Сe înseamnă ОБИЛНАТА în Română - Română Traducere

• abundentă
• profundă
• abundente

Exemple de utilizare a Обилната în Bulgară și traducerile lor în Română

Забравете за обилната закуска.
Uită de marele mic dejun.

Обилната употреба на стъкло.
Utilizarea abundentă de sticlă.

Процесът ускорява обилната регургитация и повръщане.
Procesul accelerează regurgitarea abundentă și vărsăturile.

След обилната храна, се чувствам много сънлива.
Dupa o masa bogata, ma simt foarte somnoroasa.

Виждаш ли нещо, което би обяснило обилната загуба на кръв?
Vezi ceva care să explice pierderea masivă de sânge? Până acum,?

Обилната етимология се отнася до латинската дума copiōsus.
Etimologia profundă se referă la cuvântul latin copiōsus.

Всички сме чували за обилната и пребогата английска закуска.
Poveștile despre acest hotel sunt multe si bogate ca un english breakfast.

Обилната или пъпната херния при възрастни се лекува хирургически.
O hernică ombilicală sau ombilicală la adulți este tratată chirurgical.

Орикси, които, за разлика от намибските си братовчеди, лудуват в обилната вода.
Antilope Oryx, care, spre deosebire de varii lor din Namib, se bucură de apa îmbelşugată.

Сексът по време на обилната секреция обикновено прави още повече интензификация.
Sexul în timpul secreției abundente, de regulă, provoacă și mai mult din intensificarea lor.

Обилната менструация след 40 години може да има друга етиология, която не е„норма“.
O menstruație abundentă după 40 de ani poate avea o altă etiologie, care nu este o"normă".

Изключително важна роля играе обилната(около 2-2, 5 литра на ден) напитка.
Acesta joacă un rol extrem de important de băut abundent(aproximativ 2-2,5 litri pe zi).

Обаче, обилната цервикална слуз, смесваща се с кръвта, прилича на кафява размазана тайна.
Cu toate acestea, mucusul cervical abundent, amestecând cu sângele, arată ca un secret maroniu.

Едно добро средство в борбата срещу среднощния глад е обилната закуска, особено тази, включваща яйца.
O armă de temut în lupta cu apetitul nocturn este un mic dejun potrivit, în special unul care include ouă.

Основният критерий за избор е изчисленото време за засаждане на растението и времето на обилната реколта.
Criteriul principal de selecție este timpul de plantare estimat al plantei și timpul de recoltă abundentă.

Поради обилната естествена снежна покривка в Diavolezza/Lagalb ски сезонът започва още от октомври.
În zona de schi Diavolezza/Lagalb sezonului de schi începe datorită zăpezii naturale abundente înca din octombrie.

По време на плодородния период или овулация в обилната лигавица на шийката на матката може да се появи кръв.
În timpul perioadei fertile sau ovulației în lichidul mucos abundent al colului uterin poate apărea sânge.

Ето защо, обилната топла напитка, която ни предписват лекарите, не е само думи, а основната препоръка.
Prin urmare, băutura caldă abundentă pe care medicii o prescriu nu este doar cuvinte, ci principala recomandare.

Дори да знаеш точно как да спреш обилната менструация, да си поискаш голям интерес към самолечение не си струва.
Chiar știind exact cum să oprești menstruația profundă, să ai un mare interes în auto-medicație nu merită.

Обилната менструация е опасна за жените, причините за тях могат да бъдат свързани с хормонални нарушения, стрес.
Menstruația abundentă este periculoasă pentru o femeie, cauzele apariției acesteia pot fi asociate cu tulburări hormonale, stres.

Стоманобетонните стени и обилната растителност(дървета) са редуцируеми прегради пред сигнала на мобилния телефон.
Peretii din beton armat si vegetatia abundenta(copacii) sunt bariere redutabile in fata semnalului de telefonie mobila.

