Exemple de utilizare a Обявление în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих искала да направя едно малко обявление.
Вашето сватбено обявление за"The Times.".
Време за нашето специално обявление.
Acesta este timpul pentru anuntul nostru special.Първоначално обявление на операционната система GNU.
И ние така си помислихме, затова написахме обявление.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Това не е като обявление за съдебен заседател.
Обявление за доброволна прозрачност ex ante 2014/23/EU.
Не, твоето обявление бе препратено милиони пъти.
Anunţul TĂU a fost difuzat iar de un milion de ori.Обявление за изменения или за допълнителна информация.
Anunţ referitor la modificări sau informaţii suplimentare.Великото Обявление провъзгласява: О, хора на Персия!
VII. 1. 2Tекст за коригиране в оригиналното обявление.
II. 3 Настоящото обявление обхваща рамково споразумение.
II.3 Prezentul anunt implica incheierea unui acord-cadru.Коментарите са изключени за Обявление за провеждане на конкурс.
Comentariile sunt închise pentru Anunt organizare concurs.II. 3 Настоящото обявление предвижда сключване на рамково споразумение.
II.3 Prezentul anunt implica incheierea unui acord-cadru.Стандартен формуляр 24:„Обявление за концесия“, Приложение XXI.
Formularul standard 24:„Anunt de concesionare”: Anexa XXI.II. 3 Настоящото обявление обхваща сключването на рамково споразумение.
II.3 Prezentul anunt implica incheierea unui acord-cadru.Когато превод съдържание се показва празно, и Обявление Обявление.
Când se va traduce conținut apare gol, și nici nu Anunţ Anunţ.Стандартен формуляр 1:„Обявление за предварителна информация“, Приложение I.
Formularul standard 1:„Anunt de intentie”: Anexa I.Обявление за предварителна информация за обществена поръчка за услуги.
Anunţ de informare prealabilă privind un contract de servicii publice.Дарма, това обявление е първата ми публична изява като кандидат.
Dharma, acest anunţ este prima mea apariţie publică ca şi candidat.Така те уведомява Великото Обявление за тази сияйна постройка.
Astfel te informează Măreața Vestire despre această structură glorioasă.Тази покана за тръжна процедура следва Общото обявление за доставка за.
Стандартен формуляр 1:„Обявление за предварителна информация“, Приложение I.
Anexa I: Formularul standard 1:„Anunţ de informareprealabilă”.Стандартен формуляр 4:„Периодично индикативно обявление- Комунални услуги“, Приложение IV.
Formularul standard 4:„Anunt orientativ periodic- Utilitati”: Anexa IV.Стандартен формуляр 3:„Обявление за възлагане на поръчка“, Приложение III.
Formularul standard 3:„Anunt de atribuire a contractului”: Anexa III.Ричард Столман изготви Първоначалното обявление на проекта GNU през септември 1983 г.
Richard Stallman a facut anunţul iniţial al Proiectului GNU in septembrie 1983.Стандартен формуляр 25:„Обявление за възлагане на концесия“, Приложение XXII.
Formularul standard 25:„Anunt de atribuire a concesiunii”: Anexa XXII.Обобщение на значимите елементи от всяко обявление се публикува на другите официални езици.
Un rezumat al elementelor importante din fiecare anunț se publică în celelalte limbi oficiale.Стандартен формуляр 8:„Обявление на профила на купувача“, Приложение VIII.
Formularul standard 8:„Anunt privind profilul cumparatorului”: Anexa VIII.
