Сe înseamnă ОБЕЩАЕШ în Română - Română Traducere

• promiţi
• promite
• promiti
• promit

Exemple de utilizare a Обещаеш în Bulgară și traducerile lor în Română

Само ако обещаеш да си мил.
Daca promiti sa fii cuminte.

Ако обещаеш да нр ми викаш.
Daca imi promiti ca nu strigi.

Виж, Кристина, трябва да ми обещаеш.
Asculta, Christina, trebuie sa imi promiti.

Ако ми обещаеш, ще си тръгна.
Daca imi promiti, atunci voi pleca.

Ако излезеш жив оттук, ще ми обещаеш ли едно нещо?
Dacă vei supravieţui, îmi poţi promite ceva?

Зина, ако им обещаеш, те ще те прогонят.
Xena- dacă le promit, te vor alunga.

Ще обещаеш ли да дойдеш друг ден?
Promiti că o să vii la mine într-o altă zi?

Само ако ми обещаеш че никога няма да умреш.
Doar daca imi promiti sa nu mori niciodata.

Ако обещаеш да се държиш добре, ще махна запушалката.
Dacă vă promit să se comporte, voi scoate gag.

Няма да си тръгна докато не обещаеш да не режете дървото.
Nu plec până nu promiţi că nu se taie acest copac.

Само ако обещаеш да не казваш на никого.
Doar dacă nu promite să spun nimănui.

Ми обещаеш, че ще намерите човека, който е направил това.
Promite-mi că vei găsi persoana care a făcut asta.

Ако ти кажа една тайна ще обещаеш ли да не я споделяш никой друг.
Daca va spun un secret, promit sa nu spun.

Ще ми обещаеш ли да не го правиш отново?
Îmi vei promite că nu mai consumi iarăşi?

Няма да се прибера, докато не ми обещаеш, че си идваш с мен.
Nu vin acasă până nu îmi promiţi că vii cu mine.

Само ако обещаеш че няма да позволиш да ти провали уикенда.
Doar daca promiti ca n-o sa-ti strice week endul.

Ще ти я кажа само, ако обещаеш да не казваш на Винсънт.
Dar eu voi spune doar daca Promit sa nu spun Vincent.

Ако обещаеш да се обвържеш с мен и да ме обичаш… Аз вече съм.
Dacă promiti să îmi fii fidel si să mă iubesti.

Тогава не можеш да говориш с него, докато не ми обещаеш това.
Atunci nu poţi vorbi cu el până nu-mi promiţi asta.

Но само ако обещаеш да не тормозиш никой от професорите.
Dar numai daca promiti sa nu te mai iei de profesori.

Ако Виктор разбере, трябва да ми обещаеш, че ще ме пазиш.
Dacă află Viktor trebuie să-mi promiţi că mă vei proteja.

Скъпа, ако обещаеш да не готвиш, бих те взел навсякъде.
Iubire, dacă promiti că nu gătesti, te iau cu mine oriunde.

Ще ти кажа къде е баща ти, ако обещаеш да не помагаш на Скот.
Iti spun unde tatal tau este, Daca nu promit sa ajute Scott.

Ако обещаеш да не тичаш може да занесеш на баща си обяд.
Dacă promiţi că nu fugi, poţi să-i duci prânzul tatălui tău.

Да! Само, че ще обещаеш да не откачаш отново.
Trebuie doar să-mi promiţi că n-o să mai fii dată afară.

Ако обещаеш да отвориш тази нощ коледния ми подарък.
Doar daca promiti sa deschizi cadoul de Craciun de la mine in seara asta.

Веднага подписвам, ако обещаеш… Че ще дойдеш с мен в Атланта.
Promit sa semneze oferta acum daca va promit sa cu mine la Atlanta.

Ако обещаеш да стоиш далеч от опасностите, ще изпълня желанието ти.
Daca promiti sa stai departe de pericol, Am sa-ti indeplinesc dorinta.

Просто ми обещаеш да не се превърне в тийнейджър за още няколко седмици.
Doar promite-mi să nu devină un adolescent pentru câteva săptămâni.

Ако обещаеш да ме научиш на онова нещо с езика.
Voi spune-tata despre noi Dacă vă promit să mă învețe că limba-Curi lucru ai fost despre vorbesti.

Cum se folosește „обещаеш” într -o propoziție

- Сбогом Харв... Искам да ми обещаеш нещо- той погледна въпросително- Никога не мисли за мен. Аз съм мъртва от тук нататък.

Виж сега-тоя месец ще и дойде, ама само при условие, че обещаеш другия месец да не те четем вече. Гушкайте се само.

Вярвам, че когато си тръгнеш, ще се обърнеш назад и ще си обещаеш да се върнеш отново. Знам, че ще го сториш.

Ами аз имам нездраво влечение към самоубийствените каузи, но ако обещаеш музика като от американски филм за войната — съм там задължително.

Peter Stoychev 07:52, 13 май 15, Неутрално Да обещаеш да подквасиш морето е превлекателна идея, но не се надявяй,че Европа ще я финансира!

— Да, мисля, че за няколко секунди ще се опитваш да ме убиеш. Та бих искал да ми обещаеш да не го правиш.

Хм... Да бъдеш, или не... Туй е въпросът... Дали е по-достойно за душата да обещаеш на електората, или да туриш таралеж в торбата?

Ключът към успеха е да обещаеш да потребителя изгода, като например по-добър аромат, по-бяло пране, повече километри за литър гориво, по-хубав тен. (…)

-Трябва да ми обещаеш нещо, Ем. Клетва, която никога няма да престъпиш, независимо от ситуацията и обстоятелствата. Иначе не мога да остана с теб.

— Ама досега това винаги е действало! Какъв е смисълът да обещаеш нещо изпълнимо? Що за постижение ще е това? — оправда се Олян.