Сe înseamnă ОБРАБОТВАЩО în Română - Română Traducere

• de prelucrare
• de procesare

Exemple de utilizare a Обработващо în Bulgară și traducerile lor în Română

Обработващо устройство в ядрото на всеки кораб на Борг.
Dispozitivul de procesare din miezul fiecărei nave Borg.

Полупроводникови вакуумни компоненти, обработващо оборудване за вашите трудни изисквания.
Componente sub vid cu semiconductor, echipamente de prelucrare pentru cerințele dvs. dificile.

Този вид обработващо оборудване има сложна структура, тромав процес и високи производствени разходи.
Acest tip de echipament de prelucrare are o structură complexă, un proces greoi și un cost ridicat de producție.

Полупроводникови вакуумни компоненти, обработващо оборудване за вашите трудни изисквания.
Componente semi-conductoare vidate, echipamente de procesare pentru cerințele dumneavoastră dure.

Обработващо лице“ означава физическо или юридическо лице, което обработва личните данни от името на администратора.
Persoană împuternicită de operator” înseamnă persoana fizică sau juridică care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului..

Компанията има дългогодишен опит в преработката, перфектно обработващо оборудване, разумни цени, очакваме вашето обаждане.
Compania are o experiență de prelucrare pe termen lung, echipamente de prelucrare perfectă, prețuri rezonabile, așteptăm cu nerăbdare să vă sunăm.

Особено, когато има различно обработващо оборудване, интегрирано за завършване на заданията, различните височини могат лесно да разчупят листовете.
Mai ales atunci când există un echipament de prelucrare diferit integrat pentru a finaliza lucrările, diferitele înălțimi pot sparge ușor foile.

За да обслужваме пазара с висококачествен наноматериал, който изразява изключителни функционалности, се изисква надеждно обработващо оборудване.
Pentru a servi piața cu nano materiale de înaltă calitate, care exprimă funcționalități extraordinare, sunt necesare echipamente fiabile de procesare.

Тези тестени топки се изпращат в различно обработващо оборудване, за да бъдат покрити от пластмасов филм и пресовани в плоски и кръгли тестови листа.
Aceste bile de aluat sunt trimise în diverse echipamente de prelucrare pentru a fi acoperite cu folie de plastic și presate în foi plate și rotunde.

Обработващо лице" означава физическо или юридическо лице, публична власт, агенция или всеки друг орган, който извършва обработка на лични данни от името на контролиращия орган;
(e)"persoana împuternicită de către operator" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenţia sau orice alt organism care prelucrează datele cu caracter personal pe seama operatorului;.

Всяка държава членка избира от този списък всяко пристанище обработващо повече от един милион тона товари или регистриращо повече от 200 000 пътника годишно.
Fiecare stat membru selectează din această listă orice port care manipulează mai mult de un milion de tone de mărfuri sau care înregistrează deplasări de peste 200 000 de pasageri anual.

Eu-LISA се счита за лице, обработващо данни, съгласно член 2, буква д от Регламент(ЕО) № 45/2001 във връзка с обработването на лични данни в информационната система на ETIAS.
Eu-LISA este considerată persoană împuternicită de către operatorul de date în conformitate cu articolul 2 litera(d) din Regulamentul(CE) nr. 45/2001 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în sistemul de informații al ETIAS.

Разполагаме със самостоятелен екип за научноизследователска и развойна дейност, съвременни и модерни производствени цехове и обработващо оборудване, произвеждащи оборудване със строг стандарт за контрол на качеството.
Avem o echipă independentă de R& D, ateliere de producție moderne și avansate și echipamente de prelucrare, producătoare de echipamente cu un standard strict de control al calității.

Проучването се провежда от Kommitment, консорциум, основан от Mostra SA, 17 Avenue Marnix, 1000 Брюксел(Обработващо данните лице), от името на Звеното по стратегически комуникации на Генерална дирекция„Комуникации“ на Европейската комисия(Администратор на данни).
Acest sondaj este derulat de Kommitment, un consorțiu format de către Mostra SA, 17 Avenue Marnix, 1000 Bruxelles(Operator de date), în numele Unității de Comunicare Strategică din cadrul Direcției Generale Comunicare a Comisiei Europene(Controlor de date).

Следователно, в допълнение към избора и съотношението на съставките на суровините, изборът на производствено и обработващо оборудване също е ключов фактор за определяне качеството на кварцова плоча.
Prin urmare, pe lângă alegerea și raportul de compoziție al materiilor prime, selecția echipamentului de producție și de prelucrare este, de asemenea, un factor-cheie în determinarea calității plăcii de cuarț.

