Сe înseamnă ОБЩЕСТВЕНИ ПАРКОВЕ în Română - Română Traducere

• parcuri publice
• parcurile publice

Exemple de utilizare a Обществени паркове în Bulgară și traducerile lor în Română

Да -30% са обществени паркове.
Da.- 30% parcuri publice.

Не яжте крайпътни цветя или такива, които растат в обществени паркове.
Nu mancati flori pe marginea drumului sau cele culese din parcuri publice.

Днес Battery Park е един от най-старите обществени паркове в Ню Йорк.
Astăzi, Battery Park este unul dintre cele mai vechi parcuri publice din New York.

Отбелязва, че ПРЗ се използват в контекста на частни градини, железопътни линии и обществени паркове;
Observă că PPP sunt utilizate în grădini private, pe căi ferate și în parcuri publice;

Основни федерални средства за обществени паркове, зелени търговски площи, почистване на сметища.
Fonduri federale majore merg spre parcurile publice, spatii comerciale verzi, curățarea depozitele de deșeuri.

През 1871 г. нов закон трансформира много градини от периодите Momoyama и Едо в обществени паркове.
În 1871, o nouă lege a transformat multe din grădinile perioadei Momoyama şi Edo în parcuri publice.

Споделяме и други видове забавления- спортни зали, обществени паркове, концертни зали, библиотеки, университети.
Am împărtășit tot felul de distracții-- arene de sport, parcuri publice, săli de concert, biblioteci, universități.

Професионалното оформление на тези комплекти предлага безопасно волейболно осветление за задните дворове или обществени паркове.
Aspectul profesional al acestor kituri oferă iluminarea în condiții de siguranță pentru volei pentru grădini sau parcuri comunitare.

В спорта се играе в частни клубове, обществени паркове, както и в задните дворове на двете силно конкурентен и чисто любителски нива.
De sport este jucat la cluburi private, parcuri publice şi, în backyards la ambele extrem de competitiv şi de agrement pur niveluri.

В Пекин, в допълнение към модерните сгради, много архитектурни паметници, музеи, обществени паркове, търговски и изложбени центрове.
În Beijing, în plus față de clădiri moderne, numeroase monumente de arhitectura, muzee, parcuri publice, comerciale și centre de expozitii.

Отвлича жертвите от обществени паркове посред бял ден, което ни казва, че е социално компетентен. Вписва се, не изглежда заплашителен.
Răpeste victimele în plină zi, din parcuri publice, ceea ce ne spune că are abilităti sociale, se integrează, nu pare a fi o amenintare.

Помогнали сме на фабрики, ферми, училища, домове, курорти, жилищни блокове, обществени паркове и дори на една зоологическа градина да се сдобият с такава гора.
Am ajutat până acum fabrici, ferme, școli, case, stațiuni, clădiri de apartamente, parcuri publice și chiar o grădină zoologică să aibă o pădure de acest fel.

Властите на Букурещ осигуриха за румънската столица три безжични мрежи за достъп до интернет в обществени паркове от петък(22 август).
Autorităţile bucureştene au instalat în capitala României trei reţele wireless noi pentru accesul la internet în grădinile publice, acestea fiind funcţionale începând de vineri(22 august).

Повечето от палачинка са идеални за железопътни гари, обществени паркове, както и оживените улици автобуса, за предпочитане в близост до входа на метрото.
Cele mai multe dintre clătite sunt ideale pentru stațiile de cale ferată, parcuri publice și străzile aglomerate de autobuz, de preferință, în apropiere de intrarea în metrou.

Упражненията и медитационните сесии се описват като неформални групи от практикуващи, които се събират в обществени паркове- обикновено сутрин- за един до два часа.
Sesiunile de exerciții și meditație sunt descrise ca grupuri informale în care practicanții se adună voluntar în parcurile publice- de obicei dimineața- timp de una până la două ore.

Паркът Ибирапуера е един от най-големите обществени паркове в Южна Америка, а„Музеу де Футебол”(музей на футбола) на Естадио Пакаембу е чудесно място, където можете да научите повече за националната мания на Бразилия по футбола.
Parque Ibirapuera este unul dintre cele mai mari parcuri publice din America de Sud, în timp ce Museu de Futebol(Muzeul Fotbalului) de pe Estádio do Pacaembu este un loc grozav pentru a descoperi obsesia naţională a Braziliei.

Създаден между 1900 и 1914 година по поръчка на бизнесмена Еузеби Гюел, това е един от най-красивите и известни обществени паркове в света, въпреки че никога не е завършен.
Creat intre 1900 si 1914 pentru omul de afaceri catalan Eusebi Güell, Parcul Güell este unul dintre cele mai renumite si frumoase parcuri publice din lume, chiar daca nu a fost niciodata finalizat.

