Сe înseamnă ОБИТАВАН în Română - Română Traducere

• locuit
• bântuit
• ocupate
• populată
• locuită
• locuite
• ocupat

Exemple de utilizare a Обитаван în Bulgară și traducerile lor în Română

Обитаван мишката.
Mouse bântuit.

И мисля, че е обитаван.
Şi cred că e bântuit.

Обитаван асансьор.
Liftul bântuit.

Апартаментът ми е обитаван.
Ţi-am spus eu că apartamentul e bântuit.

Ядосани птици 2013 обитаван свине HD.
Păsări furios 2013 bântuit hd Hogs.

Обитаван от някаква извънземна раса.
E ocupată de vreo rasă extraterestră.

Наричаше го"Град обитаван от диваци".
L-a numit…"Oraşul populat de sălbatici.".

Казват, че е обитаван от духовете на пациентите.
Se zice ca e bantuit de stafiile pacientilor.

Вярвате ли, че домът наистина е обитаван от пигмеи?
Chiar credeti ca azilul este plin de pigmei?

Нямаме причина да вярваме, че корабът е бил обитаван.
Avem nici un motiv să creadă nava a fost ocupată.

Казват, че живее в кораб, обитаван от духове.
Spun ca epava unde locuieste e bantuita de fantome.

Очевидно жителите мислят, че Розенцранц е обитаван.
Aparent, locatarii cred că această clădire e bântuită.

След 1939 г., манастирът е бил обитаван от монахини.
După 1939, mânăstirea a fost locuită de maici.

Невероятният замък е обитаван от духа на младо момиче на име Агата!
Magnificul conac este bântuit de o fantoma unei tinere pe nume Agatha!

Амулиани е единственият обитаван остров Халкидики.
Ammouliani este singura insula locuita din Halkidiki.

Първоначално обитаван от руски монаси, но сега има само някои гърци.
Iniţial, locuite de calugari din Rusia, dar acum există doar câteva greci.

Е четвъртият по големина остров обитаван от залива Кварнер.
Este cea mai mare insulă patra locuita din Golful Kvarner.

Храмът очевидно е бил обитаван от могъща, напреднала раса.
Acel templu a fost evident ocupat de o rasă puternică, avansată tehnologic.

Отново е оставил тялото в район, обитаван от бездомни.
Din nou, a aruncat cadavrul într-o zonă frecventată de vagabonzi.

Светът е обитаван от невидими микроорганизми- бактерии, вируси и микроби.
Lumea este locuită de microorganisme invizibile- bacterii, viruși și microbi.

Това е един голям пъстър свят, обитаван от малко неспокоен chibiki.
Aceasta este o lume mare, colorată locuită de chibiki agitat putin.

В фантастичен свят, обитаван от такива класове, като войни, магове, резервоари и подкрепа.
În lume fantastică populată de astfel de clase sunt războinici, magi, rezervoare și suport.

Лопушанският манастир е действащ и обитаван от монашеско братство.
Mănăstirea Lopushanski este operaţională şi este locuită de către stareţ.

Артистът е обитаван, завинаги дебнат от сянката си, сякаш е преследван от греховете на миналото си.
Artistul este bântuit, pentru totdeauna, urmărit de umbra lui, pentru o greşeală din trecut.

Ти беше убеден от приятелите си, за да завърши паранормални явления, най-добре познат обитаван от духове убежище.
Ai fost convinși de către prietenii dvs. pentru a finaliza o anchetă paranormale la azil bine-cunoscut bântuit.

Самият обект вече е обитаван, е направен ландшафтен дизайн, е поставена сляпа зона, беседка, баня и др.
Site-ul a fost deja locuit, proiectarea peisajului a fost făcută, a fost amenajată o zonă orb, un foișor, o baie, etc.

Че Уна Менс и Моригана са след него и всичките му активи са замразени, той се придържа към сенките, преследван, обитаван, пречупен.
Cu Una barbati si Morrigan după el, și toate activele sale congelate, el a fost lipit la umbra, vânat, bântuit, rupt.

Възможно е да се каже, че Аутистан е обитаван от всеки един от аутистичните лица, когато мисълта му е Read More….
Este posibil să spunem că Autistanul este locuit de fiecare persoană cu autism atunci când gândul său este acolo. Autistanul Read More….

Първоначално Хайнан е обитаван от народа на Ли, но постепенно островът е бил колонизиран от китайците- това са хората на Хан.
Inițial, Hainan a fost locuit de oamenii din Li, însă treptat insula a fost colonizată de către chinezi- este poporul lui Han.

Според една легенда районът е бил обитаван от индианци от племето Caeté, които един ден се събудили, за да намерят града си покрит с пясък.
Potrivit folclorului local, regiunea a fost locuită de indienii Caiet, care s-au trezit într-o zi că așezarea a fost acoperită de nisip.

Cum se folosește „обитаван” într -o propoziție

Златоградският етнокултурен ареал е обитаван от хилядолетия. Той е от възрожденския период и е възстановен ...

обитаван от духове хибрид: Фрида е изобретил хибриден метла, която работи на тиквен сок. помогне Фри

Уникални находки откриха в Провадия-Солницата, най-древния град в Европа, обитаван преди близо 6500 години, предаде bTV.

Бърз и лесен достъп по асфалтов път. Целогодишно обитаван район. Спирка и хратителен магазин в близост.

Районът е бил обитаван от дълбока древност. В тракийско време по тези места живяло племето серди, […]

Младо момиче се пренася в магическия свят обитаван от войници от джинджифилови курабийки и армия от мишки.

Първо е обитаван от самнитите и се е намирал на северозападния слкон на планината Mutria bei Torrevecchia.

Кентъки - красив американски щат, обитаван от въглищари, дървари и любители на пуйки, пилета, коне и бърбън

Талалейм (Tallallame) – Това е светът обитаван от расана на фейлемите. В поредицата той е описан най-малко.

Биосфера - е част от мембраните на света, обитаван от живи организми, t.e.chast атмосфера, хидросферата и литосферата.