Exemple de utilizare a Обвиняем în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте обвиняем?
Какъв обвиняем, г-н префект?
Истината защо съм обвиняем!
Обвиняем, как ще пледирате?
Какво означава да си„обвиняем“?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Така от обвиняем се превръща в свидетел.
Astfel, denunțătorul devine martor.Не клиентът ми е обвиняем тук!
Защото вие сте обвиняем. Няма какво да губите.
Той ще бъде ли тук, този обвиняем?
O să fie aici, acest inculpat?А заподозрян или обвиняем е непълнолетен.
Аз не съм съдия, аз съм обвиняем.
Nu sunt judecător. Sunt inculpat.Трябват ни обвиняем и пом. адвокат.
Прокурор се обръща към обвиняем, не.
Procurorul care se ocupă de acuzat, nu.Третият обвиняем, Мирослав Радич, бе оправдан.
Al treilea inculpat, Miroslav Radic, a fost achitat.Знаехме, че вие сте обвиняем.
Despre dumneavoastră ştiam bine că eraţi inculpat.Не знаех, че този обвиняем ще се явява пред вас днес.
Nu ştiam că acuzatul va fi prezent la audiere.Трябва да я изслушаме като всеки друг обвиняем.
Ar trebui să fie ascultată… ca orice alt acuzat.Баща ви вече не е обвиняем за смъртта на брат ви.
Tatăl tau nu mai este acuzat de uciderea fratelui tău.Убиецът на британската депутатка вече е обвиняем.
Asasinul parlamentarei britanice a fost inculpat.Така, съучастник или обвиняем-- избора си е твой.
Deci, fie cooperezi, fie vei fi şi tu acuzată tu alegi.Има ли други условия,за да получа правна помощ като обвиняем?
Există alte condiţii pentru obţinerea asistenţei juridice, ca acuzat?Това не е ли рисковано, да позволиш на обвиняем да дава показания?
Nu e riscant să-l pui pe acuzat să depună mărturie?Третият обвиняем, 29-годишният Байро Иканович, е гражданин на БиХ.
Al treilea inculpat, Bajro Ikavonic, de 29 de ani, este cetăţean BiH.Не, няма други условия за получаване на правна помощ като обвиняем.
Nu, nu există alte condiții pentru obținerea asistenței judiciare ca acuzat.Джони е обвиняем. Защитата му може да струва милиони. Трябва да можем да покрием това.
Johnny e inculpat, apărarea lui ar putea costa milioane.Истинският обвиняем е фармацевтичната индустрия и всичко, което тя прави.
Adevăratul acuzat este industria farmaceutică si tot sistemul pe care se bazează.Всеки обвиняем ще бъде дадена възможност за да спаси собствения си живот.
Fiecare inculpat va fi dat posibilitatea de pentru a salva propria viață.Той бе 13-ят обвиняем, прехвърлен в Хага от октомври насам, пише Файнешъл таймс.
El este al 13-lea inculpat transferat din octombrie, potrivit Financial Times.Другият обвиняем в случая е Рамиро Нйева, който е арестуван и хоспитализиран.
Celălalt acuzat din acest caz este Ramiro Nievas, care a fost arestat şi spitalizat.Вашия клиент е обвиняем по 24 точки за електронни престъпления… в7 различнидържави.
Clientul tău e căutat pentru 24 de acuzaţii 
