Сe înseamnă ОБОБЩЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• rezumatul
• sumarul
• generalizarea
• sinteza
• rezumat
• rezumatului

Exemple de utilizare a Обобщението în Bulgară și traducerile lor în Română

Работя по обобщението.
Mai lucrez la concluzie.

Обобщението следва да се представи отново.
Prezentarea ar trebui recapitulata.

Благодаря за обобщението.
Mulţumesc pentru rezumat.

Това е обобщението и същината на тази песен.
Aceasta este suma și substanța acestui cântec.

Няма да направя обобщението.
Nu voi face eu încheierea.

Обобщението на медиите е обобщение на историята си.
Rezumat mass-media este un rezumat de povestea ta.

Благодаря за обобщението.
Multumesc pentru recapitulare.

Обобщението на резултатите е представено на Таблица 3.
Un rezumat al rezultatelor este prezentat în Tabelul 3.

Това може да бъде нулирано от десния бутон върху обобщението.
Acest lucru poate fi resetat de la un clic dreapta pe rezumat.

Обобщението на операциите на уебсайт под ваш групи WWW адрес.
Rezumat al operaiunilor de pe un site web în grupuri adresa www.

Няколко реда са достатъчни, за да се каже какво е в обобщението.
Câteva rânduri sunt suficiente pentru a spune ceea ce este în sinopsis.

Показва обобщението на информацията за ESET NOD32 Antivirus.
Afişează un rezumat al informaţiilor despre ESET NOD32 Antivirus.

В композицията трябва да обръщаме внимание на обобщението на естествената природа.
În compoziție, ar trebui să fim atenți la generalizarea peisajului natural.

Обобщението на констатациите по проектите е представено в графика 1.
Sinteza constatărilor privind proiectele este prezentată în gracul 1.

Преди да използвате устройството внимателно изучете обобщението, разберете нюансите.
Înainte de a utiliza dispozitivul, studiați cu atenție rezumatul, înțelegeți nuanțele.

Обобщението трябва да се представи в срок от деветдесет дни след края на тримесечието.
Acest raport trebuie prezentat în termen de nouăzeci de zile de la sfârşitul trimestrului.

Заявителите трябва също така да подадат проект на обобщението на характеристиките на биоцида.
De asemenea, ei trebuie să prezinte un proiect de rezumat al caracteristicilor produsului biocid.

Обобщението е умственото свързване помежду си на обекти и явления чрез избора на основното.
Generalizarea este unirea mentală între ele a obiectelor și a fenomenelor prin selectarea principalului.

Използването на заглавие в тон с обобщението на статията- препоръчително е да не прехвърля 65-70 символа;
Utilizarea unui titlu in ton cu sumarul articolului- recomandat sa nu depaseasca 65-70 caractare;

Обобщението и стандартизацията на съдовете под налягане се превърнаха в една от необратимите тенденции.
Generalizarea și standardizarea vaselor sub presiune a devenit una dintre tendințele ireversibile.

Дисграфията се среща по-често при по-младите ученици именно въз основа на раздори в езиковия анализ и обобщението.
Disgrafia se găsește mai des la tinerii copii de vârstă școlară tocmai pe baza discordiei în analiza și generalizarea limbajului.

Обобщението е резултат от анализа, който разкрива основните връзки между явленията и предметите.
Generalizarea este rezultatul analizei, care relevă relațiile principale care leagă fenomenele și obiectele.

КО на заинтересованите държави членки изразяват становище по проекта на обобщението на характеристиките на биоцида в срок от 90 дни.
ACSM-urile vizate își exprimă poziția cu privire la proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului în termen de 90 de zile.

Селекцията и обобщението на тези 700 документа са резултат от щателно проучване и много презентационни усилия.
Selecţia şi contextualizarea acestor 700 de documente reprezintă rezultatul unei cercetări amănunţite.

Те също така трябва да осигурят превод на обобщението на характеристиките на биоцида на 22-та официални езика на ЕС.
Solicitanţii trebuie, de asemenea, să furnizeze o traducere a rezumatului caracteristicilor produsului biocid în cele 22 de limbi oficiale ale UE.

И обобщението на регламента в Годишния доклад на Съвета за 2006 г. относно достъпа до документи(стр. 19- 20).
Şi sinteza regulamentului din Raportul anual al Consiliului privind accesul la documente Consiliului pentru anul 2006(pp. 19-20).

Ако актуализираме нашето Глобално уведомление за поверителност, при определени обстоятелства може да поискаме Вашето съгласие. Прегледайте обобщението.
Dacă actualizăm Notificarea noastră globală privind confidențialitatea, în anumite circumstanțe, putem să vă solicităm consimțământul. Consultați sumarul.

Вж. обобщението на заключенията от допитването в Годишния доклад на Съвета за 2007 г. относно достъпа до документи(стр. 18- 19).
A se vedea sinteza concluziilor respectivei consultări în raportul anual al Consiliului privind accesul la documente pentru anul 2007(pp. 18-19).

Горното предполага, че представената в обобщението информация не се повтаря в основното изложение на проспекта, освен ако това е абсолютно необходимо.
Cele de mai sus înseamnă că informațiile furnizate în rezumat nu sunt reproduse în corpul principal al prospectului decât dacă acest lucru este absolut necesar.

Когато се издаде разрешение за търговия, компетентният орган на съответната държава-членка информира титуляра, че одобрява обобщението на характеристиките на продукта.
La emiterea autorizaţiei de comercializare, autorităţile competente ale statului membru în cauză informează titularul cu privire la sumarul caracteristicilor produsului aprobat prin aceasta.

Cum se folosește „обобщението” într -o propoziție

Това е обобщението само за последната седмица в заформящите се световни усилия за колонизиране на Червената планета.

Подборът и обобщението на материалите от личните архиви на инж. Марин Мидилев са направени от Галя Маринова, 28.март.2007 г.

Обобщението на преките задължения и/или поставянето на конкретни задачи се извършва при стриктно спазване на чл. 11 от наредбата!

Обобщението на Аристотеловата деистична дефиниция за Бог, достъпен чрез естествена теология (natural theology), направено от либералния философ Дейвид Конуей.

Обобщението направи изпълнителният директор на ПДИ Гергана Жулева, а анализът и графиките са достъпни на страницата на ПДИ: http://www.aip-bg.org/legislation/Данни_от_правителствените_доклади/201753/.

Да Коща допълни, че може да включи и разочарованието от липсата на добри класирания към обобщението на сезона си.

С други думи, можем да направим обобщението ,че в додекафоничните творби интервално инвариантната серия функционира като първична, определяща структура.

[17] Вижте в Обобщението на оценката на въздействието (IAES) предварително мнение по отношение на критериите, които да бъдат използвани.

За по-обстойно запознаване с обобщението на значителни по обем писмени източници, предлагам Ви материала на адрес в компютърната мрежа: http://panaiotov.hit.bg/index.htm