Сe înseamnă ОБЛЕЧЕНА ТАКА în Română - Română Traducere

• îmbrăcată aşa
• îmbrăcat așa
• îmbrăcată asa
• imbracata asa
• imbracat asa
• îmbrăcat aşa
• îmbrăcată astfel
• te îmbraci aşa

Exemple de utilizare a Облечена така în Bulgară și traducerile lor în Română

Облечена така?
Îmbrăcat așa?

Защо е облечена така?
De ce este imbracata asa?

Облечена така?
Imbracat asa?

Защо си облечена така?
De ce eşti îmbrăcat aşa?

Облечена така?
Îmbrăcat aşa?

Защо си облечена така?
De ce esti îmbrăcată asa?

Но облечена така, не мисля.
Îmbrăcată aşa, cred că nu.

Какво правиш, облечена така?
Ce faci, îmbrăcat așa?

Облечена така леко ще настинеш.
Dacă te îmbraci aşa subţire vei prinde o răceală.

И къде ще ходиш облечена така?
Ce te-ai imbracat asa?

Облечена така, ми напомня за нещо.
Când te văd îmbrăcată asa, îmi amintesc de ceva.

Къде отиваш, облечена така?
Unde te duci imbracata asa?

Няма да ходиш на училище облечена така.
Nu te duci la şcoală îmbrăcată aşa.

Затова сте облечена така.
De aceea sunteti îmbrăcată asa!

Облечена така, изглеждаш като благородничка.
Îmbrăcată aşa, şi tu arăţi ca o doamnă.

Няма да излизаш облечена така.
Tu nu sunt ies îmbrăcat așa.

Ще трябва да се изправиш пред толкова много хора облечена така.
Vei fi în fata atâtor oameni îmbrăcată asa.

Добре, но не и облечена така.
Mergem, dar nu imbracata asa.

Ние ще вечеряме, а вие ще сте облечена така.
Vei mânca şi, fireşte, vei fi îmbrăcată aşa.

Затова ли си облечена така днес?
De asta te-ai îmbrăcat aşa astăzi?

Не можеш да излезеш облечена така.
Nu poţi ieşi îmbrăcată aşa.

Трябва да бъдеш облечена така цяла нощ.
Trebuia să fii îmbrăcată aşa toată noaptea.

На интервюто не беше облечена така.
Nu era îmbrăcată aşa la interviu.

Не излизаш навън облечена така, нали?
Tu nu te duci afară îmbrăcat așa, nu?

Щеше да е нелепо, ако не бях облечена така.
Că ar fi fost jenant dacă nu aș fi îmbrăcat așa.

Не можеш да отидеш на работа облечена така. Ще правим нов клип.
Nu poţi merge la serviciu dacă te îmbraci aşa.

Зои няма да отидеш на литургията облечена така, нали?
Zoe… nu mergi la biserică îmbrăcată astfel, nu-i aşa?

Няма да се наложиш в този мъжки свят, облечена така.
N-ai şanse de succes în lumea bărbaţilor, îmbrăcată aşa.

Не мисля, че е отишла на моста през зимата облечена така.
Nu o prea văd sărind de pe pod iarna îmbrăcată aşa.

Да, добре, че не се появи на първата ни среща облечена така.
Da, bine că nu ai venit la prima noastră întâlnire, îmbrăcată aşa.