Сe înseamnă ОБЩИНИ în Română - Română Traducere

• municipalități
• municipalităţi
• municipii
• comunități
• municipalităților
• localități
• comunităţi
• orașele
• localităţi
• primării
• parohii
• de comune
• local

Exemple de utilizare a Общини în Bulgară și traducerile lor în Română

От петте общини в….
În cinci orașe din….

Събития във всички общини.
De evenimente în fiecare oraș.

Всички общини.
Orice municipalitate depune.

Интелигентни градове и общини.
Orașe și comunități inteligente”.

Защото има общини с 1000 човека.
Există localităţi care au 1.000 de oameni.

Провинцията се състои от 20 общини:.
Provincia are 20 de localităţi:.

Ордино е една от 7-те общини на Андора.
Ordino este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei.

Общината домакин и другите засегнати общини.
Localitate și alte localități afectate gazdă.

Канильо е една от 7-те общини на Андора.
Canillo este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei.

Наши членове са лидери в своите области и общини.
Sunt lideri din comunitățile și profesiile lor.

Ла Масана е една от 7-те общини на Андора.
La Massana este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei.

Разкриха кражби на дърва за огрев в три общини.
Perchezitii la hotii de lemne din trei localitati.

Структурата на населението по общини и пол е както следва:.
Structura populaţiei pe sexe şi pe localităţi este următoarea:.

Проектите ще се изпълняват в рамките на 86-те общини.
Proiectul va fi implementat în 86 de localităţi.

Арбърторн- една от най-бедните общини във Великобритания.
Arbourthorne- una dintre cele mai sărace comunităţi din Marea Britanie.

Започва да се говори за това и в другите общини.
Au început să se întâmple dezastre şi în alte parohii.

Точка размяната между различни общини, а не между членове на една.
Din schimbul dintre diferite comunităţi, şi nu dintre membrii uneia şi aceleiaşi.

Подобни примери трябва да има и в другите общини.
Cred că acest exemplu trebuie urmat și în alte comunități.

Ние предлагаме тази помощ благодарение на субсидиите от общини и от правителството.
Oferim acest ajutor prin subvențiile oferite de primării și guvern.

За една нощ гневът на природата е унищожил цели общини.
Peste noapte furia naturii a devastat comunitati intregi.

Желаем да се създадат нови общини в рамките на плана за децентрализация.
Suntem interesaţi de crearea unor noi comunităţi, în cadrul planului de descentralizare.

Много е хубаво това, че успяваме да направим една връзка и с другите общини.
Dar cât de fain este să putem comunica şi cu alte comunităţi.

Те намират приложение във всички промишлени отрасли, общини и домакинства.
Acestea pot fi găsite în toate industriile, municipiile și gospodăriile.

Европейското партньорство за иновации Интелигентни градове и общини.
Parteneriatul european pentru inovare privind orașele și comunitățile inteligente.

Изглежда и у келтите са съществували подобни семейни общини в Ирландия;
Se crede că şi la celţii din Irlanda ar fi existat comunităţi familiale asemănătoare;

Крайбрежието включва части от територията на 15 общини с население от 819 392 души.
Litoralul include părți din teritoriul a 15 municipii cu o populație de 819.392.

Целта на посещението бе подписване на Споразумение за побратимяване между двете общини.
Programul vizitei a inclus semnarea unui acord de înfrăţire dintre cele două localităţi.

Кметовете се разбунтуваха, защото техните общини не получаваха достатъчно финансиране.
Primarii s-au revoltat pentru că localitățile lor nu erau finanţate suficient.

Зоната включва южните сръбски общини с многобройно етническо албанско население.
Zona include localităţi sârbe din partea de sud a ţării, fără o populaţie numeroasă de etnici albanezi.

ЧЕТИРИ ЛАПИ призовава АСПА и всички общини незабавно да спрат избиването на бездомните кучета.
Vier Pfoten cere ASPA si tuturor municipalitatilor din tara sa inceteze uciderea maidanezilor.

Cum se folosește „общини” într -o propoziție

Заместник-председател на Управителния съвет на Националната асоциация на секретарите на общини в РБ;

1. Съвместни проекти между общини и неправителствени организации - представена от Велеслава Абаджиева

Три общини направиха предложения за награждаване с годишната държавна награда „Св. Паисий Хилендарски”:

Туристическо изложение в Смолян събира хотелиери, туроператори, общини в навечерието на зимния сезон

Стартира конкурсът „ЕКООБЩИНА“, който ще отличи най-ангажираните в устойчивото развитие общини в България

Областният информационен център-Варна провежда обиколка със събития във всички общини на област Варна

Повече общини получават финансиране. Инвестиционните предложения в Северозапада ще се разглеждат с приоритет

2. Изграждане и/или реконструкция на инфраструктура, обслужваща общини с високо ниво на безработица;