Сe înseamnă НЯМАМ ПОВЕЧЕ ВРЕМЕ în Română - Română Traducere

• nu mai am timp

Exemple de utilizare a Нямам повече време în Bulgară și traducerile lor în Română

Нямам повече време.
Nu mai avem.

За съжаление, нямам повече време.
Din păcate, nu mai am timp.

Нямам повече време.
Nu mai am timp.

Грей, нямам повече време за теб.
Gray, nu mai am timp pentru tine.

Нямам повече време.
Şi nu mai am timp.

Съжалявам, нямам повече време за теб.
Scuze, dar nu mai am timp pentru tine acum.

Но нямам повече време.
Nu mai am timp.

Пак ще пиша, но сега нямам повече време.
V-as mai scrie, dar nu mai am timp.

И нямам повече време.
Şi nu mai am timp.

Време е да се върна, нямам повече време за губене.
A sosit vremea să mă-ntorc. Nu mai am timp de pierdut.

Нямам повече време?
Mi s-a terminat timpul?

Съжалявам, че нямам повече време. Днес имам час при физиотерапевт.
Îmi pare rău că nu mai am timp, agent Mackelway, dar am şedinţă cu părinţii.

Нямам повече време.
Nu mai aveam timp de pierdut.

Изгубих си три дни за глупости и нямам повече време за игричките ти.
Sunt 3 zile de când continuăm cu nonsensul ăsta, şi nu mai am timp pentru astfel de jocuri.

Аз… нямам повече време.
Eu… Eu nu mai am timp.

Бях създал една философия много трудна за обяснение и сложна, за която не искам да говоря тук, защото е много дълбока за вас, но(Смях) за това което прави извесни страниците в интернет, и знаете ли, това е-(Смях) жалко, че нямам повече време.
Am reusit sa distilez o filozofie foarte complexa si foarte dificil de explicat, asa ca nu o sa o descriu, mai ales ca e prea profunda pentru toti cei de aici, dar…(Rasete) e vorba despre ce face website-urile populare, si stiti, este…(Râsete)- Pe ecran: Dansezi ca un idiot si nu vinzi nimic este păcat că nu am mai mult timp la dispoziţie.

Аз нямам повече време.
Ei bine, nu mai am timp.

Нямам повече време за теб!
Nu mai am vreme de tine!

Не, нямам повече време.
Nu! Nu mai am timp.

Нямам повече време да ти дам.
Nu mai am ce timp să vă dau.

Нямам повече време за теб.
Nu mai am timp pentru tine acum.

Нямам повече време, трябва да спася нашето бебе.
Nu mai am mult timp. Trebuie să salvez copilul nostru.

Нямам повече време за вас, отивам при Мелвин, който всеки момент ще се събуди.
Nu mai am timp sa pierd cu voi, trebuie sa ma duc la Melvil, care se trezeste.

Нямам повече време, което да отделя за вас, трябва да го посветя на Мелвил, който току-що се събужда.
Nu mai am timp sa pierd cu voi, trebuie sa ma duc la Melvil, care se trezeste.

Нямам повече време за вас, отивам при Мелвин, който всеки момент ще се събуди.
Nu mai am timp de pierdut cu voi, trebuie să mă duc la Melvil, care se trezeşte din somnul de după prânz.

Нямам повече време, което да отделя за вас, трябва да го посветя на Мелвил, който току-що се събужда.
Nu mai am timp să vă dedic, trebuie să mă alătur lui Melvil care se trezeşte din somnul de după-amiază.

Паркър, нямаш повече време.
Parker, nu mai ai timp.

Нямате повече време, Фарли.
Dar nu mai ai timp, Farley.

Нямаме повече време.
Nu mai avem timp.