Кухнята тук няма тежка средиземноморско влияние с обилната употреба на зеленчуци, и на морски бряг е особено добър.
Bucataria de aici are o influență grea mediteraneană cu utilizarea abundentă de legume și fructe de mare pe coasta de este deosebit de bun.

След спиралата, обилната менструация и дълго време с нейните 3 месеца в матката изискват експертни съвети.
După spirală, o perioadă abundentă și prelungită în timp, cu o constatare de 3 luni a acesteia în uter, necesită consiliere de specialitate.

Правилното хранене на храстите през пролетта е една от основните процедури, които дават ключ към обилната реколта от вкусни и здрави плодове.
Primele zmeură de hrănire Îndepărtarea corectă a arbuștilor în primăvară este una dintre principalele proceduri care dau cheia recoltei abundente de fructe de pădure gustoase și sănătoase.

Обилната употреба на вода външно и вътрешно е превъзходен здравословен навик, който предпазва от много болести и подпомага лечението им.
Folosirea abundentă a apei atât extern cât şi intern este un obicei sănătos care poate preveni şi vindeca multe afecţiuni.

Същото може да се случи, ако след обилната вечеря на, хората ще започнат да се огъват, скок или тичам, притискане на стомаха или да го преместите.
Același lucru se poate întâmpla dacă, după o cină densă, o persoană începe să se aplece, să sară sau să alerge, stoarcă sau mușcă.

Обилната менструация, придружена от болезнени усещания, се лекува с прогестерон за 6-8 дни преди началото на последващата менструация.
Menstruația abundentă, însoțită de senzații dureroase, este tratată cu progesteron cu 6-8 zile înainte de debutul menstruației ulterioare.

Чрез такова занимание и чрез обилната употреба на чист въздух и слънчева светлина, мнозина изтощени болни биха могли да възстановят здравето и силите си.
Prin lucrul de acest fel si folosirea din belsug a aerului si soarelui, multi suferinzi vlãguiti si-ar putea redobândi sãnãtatea si tãria.

Също така гостите могат да се насладят на обилната закуска на шведска маса и средиземноморския ресторант, в който се използват само местни продукти.
De asemenea, oaspetii se pot bucura de un bogat mic dejun tip bufet si de un restaurant mediteranean care utilizeaza produse locale.

Ако лекарят потвърди бременността, обилната бяла секреция може да покаже подготвителен етап на бременността- образуването на защитна тапа срещу инфекции.
În cazul în care medicul confirmă sarcina, evacuarea albă abundentă poate indica o etapă pregătitoare a sarcinii- formarea unui dop de protecție împotriva infecțiilor.

Cum se folosește „обилната” într -o propoziție

Перфектни са, Пепи! Въпреки обилната вечеря ми се прииска да си отчупя едно голямо парче... Прегръдки! :)

Обилната и ароматна пяна омекотява косъма и улеснява бръсненето, като придава на кожата свежест и дълготраен аромат

След обилната вечеря кралят поканил магьосника да пристъпи в средата на залата и се обърнал към него:

*Вечер избягвайте обилната храна. По време на сън хранителните вещества се превръщат в излишни натрупвания и мазнини.

BLITZ е спрей, с който обезмаслявате светкавично и най-упоритите мазни части. Обилната струя действа механично и разгражда замърсяванията.

Клиничната картина при руптура на перинеума, влагалището и маточната шийка се владее от обилната кръвозагуба и болковият синдром.

Ииии, резултатите не закъсняват - тази сутрин съм с кило и половина по-лека, въпреки обилната вечеря в осем

В Русия обилната и спокойна закусна обикновено не съществува, заменена е с сандвич, който се изяжда в движение.

След обилната вечеря се разходихме из Стара Рига прибирайки се към хотелчето под акомпанимента на музиката от барчетата…

Днес, в обилната художествена продукция, сред творби, невинаги равностойни като постижение, се раждат отново оригинални и стойностни произведения.