Сe înseamnă ОБОРУДВАНЕ ЗА ЗАЩИТА în Română - Română Traducere

• echipamente de protecţie
• echipamente de protecție

Exemple de utilizare a Оборудване за защита în Bulgară și traducerile lor în Română

Оборудване за защита от падане.
Echipament de protecţie pentru lucrul la înălţime.

Различно оборудване за защита от пожари.
Diferite variante de protecţie împotriva incendiilor.

Оборудване за защита на спортивни игрища.
Echipament de protectie a terenurilor sportive.

Бизнес в живота Оборудване за защита и безопасност на труда при работа.
Protecția muncii și echipamentele de siguranță la locul de muncă.

Когато винаги се използва термозащитно оборудване за защита на косата;
Atunci când se utilizează întotdeauna echipamente termoprotectoare pentru a proteja părul;

В завода се произвежда оборудване за защита на военни кораби и самолети от нападения.
Compania produce echipamente pentru protecţia navelor şi avioanelor militare.

Основно разчитайте на добавяне на токов трансформатор с вторично оборудване за защита.
În principal, se bazează pe adăugarea transformatorului de curent cu echipamentul secundar pentru protecție.

В завода се произвежда оборудване за защита на военни кораби и самолети от нападения.
Compania produce echipamente pentru protecția navelor și avioanelor militare.

При упражняване на травматични спортове, използването на специално оборудване за защита на лицето от нараняване.
În timpul antrenamentului sportiv, folosiți echipament special pentru a proteja membrele;

Полша предлага 2 контейнера с оборудване за защита от наводнения заедно с екип от 23-ма спасители.
Polonia a oferit 2 containere cu echipament de protecţie şi o echipă de 23 de salvatori.

Оборудване за защита от лазери(т. е. за защита на зрението и сетивата), специално предназначено за военна употреба.
Echipamente de protecţie laser(de exemplu, protecţia ochilor şi senzorilor) specia! concepute pentru utilizări militare;

CNCA-C02-01: Клемен ключ и електрическо оборудване за защита или свързване(Електрически аксесоари).
CNCA-C02-01: Întrerupător de circuit și echipament electric pentru protecție sau conexiune(Accesorii electrice).

Със или без рецепта, той осъзна, след пълен медицински преглед, грижи, съветва на багажника, проектира и произвежда оборудване за защита или корекция и подметки…[-].
Cu sau fără prescripție medicală, el a realizat după un examen fizic complet, îngrijire, sfătuiește pe portbagaj, proiectează și produce echipamente de protecție sau de corecție și tălpi.

Използването на ергономично проектирани мебели и оборудване за защита на тялото от нараняване у дома и на работното място може да намали риска от нараняване на гърба.
Utilizarea mobilierului si a echipamentelor proiectate ergonomic pentru a proteja corpul impotriva ranirii la domiciliu si la locul de munca poate reduce riscul ranirii spatelui.

За първи път в историята на Европейския съюз част от неговия бюджет е предназначена да се инвестира колективно за разработването на нови технологии и оборудване за защита на нашите граждани.
Pentru prima dată în istoria Uniunii Europene, o parte a bugetului european este consacrată unor investiţii colective în vederea dezvoltării de noi tehnologii şi echipamente pentru a-i proteja pe cetăţeni.

Тези проекти обхващат широк спектър от авиационни нови материали, оборудване за защита на околната среда, прецизна обработка, прецизно леене, медицински материали и др.
Aceste proiecte acoperă o gamă largă de noi materiale de aviaţie, echipamente de protecţie a mediului, de precizie de prelucrare, turnare de precizie, materiale medicale, etc.

Логистичният електронна ключалка е един вид оборудване за защита на сигурността, която се интегрира GPS позициониране, безжична комуникационна мрежа и технологията за радиочестотна идентификация.
Logistica de blocare electronic este un fel de echipamente de protecție de securitate, care integrează de poziționare GPS, de comunicații de rețea fără fir și tehnologia RFID.

Защитете електрическо оборудване нула, когато повреди в изолацията, черупка, когато заредена, ток на късо съединение пътища нулева линия за учредяване, бързо и надеждно оборудване за защита, изключете устройството.
Protejați echipamentul electric zero când deteriorarea izolației, coajă la încărcare, curent de scurt circuit linie de zero cai de formare, echipamente rapide și fiabile protecție, deconectați dispozitivul.

CNCA-C02-01: Следните продукти в превключватели на вериги и електрическо оборудване за защита или свързване(електрически аксесоари)- Домакински и подобни фиксирани електрически инсталации.
CNCA-C02-01: Următoarele produse în întrerupătoare de circuit și echipamente electrice pentru protecție sau conectare(accesorii electrice)- Instalații electrice fixe pentru uz casnic și similare.

В оборудване за защита на риболовните уреди и улова от бозайници и птици, защитени с Директива 92/43/ЕИО или с Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(28), при условие че това не засяга избирателността на риболовните уреди и че са въведени всички целесъобразни мерки за предотвратяване на нараняването на хищници.
În echipamente care protejează capturile și uneltele împotriva mamiferelor și a păsărilor protejate prin Directiva 92/43/CEE a Consiliului sau prin Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului(1), cu condiția să nu fie subminată selectivitatea uneltelor de pescuit și să fie introduse toate măsurile corespunzătoare în vederea evitării provocării de daune fizice a animalelor de pradă.

