Сe înseamnă НЯКОЛКО ПРЕДМЕТА în Română - Română Traducere

• câteva obiecte

Exemple de utilizare a Няколко предмета în Bulgară și traducerile lor în Română

Липсват няколко предмета.
Lipsesc câteva obiecte.

Няколко предмета, които трябва да почистваме редовно вкъщи.
Obiecte care trebuie inlocuite periodic in casa.

И още няколко предмета, сър.
Şi alte articole, dle.

Лем е бит с няколко предмета.
Lem a fost lovit cu mai multe obiecte.

Имаме няколко предмета на мъжа Ви.
Avem câteva dintre efectele personale ale soţului tău.

То харесва да играе с няколко предмета едновременно.
Le place să se joace cu același număr de obiecte.

Но има няколко предмета който се опитваме да избягваме:.
Dar există câteva subiecte pe care încercăm să evităm:.

Така, мога да идентифицирам няколко предмета от пожара.
Am putut identifica câteva din obiectele din incendiu.

Едновременно- едно лице не може едновременно да възприема няколко предмета.
Simultan- o persoană nu poate percepe simultan mai multe obiecte.

Но свещеника каза да потърсим още няколко предмета. Вървете и ги вземете!
Dar preotul a cerut mai multe lucruri. Dute, si ia-le. Da, le voi lua!

Формата за множествено число се използва, когато имаме предвид няколко предмета:.
Forma de plural se folosește când se au în vedere câteva obiecte:.

Избегнахме най-лошото, освен няколко предмета, където учениците са в застой.
Am evitat ce e mai rău, în afara unui curs unde elevii stagnează la zero.

Намерихме няколко предмета около него, които са принадлежали на Кърн, както и пистолет.
Am gasit asupra lui cateva obiecte personale ale lui Kern, dar si un pistol.

Забележка: По-горе теорията работи за няколко предмета или няколко игри.
Notă: Teoria de mai sus funcționează pentru câteva articole sau câteva jocuri.

Програмата позволява избирането на няколко предмета за специализация за добавяне на 7, 5 ECTS кредита.
Programul permite alegerea mai multor subiecte de specializare pentru a adăuga 7,5 credite ECTS.

Моят брат ми разказа за случките в абатството. Донесе ми няколко предмета, за да мога да му помогна.
Fratele meu mi-a spus ce s-a întâmplat la manastire si mi-a adus niste obiecte care va pot ajuta.

Провали се по няколко предмета, което при днешния образователен климат не е никак лесно.
A ratat o mulţime de cursuri, ceea ce, după cum ştii, în climatul educaţional de astăzi, nu e aşa de uşor.

Допуска се и преподаване на един или няколко предмета на езиците на страните-членки на ЕС.
Se admite, totodata, predarea uneia sau a cateva discipline in limbile tarilor membre UE.

Повечето от тях са стандартни, базирани на текстуални списъци, и само няколко предмета са интерактивни.
Majoritatea sunt standard, bazate pe liste cu texte, putine elemente fiind interactive.

Понятието за абсолютна стойност присъства в няколко предмета на математиката, а векторът е един от тях;
Conceptul de valoare absolută este prezent în mai multe discipline de matematică, iar vectorul este unul dintre ele;

Умолявам ви да ми изпратите… няколко предмета принадлежащи на… синьор Пабло Неруда… които ще намерите в къщата, където е живял… по време на… престоя си в Италия.
Va rog sa-mi trimiteti… unele obiecte apartinand… domnului Pablo Neruda… se gasesc in casa unde a locuit… in timpul… sederii in Italia.

За да разредите тук студените нюанси, можете да използвате няколко предмета от вътрешния цвят на мокрия пясък.
Pentru a dilua aici nuante reci, puteți folosi mai multe obiecte din culoarea interioară a nisipului umed.

Сложи го в центъра на стаята на одеялце с няколко предмета(не много, защото големият избор ще го накара да загуби интерес).
Pune-l pe micuț în mijlocul unei pături cu câteva obiecte(nu prea multe pentru că se va simți copleșit de alternative și își va pierde interesul cu totul).

При наличието на 3 светодиода и повече, е възможно да се проектират повече самолети, което е много удобно при работа едновременно с няколко предмета.
În prezența a 3 LED-uri și mai mult, este posibil să proiectați mai multe planuri, ceea ce este foarte convenabil atunci când lucrați simultan cu mai multe obiecte.

Вербалната комуникация е комуникативно, взаимно насочено действие, което се осъществява между един индивид, няколко предмета или повече, което включва предаване на информация с различна ориентация и нейното получаване.
Comunicarea verbală- este o acțiune comunicativă, îndreptată reciproc care are loc între un individ, mai multe sau mai multe subiecte, care implică transmiterea de informații de diverse direcții și recepția lor.

Чрез дерогация от членове 5 и 6 една държава-членка може да предвиди, че лице, което е положило университетски или равностоен изпит или има висше образование или равностойна квалификация по един или няколко предмета по член 6, може да бъде освободено от проверката на теоретичните познания по предметите, включени в положения от него изпит или по време на образованието.
Şi 6, statele membre pot prevedea că persoanele care au susţinut cu succes un examen universitar sau echivalent sau deţin o diplomă universitară sau o calificare echivalentă în unul sau mai multe dintre domeniile menţionate în art. 6 poate fi scutită de verificarea cunoştinţelor teoretice în domeniile vizate de examenul sau diploma în cauză.

Няколко предмети на изкуството- достатъчно за малка кухня.
Câteva obiecte de artă- suficient pentru o bucătărie mică.

Цената на 1500 рубли, за отдалечеността на отпътуването се предвижда комисиона, при едновременното поръчване на няколко предмети- отстъпка от 10%.
Costul de 1500 de ruble, pentru distanța de plecare este prevăzută pentru o comisie, cu comanda simultană a mai multor obiecte- o reducere de 10 la sută.

Човек не може да разпознае няколко предмети, които престават да го гледат.
O persoană nu este capabilă să recunoască mai multe obiecte care îi opresc privirea.

Няколко еднакви предмета, свързани заедно.
Situațiunea mai multor obiecte aliniate.