ЕМО Хановер 2017 е интегрирана в световен мащаб високотехнологични машини, изложбени машини и обработващо оборудване от различни отрасли, излагат най-новите техники и модели на производство, подчертават тенденцията за развитие на бъдещите металорежещи машини.
EMO Hannover 2017 este o tehnologie integrată de înaltă tehnologie integrată, mașini de prezentare și echipamente de prelucrare din diferite industrii, prezintă cea mai recentă tehnică și model de producție, evidențiază tendința de dezvoltare a viitoarelor mașini-unelte.

В съответствие с целите, за които събираме и използваме Вашите лични данни, както е посочено по-горе, правното основание на Дружеството, обработващо личните Ви данни, обикновено е едно от следните:.
În conformitate cu scopurile pentru care colectăm și utilizăm Datele dvs. cu caracter personal, după cum se menționează mai sus, baza legală pentru prelucrarea de către Companie a Datelor dvs. cu caracter personal este în mod uzual una dintre următoarele:.

Може да бъде подадена жалба относно действие или бездействие на лице(напр. лице, обработващо лични данни, или притежател на информация), което нарушавайки правата ви, не ви окаже съдействие.
Se poate depune o plângere privind acțiunea sau omisiunea unei persoane în cazul în care persoana care v-a încălcat drepturile(de exemplu, operatorul de date cu caracter personal sau depozitarul informațiilor) nu a reacționat la încercarea(încercările) dumneavoastră de a o contacta.

MACA има професионални експерти в областта на научноизследователската и развойната дейност и екип по продажбите, разполага с CNC, изрязано Shouban обработващо оборудване повече от Тайван, за да предостави на нашите клиенти евтини и висококачествени продукти за разработка и производство.
MACA are experți profesioniști în cercetare și dezvoltare și echipa de vânzări, este echipată cu CNC, sculptate Shouban echipamente de prelucrare mai mult decât Taiwan, pentru a oferi clienților noștri cu low-cost, de înaltă calitate produs de dezvoltare și producție.

Определянето на представител съгласно параграф 2 не засяга съдебните производства, които биха могли да бъдат открити срещу физическо или юридическо лице, обработващо данни от електронни съобщения във връзка с предоставянето на електронни съобщителни услуги от държави извън ЕС за крайни ползватели в Съюза.
Desemnarea unui reprezentant în temeiul alineatului(2) nu aduce atingere acțiunilor în justiție care ar putea fi inițiate împotriva unei persoane fizice sau juridice care prelucrează date transmise în cadrul comunicațiilor electronice în legătură cu furnizarea de servicii de comunicații electronice din afara Uniunii către utilizatori finali din Uniune.

Обработващият център за нанопрецизност в PM Bearings.
Centrul de prelucrare pentru precizie la scară nanometrică de la PM Bearings.

Обработващият център да се оборудва с промишлен робот LR Mate 200iD/4S на FANUC.
Echiparea centrului de prelucrare cu un robot industrial FANUC LR Mate 200iD/4S.

Crepe обработваща машина за вашата нова идея за креп.
Mașină de procesare crepe pentru noua ta idee crepe.

Обработващият център е в края на тази зала.
Centrul de prelucrare e la capătul holului.

Приема MINE изключителни видео обработващи машини и е много гъвкава.
Acesta adoptă motoarele de procesare video exclusive MINE și este foarte flexibil.

Добри обработващи имоти.
Proprietăți bune de prelucrare.

Аз вкарвам допълнително обработваща мощност.
Atrag extra putere de procesare.

Транспортните системи и обработващите станции се придържат към спецификациите.
Sistemele de transport și stațiile de prelucrare respectă specificațiile.

От неръждаема стомана има добра обработваща производителност и спояваща способност.
Din oțel inoxidabil are o performanță bună de procesare și o lipire.

CNC Включване обработващи.
CNC strunjire de prelucrare.

Cum se folosește „обработващо” într -o propoziție

Съдържа мляко и соя (лецитин). Произвежда се в предприятие обработващо продукти, съдържащи мляко, яйца, соя, пшенични продукти и дървесни ядки.

Продуктът е произведен в предприятие, обработващо мляко, соя, яйчен протеин, глутен и фъстъци, и може да съдържа остатъчни следи от тях!

Не съдържа: пшеница, глутен, мляко, яйца, риба, ракообразни или съставки от орех. Произведено в съоръжение GMP, обработващо други съставки, съдържащи тези алергени.

Алергенна информация: Продуктът е произведен в предприятие, обработващо мляко, яйца, глутен, соя, фъстъци, риба, ракообразни и може да съдържа остатъчни следи от тях!

Съдържа глутен. Може да съдържа следи от мляко, соя, черупкови плодове, сусам и яйца, тъй като продуктът се преработва в съоръжение, обработващо тези съставки.