергономичен скрий:.
Acum, dacă cineva a sugerat, ca unul ascunde original și ergonomic:.

Планирали ергенско парти, ами и някой предложи идея, а аз не започна да спори, а цената за него е приятна.
Planificat o petrecere a burlacilor, ei bine, cineva a sugerat ideea, iar eu nu mă cert, iar prețul lui plăcută.

Ако някой предложи всеки ден да ти оправя леглото, съм сигурен, че ще му позволиш.
Dacă cineva s-ar oferi să-ţi facă patul zilnic, sunt sigur că i-ai lăsa.

След като кралят простил на най-близките сподвижници на Бекет, някой предложил, че не би било зле Томас да прости на онези, които останали верни на краля.
De vreme ce regele i-a iertat pe oamenii cei mai apropiati lui Becket cineva a sugerat ca poate si lui Thomas i-ar placea sa-i ierte pe cei care au ramas loiali regelui.

Когато някой предложил да потърси помощ, той откачил и заплашил да го убие.
Când cineva a sugerat să primească ajutor, a explodat,- ameninţând-o cu moartea.

Но една вечер Сали ни предсказа бъдещето и я сметнахме за добра. Някой предложи едно от момичетата гидове да стане труп, така Сали стана мадам Зулейка.
Dar într-o seară, Sally ne-a ghicit viitorul, şi a făcut-o atât de bine că cineva a sugerat ca una din cercetaşe să fie cadavrul, aşa că Sally a devenit Madam Zuleika.

Ако някой предложи да разработи такава страна, Може да се грижи за софтуера;
În cazul în care cineva a oferit dezvoltarea acestei părţi, Am putut avea grijă de software-ul;

Достигането на финалната маса в турнир на живо или онлайн винаги е страхотно, но изведнъж може да се превърне в доста объркващо и стресиращо преживяване, ако някой предложи сделка и вие нямате много опит в тази област.
Să ajungi la masa finală în orice turneu live sau online este întotdeauna un sentiment extraordinar, însă poate deveni dintr-o dată confuz şi frustrant dacă cineva sugerează o înţelegere atunci când nu ai prea multă experienţă în acest domeniu.

Някой предложи следното: изкопайте земните червеи, измийте ги добре в няколко води, сложете ги в буркан и ги затворете плътно.
Cineva a sfătuit următoarele: săpați râme, spălați-le bine în mai multe ape, împăturiți-le într-un borcan și închideți-le bine.

Дори, когато някой предложи съпричастност и разбиране към другата страна, разговорът почти винаги преминава в дебат за това кой заслужава повече съпричастност.
Chiar şi-atunci când cineva cere empatie şi înţelegere de la tabăra adversă, aproape mereu conversaţia devine o dezbatere despre cine merită mai multă empatie.

Cum se folosește „някой предложи” într -o propoziție

Решихме да именуваме събитието „Благотворителен бал”, а понеже се провежда през лятото някой предложи името да е „Благотворителен летен бал”. И започнахме работа...”

ако някой предложи лесен начин за създаване на подобен каталог, ще е голяма работа, но за сега не съм открил разумно лесен начин.

Наскоро някой предложи да има въпросник за регистрация във форума. Може би трябва да се въведе за да се блокират поне тези ботове.

А, сега се сетих, някой предложи Никита. Освен в рускоезичните страни, мисля навсякъде другаде това е женско име. За мъж определено не ми харесва.

Когато някой предложи на четиригодишно дете подарък, обикновено чуваме родителите да кажат: „Какво ще кажеш?“ На това детето почти неохотно или тихо отговаря: „Благодаря“.

Мисълта ми е да се вземе за малък срок, пък ако намерим нещо по-добро или ако някой предложи хостинг, да се преместим в последствие.

Отделно от тези списъци пускам и списък къмпингуване. Ако някой предложи доказано добър списък за оборудване на аптечка – с удоволствие ще публикувам линк.

ПС:Ще съм благодарен и ако някой предложи по-лесен и по "удобен за редактиране" swf/fla файл или нещо подобно за copy to cliboard на даден текст.

Много е лесно да се искат оставки, някой предложи ли да се увеличат парите за съдебната система, на свой ред коментира колегата й Валентин Радев.

Мартинез - той нито е халф, нито нападател. Ако някой предложи оферта в рамките на 8млн. ще бъде продаден, ако не, ще си седи в отбора.