Сe înseamnă ОБИТАВА în Română - Română Traducere

• locuiește
• trăiește
• bântuie
• sălăşluieşte
• populează
• bantuie
• ocupa
• locui
• locuit
• locuită
• trăiesc
• trăi

Exemple de utilizare a Обитава în Bulgară și traducerile lor în Română

Обитава тоалетна ли?
Bântuie o toaletă?

Духът обитава тоалетната?
Fantoma bântuie toaleta bărbaţilor?

Обитава африканската савана.
Trăiește în savanele din Africa.

Призрачен убиец обитава остров?
O fantomă ucigaşa bântuie insula?

Акър се обитава от местните жители.
Un acru este locuit de localnici.

Който мислиш, че обитава този гараж?
Pe cine crezi că bântuie în acest loc de dezmembrări maşini?

Може би не обитава сцената на престъплението си.
Poate ca nu bantuie scena crimei.

Имам снимка на момичето, което обитава болницата.
Am o fotografie a fetiţei care bântuie spitalul.

Главовата въшка обитава единствено скалпа на човека.
Păduchii trăiesc doar pe scalpul uman.

Домът може да каже много за този, който го обитава.
O locuinta spune multe despre cei care o ocupa.

Тази решетка се обитава от едно племе от малки човечета.
Această grilă e locuită de un trib de figurine mici.

Болестта се причинява от микроб, който обитава почвата.
O astfel de boală provoacă un microb care trăiește în sol.

Но Бог наистина ли ще обитава с човека на земята?
Oare adevărat să fie că Domnul va locui cu oamenii pe pământ?

Тогава Соломон каза: Господ е казал, че ще обитава в мрак.
Atunci Solomon a zis:„Domnul a spus că va locui în negură.

Но Бог наистина ли ще обитава с човека на земята?
Oare adevarat sa fie ca Domnul va locui cu oamenii pe pamant?

Мислех, че го обитава, защото е свързан със смъртта и.
Eu mă gândeam că ea bântuie pentru că e ceva legat de moartea sa.

САЕ обитава водите на Малайския полуостров и в Тайланд.
Siamez alge eater populează apele din Peninsula Malay și Thailanda.

Фактът, че глухар обитава, обикновено в тъмната тайга.
Faptul că cocoșul de mesteacăn populează, de obicei, în taiga întuneric.

Но ако обитава този град, значи, трябва да е живяла в него.
Dar daca bantuie in acest oras, trebuie sa fi murit in acest oras.

Бъди жив, диханен пример на най-висшата истина, която обитава в теб.
Fii exemplu viu al Adevărului Suprem care trăiește în tine.

За тази вселена, която се съгорява и обитава от пророчески видения.
Din universul acela convulsiv și locuit de viziuni profetice.

City, който се обитава от локомотиви, като огромен жп гара.
City, care este locuit de locomotive, cum ar fi o stație de tren imens.

Неговите дни Юда ще бъде спасен и Израил ще обитава в безопасност.
În zilele Lui, Iuda va fi mântuit şi Israel va locui în siguranţă.

Луизианският залив обитава с покрити с мъх дървета и зловещо спокойствие.
Bayul Louisiana bântuie cu copaci acoperite de mușchi și calm liniștit.

По същия начин, Святият Дух е огън, който обитава във всеки вярващ.
De asemenea, Duhul Sfânt este un foc care trăiește în fiecare credincios.

Моряците се кълнат, че духът му обитава морските пещери на пристанището.
Marinarii jură că fantoma sa bântuie peşterile mării din jurul portului.

Бъди жив, диханен пример на най-висшата истина, която обитава в теб.
Fii un exemplu viu, însufleţit, al Celui mai Înalt Adevăr care sălăşluieşte în tine.

Легендата разказва, че тя все още обитава гората, и търси отрязаната си глава.
Legenda este, ea încă bântuie pădurile în căutarea pentru cap retezat.

Екстракт от антарктическия крил- планктон, който обитава в чистите води на океаните.
Extract de antarctica krill- plancton care trăiește în apele curate ale oceanelor.

Полярната мечка е голяма мечка която обитава ледените полета в Арктическия океан.
Ursul polar este un urs alb care trăiește în zonele nordice înghețate ale Oceanului Arctic.

Cum se folosește „обитава” într -o propoziție

Avicularia diversipes обитава тропическите гори на Бразилия и делтата на река Амазонка.

Acinonyx jubatus raineyi (Heller, 1913) – обитава Кения, наброява до 3000 индивида.

Имената в Библията / Елиаким „Боге поставен или обитава нависоко”, 4Царе 18:18

ПО ЗАЯВКА Тарантулата Brachypelma boehmei обитава в Югозападно Мексико. Възрастният индивид достига..

Bifidumbacterin forte. Той обитава червата с "добри" микроорганизми, използва се заедно с антибиотици.

Avicularia versicolor обитава дъждовните гори на Мартиника, Гваделупе и някои от Карибските острови.

Archocentrus centrarchus – обитава основно плитки или блатисти зони в езерата и реките.

Oрганизъм, който от началото на своето формиране обитава определена местност. АГЛОМЕРАЦИЯ* (от лат.

nilotica обитава Европа, Северозападна Африка и Близкия Изток, Казахстан, Иран, Пакистан, Индия, Манджурия.