CNCA-C02-01: Следните продукти в превключватели на вериги и електрическо оборудване за защита или свързване(електрически аксесоари)- Ключове за битови и подобни фиксирани електрически инсталации.
CNCA-C02-01: Următoarele produse în întrerupătoare de circuit și echipament electric pentru protecție sau conectare(accesorii electrice)- Întrerupătoare pentru instalații electrice fixe de uz casnic și similare.

На срещата се проведе централизирана церемония по подписването, включително проект за производство на титаниево-никел редки метални промишлени верига, титан тръба титан анод проект за производство на оборудване за защита на околната среда, високо прецизен титан сплав прецизен леене проект, производство на химическо оборудване и производство на медицински титан пръчка линия проект.
Un centralizata ceremonia de semnare a avut loc în cadrul reuniunii, inclusiv nichel-Titan metal rar industriale lanţ de procesare proiectului, Titan tub Titan anod protecţia mediului echipamente productie proiect, precizie de aliaj de Titan de înaltă precizie turnare proiect, proiect de fabricarea echipamentelor chimice şi medicale Titan tija linie de producţie proiectului.

Предотвратяване и контрол на риска и оборудване за безопасност при работа Важни системи за защита на съоръженията, Оборудване за защита на безопасността за инженеринг и строителство, Предотвратяване и контрол на производството на опасни химикали, Безопасни производствени съоръжения и оборудване, Средства за защита на спасителния персонал, Защитни материали и др.
Sistem important de protecție a instalațiilor, echipamente de protecție pentru siguranță pentru inginerie și construcții, prevenirea și controlul producției de substanțe chimice periculoase, instalații și echipamente pentru producerea siguranței, produse pentru protecția personalului de salvare, materiale de protecție etc.

Минно оборудване, сондажни машини и принадлежности счупено оборудване с открита мина оборудване оборудване за подготвяне на оборудване за смилане на оборудване ъпгрейд на оборудването за транспортно оборудване за пресяване комплекти от оборудване за защита и контрол на безопасността на минно оборудване, поддържащи, хидравлични машини за пробиване Измервателно оборудване за минно електрическо оборудване за минна помпа аксесоари за оборудване за минно оборудване специален минерал.
Echipament minier, foraj și accesorii miniere instalații rupte de exploatare minieră echipament echipament pentru pregătirea echipamentelor de măcinare Echipamente de screening Echipamente de transport seturi complete de echipamente de protecție și monitorizare a echipamentelor miniere, mașini de găurit hidraulice de susținere echipament de măsurare a echipamentelor electrice miniere pentru măsurarea pompelor utilaje pentru utilaje miniere minerale speciale.

За първи път в историята на Европейския съюз част от неговия бюджет е предназначена да се инвестира колективно за разработването на нови технологии и оборудване за защита на нашите граждани", коментира по повод Европейския фонд за отбрана и Юрки Катайнен, заместник-председателят на комисията, който отговаря за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността.
Pentru prima dată în istoria Uniunii Europene, o parte a bugetului european este consacrată unor investiții colective în vederea dezvoltării de noi tehnologii și echipamente pentru a-i proteja pe cetățeni”, a spus și Jyrki Katainen(foto), vicepreședintele pentru locuri de muncă, creștere, investiții și competitivitate.

Работата по тоководещи части под напрежение трябва да се извършва само с използването на основно и допълнително оборудване за защита, се извършва в съответствие с"Правила за използване на предпазни средства и тестове, използвани в електрически инсталации".
Lucrările la părțile aflate sub tensiune sub tensiune trebuie să fie efectuate numai cu utilizarea echipamentului de protecție de bază și suplimentare, efectuate în conformitate cu„Regulile de utilizare a echipamentelor și a testelor utilizate în instalații electrice de protecție.“.

Безопасната ключалка е оборудването за защита.
Blocarea de siguranță este echipamentul de protecție.

Отговарящи за рутинна проверка на системата за мониторинг, поддръжка, сервиз, управление, приемане на услуги по поддръжка на оборудването за защита на мониторинга Система за дългосрочна, надеждна и ефективна работа.
Responsabile de verificarea sistemelor de monitorizare de rutină, întreținere, service, management, asumarea serviciilor de întreținere a echipamentului pentru a proteja sistemul de monitorizare a funcționării pe termen lung, fiabil și eficient.

Оборудване за лична защита.
Echipament de protecţie individuală.

Cum se folosește „оборудване за защита” într -o propoziție

BCD ID20091125016 Сръбска фирма, специализирана в разработването и производството на оборудване за защита от високо напрежение в съответствие с IEC стандарти, търси търговски посредници и транспортни и логистични услуги.

(а) инструктиране на моряците относно опасностите за слуха и за здравето от продължително излагане на високи нива на шум и правилната употреба на средства и оборудване за защита от шум;