Сe înseamnă ОБЕДИНЯВАТ în Română - Română Traducere

• unesc
• reunesc
• combină
• unificate
• îmbină
• grupează
• aduc împreună
• își unesc
• fuzionate
• împreună
• uniţi
• aduc laolaltă

Exemple de utilizare a Обединяват în Bulgară și traducerile lor în Română

Синовете на Йорк се обединяват.
Fiii lui York sunt reunite.

Хората се обединяват, за да имат по-голяма мощност.
Oamenii trebuie să se unească ca să devină mai puternici.

През 1954 г. двете училища се обединяват.
În 1904 cele două şcoli au fost unificate.

Такива случаи се обединяват в състояние, наречено PANDAS.
Aceste cazuri sunt grupate în stări clinice, numite PANDAS.

Физичен закон е, че природните стихии се обединяват.
E o lege a fizicii că elementele tind să se unească.

Всички тези неща ни обединяват, независимо колко сме различни.
Mesele bune ne aduc împreună, oricât de diferiți am fi.

Тогава половините на тялото се обединяват и взаимосвързват.
Apoi jumătățile corpului sunt combinate și interconectate.

Сестрите У обединяват всички престъпници, за да превземат Китай.
Surorile Wu unifică toţi liderii clanurilor pentru a asedia China.

Представителите на злото обединяват силите си и укрепяват.
Slujitorii răului își unesc forțele și se întăresc.

Всички духовни градове около планетата се обединяват в молитви.
Toate orasele spirituale din jurul planetei erau unite in rugaciune.

Трябва да търсите групи, които обединяват крадци и бездомници.
Trebuie să căutaţi grupuri care fură şi escrochează împreună.

С негова помощ отделните части на покрива се обединяват:.
Cu ajutorul acestuia, părțile individuale ale acoperișului sunt îmbinate:.

Богат асортимент от стилове се обединяват в две групи: история.
Un bogat sortiment de stiluri se unește în două grupuri: istorie.

Ние се обединяват в обединяването, Мат бързо възражда връзката му с Андреа.
Vă uniţi. La unificare, Matt şi-a reluat repede relaţia cu Andrea.

Така двете ви съкровища се обединяват в три стъпки.
În acest fel, cele două comori ale naturii voastre sunt reunite în aceşti trei paşi.

Потапяните елементи се обединяват от край до край с предишните елементи;
Elementele cufundate sunt reunite de la un capăt la altul cu elementele anterioare;

Така че двете съкровища на вашата същност се обединяват в тези три стъпки.
Cele două comori ale naturii voastre sunt reunite în aceşti trei paşi.

Часът на земята и СПАЙДЪР-МЕН обединяват сили за спасяването на планетата.
Earth Hour și Spider-Man își unesc forțele pentru a salva planeta.

Така че двете съкровища на вашата същност се обединяват в тези три стъпки.
Cele doua comori ale naturii voastre sunt reunite in acesti trei pasi.

В съответствие с удивителното действие на ки, тялото и съзнанието се обединяват.
In concordanta cu minunata functionare a ki-ului, mintea si corpul sunt unificate.

И по-конкретно, информациите не се обединяват с личните данни за Вас.
În special, informaţiile nu sunt combinate cu datele dvs. cu caracter personal.

Компоненти са напълно обединяват и имат положителен ефект върху мъжкото тяло.
Componentele sunt combinate perfect și au un efect pozitiv asupra organismului masculin.

Тези две галактики в крайна сметка ще се обединяват в една, по-голяма галактика.
După această coliziune, cele două galaxii se vor uni într-o nouă galaxie.

Курсовете в малките групи Berlitz обединяват предимствата на индивидуалните и груповите курсове.
Cursurile din grupurile mici Berlitz combină avantajele cursurilor individuale și de grup.

Силите на микрокосмоса и макрокосмоса се обединяват и взаимно се обогатяват.
Puterea microcosmosului şi aceea a Macrocosmosului sunt unite şi se completează una pe alta.

Те обединяват позитивните страни на традиционното строителство с предимствата на съвременните технологии.
Acestea îmbină părțile pozitive ale construcțiilor tradiționale cu avantajele tehnologiilor moderne.

ПУСТИННО НАЧИНАНИЕ Изток и Запад се обединяват в проправяне на нови хоризонти за прогреса.
Estul si Vestul sunt unite in explorarea noilor frontiere ale progresului.

Следователно, лепилата получават два тела, които се обединяват чрез повърхностен контакт.
Prin urmare, adezivii primesc două corpuri care sunt unite printr-un contact de suprafață.

Тези части се свързват безсъюзно, обединяват ги интонацията и смисълът.
Aceste părți sunt juxtapuse/se leagă fără conjuncții, se unesc/sunt unite prin intonație și sens.

От 1 януари всички застрахователни премии се обединяват в едно социално осигуряване.
De la 1 ianuarie, toate primele de asigurare sunt combinate într-o singură asigurare socială.

Cum se folosește „обединяват” într -o propoziție

Старозагорци обединяват усилия в подкрепа на града си при кризисната ситуация

ABB и Формула Е се обединяват в революционно партньорс... още »

Python потребителите се обединяват в групи, които се именуват с абревиатурата PUG.

Dynamics AX и Dynamics CRM се обединяват в Dynamics 365 Enterprise Edition.

Католическа и адвентна система на здравеопазване обединяват сили в Уола Уола Сн.

Salar се образува след като няколко праисторически езера се обединяват в […]

Последните промени са добавени към safe_crypto и сега се обединяват с рутингаgithub.com/maidsafe/safe_crypto

TeX-програмисти и потребители се обединяват в групи, провеждат се семинари и конференции.

Три различни истории, на режисьора Уейн Крамър обединяват заложните къщи в малко.

Три японски организации обединяват сили, за да създадат хуманоидни роботи, управлявани от разстояние