Настоящата Директива ще се прилага към шума в околната среда, на който хората са изложени по-конкретно в застроени райони, в обществени паркове или тихите зони в агломерация, в тихите зони извън населените места, районите в близост до училища, болници и други чувствителни към шума сгради и райони.
(1) Prezenta directivă se aplică zgomotului ambiental la care oamenii sunt expuși, în special în anumite zone cu construcții, în parcuri publice sau în alte zone de liniște din aglomerații, în zonele liniștite din spațiile deschise, în apropierea școlilor, a spitalelor și a altor clădiri sau zone sensibile la zgomot.

Забележителности в Лондон Насладете се на обиколка на Лондон с откритите туристически автобуси- ще разгледате дворци, музеи, художествени галерии, обществени паркове и седалището на централната власт във Великобритания.
Vizualizaţi orarul de zbor Atracțiile orașului Londra În Londra, palatele, muzeele, galeriile de artă, parcurile publice şi sediile autorităților centrale ale Regatului Unit figurează în circuitul autobuzelor supraetajate.

Настоящата директива се прилага за шума в околната среда, на чието въздействие са изложени хората, по-конкретно в застроени зони, в обществени паркове или други тихи места в агломерация, в тихите зони извън населените места, в близост до училища, болници и други чувствителни към шума сгради и зони.
(1) Prezenta directivă se aplică zgomotului ambiental la care oamenii sunt expuși, în special în anumite zone cu construcții, în parcuri publice sau în alte zone de liniște din aglomerații, în zonele liniștite din spațiile deschise, în apropierea școlilor, a spitalelor și a altor clădiri sau zone sensibile la zgomot.

Настоящата директива се прилага за шума в околната среда, на чието въздействие са изложени хората, по-конкретно в застроени зони, в обществени паркове или други тихи места в агломерация, в тихите зони извън населените места, в близост до училища, болници и други чувствителни към шума сгради и зони.
(1) Prezenta directivă se aplică zgomotului din mediul înconjurător la care oamenii sunt expuşi, în special în anumite zone cu construcţii, în parcuri publice sau în alte zone de linişte din aglomeraţii, în zone de linişte în spaţiu deschis, în apropierea şcolilor, a spitalelor şi a altor clădiri sau zone sensibile la zgomot.

И това също изисква инвестиции, инвестиции, например, в места, места, където можем да се свържем, места, където можем да участваме, споделени пространства, концертни зали, градини, обществени паркове, библиотеки, музеи, тихи центрове, места за забава и празуване, места за спокойствие и съзерцание, места за"култивиране на съвместно гражданство," според прекрасната фраза на Майкъл Сандел.
Iar acest lucru de asemenea necesita investitie, investitie, de exemplu, in locuri, in locuri in care sa ne conectam, locuri unde putem participa, spatii pentru toti, sali de concert, gradini, parcuri publice, biblioteci, muzee, centre de liniste, locuri de bucurie si celebrare.

И това също изисква инвестиции, инвестиции, например, в места, места, където можем да се свържем, места, където можем да участваме, споделени пространства, концертни зали, градини, обществени паркове, библиотеки, музеи, тихи центрове, места за забава и празуване, места за спокойствие и съзерцание, места за"култивиране на съвместно гражданство," според прекрасната фраза на Майкъл Сандел.
Iar acest lucru de asemenea necesita investitie, investitie, de exemplu, in locuri, in locuri in care sa ne conectam, locuri unde putem participa, spatii pentru toti, sali de concert, gradini, parcuri publice, biblioteci, muzee, centre de liniste, locuri de bucurie si celebrare, locuri de liniste si contemplatie, locuri pentru"cultivarea cetateniei comune" cum spune frumoasa fraza a lui Michael Sandel.

Няма обществен парк в Могадишо.
Nu există parcuri publice în Mogadishu.

Вършим си работата в обществените паркове.
El continua sa faca exercitii in parcurile publice.

По време на войната беше на брега и в обществените паркове.
În timpul războiului, era pe malurile râurilor şi în grădinile publice.

Това са обществените паркове.
Este cazul parcurilor publice.

Чикагският парк Милениум е обществен парк в близост до бреговата линия на езерото Мичиган.
Millennium Park este un parc public aflat langa tarmul lacului Michigan din Chicago.

Посред бял ден, обществен парк, полицията редовно патрулира тук.
În plină zi, într-un parc public, cu politisti care patrulează zona.

Сентрал парк Arona е обществен парк с площ от 42 000 квадратни метра.
Parcul Central din Arona este un parc public cu o suprafata de 42,000 mp.

Cum se folosește „обществени паркове” într -o propoziție

Ландшафтен дизайн, проектиране, изграждане и поддържане на частни и обществени паркове и градини, междублокови пространства, хотелски комплекси, вътрешно озеленяване. Богат асортимент от посадъчен материал от собстве...

Кметицата Идалго предприе редица мерки за намаляване на замърсяването на града, включително превръщането на алеите по река Сена в обществени паркове и изграждане на повече велосипедни алеи.

Метростанция MRT 3 Boni Търсете хотели близо до Метростанция MRT 3 Boni Забележителности в Манила Обществени паркове Популярни сега в Манила Бестселър Armada Hotel Manila 2108 M.H.