Сe înseamnă ОБЯСНЕНИЯ ЗА ТОВА în Română - Română Traducere

• explicații pentru aceasta
• explicaţii

Exemple de utilizare a Обяснения за това în Bulgară și traducerile lor în Română

Има няколко обяснения за това.
Există mai multe explicaţii.

Има много ограничен брой обяснения за това.
Exista un număr limitat de explicaţii.

Има стотици обяснения за това.
Sunt sute de explicaţii pentru asta.

Но Библейската история дава обширни обяснения за това.
Dar referitor la aceste lucruri istoria biblică oferă explicaţii ample.

Има хиляди обяснения за това.
Ar putea fi o mie de explicatii pentru asta.

Изследователите предполагат две възможни обяснения за това.
Cercetătoarea oferă două posibile explicații pentru aceste efecte.

Има няколко обяснения за това:.
Există mai multe explicații pentru aceasta:.

Най-добрият вариант е коприната и има обяснения за това:.
Cea mai bună opțiune este mătasea și există explicații pentru aceasta:.

Въпреки че има други обяснения за това явление.
Deși există și alte explicații pentru acest fenomen.

Ако болката не изчезне след овулацията, има няколко обяснения за това:.
Dacă durerea nu dispare după ovulație, există mai multe explicații pentru aceasta:.

Учените дават няколко обяснения за това явление:.
Specialiştii oferă mai multe explicaţii pentru acest fenomen:.

Има много обяснения за това състояние, които не са свързани с патологии.
Există multe explicații pentru această condiție, care nu sunt asociate cu patologiile.

Можете да намерите няколко обяснения за това поведение.
Pot fi o gramada de explicatii pentru acest comportament.

Изглежда има две обяснения за това, което наричаме сън.
Există, se pare, două explicaţii a ceea ce noi numim vise.

Има две обяснения за това, че децата на тази възраст са обект на това усложнение:.
Există două explicații pentru faptul că copiii de această vârstă sunt supuși acestei complicații:.

Всъщност има няколко обяснения за това поведение.
De fapt, există mai multe explicații pentru un astfel de comportament.

Може да има няколко обяснения за това, но никой от тях не може да се нарече свръхестествено.
S-ar putea să existe mai multe explicații pentru acest lucru, dar nici unul dintre ele nu poate fi numit supranatural.

Ако спакингът изпрати IQ оценки надолу, Страус и други предлагат някои обяснения за това, което може да става.
Daca bataia scade coeficientul de inteligenta, Straus si altii ofera unele explicatii pentru ceea ce s-ar putea intampla.

Въпреки това си запазваме правото да отказваме участие в панела на определени лица, без да сме задължени да даваме обяснения за това.
Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a refuza intrarea in panel a anumitor persoane, fara a da o explicatie la acest lucru.

Имаме маса причини и обяснения за това, че воденето на такъв живот не е практично и възможно, и че по тази причина не можем да изискваме от хората святост.
Avem o multime de motive si explicatii pentru faptul ca a trai asa este nepractic si cu neputinta si ca nu putem cere de la oameni sfintenia.

Въпреки това си запазваме правото да отказваме участие в панела на определени лица, без да сме задължени да даваме обяснения за това.
Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a refuza inregistrarea in panel a anumitor persoane, fara a da explicatie pentru aceasta decizie.

Посочените обяснения за това са две- или са внесени нелегално от съседни страни, или са получени от коалиционните или иракските сили.
Organizatia se bazeaza pe propriile anchete si spune ca""exista doua explicatii pentru aceasta situatie: fie munitiile sunt importate ilegal din tarile vecine, fie sunt obtinute de la fortele de coalitie sau irakiene.

Макар да има много обяснения за това какво е чудо, може би всички ще се съгласим, че думата"чудо" описва събитие, което се случва извън границите на природен закон, и е от полза.
In timp ce exista multe explicatii la ceea ce este un miracol, probabil suntem de acord cu totii ca, cuvantul minune descrie un eveniment care are loc in afara limitelor legilor naturii si care este benefic in rezultatul lui.

Мъжете никога не се нуждаят от обяснение за това.
Bărbaţii n-au nevoie niciodată de astfel de explicaţii.

И има обяснение за това: хормони.
Și există o explicație pentru aceasta: hormoni.

Има Трябва да е обяснение за това, което видях, Дан.
Trebuie sa mai fie o explicatie pentru ceea ce am vazut, Dan.

Психолозите имат обяснение за това явление.
Psihologii au o explicație pentru acest fenomen.

Предполагам, че имате обяснение за това нахлуване.
Bănuiesc că aveţi o explicaţie pentru această intruziune.

Няма логическо обяснение За това умопобъркване.
Nu există o explicaţie pentru această confuzaţie.

Има обяснение за това и то не е свръхестествено.
Există o explicaţie pentru asta şi nu e supranaturală.

Cum se folosește „обяснения за това” într -o propoziție

Тя беше задължена от парламента да даде обяснения за това как се стигна до спирането на медикаментите и дали в търговската мрежа все още има от тях.

Pinterest осигуряват всякакви метрики и обяснения за това как успешно да достигате повече потребители, да осигурите повече трафик към уебсайта си и да ангажирате феновете на бранда си.

Откакто се разчу новината, че глобалното затопляне се забавя, климатолозите имат сериозен проблем. Те са принудени да дават правдоподобни обяснения за това дали не са преувеличавали. Каква е истината?

Brightpoint Бизнес Срещали сме различни обяснения за това явление – от брандиране на бисквитка с логото на компанията до принуждаване на служителите да публикуват позитивен коментар за фирмата под публикация в медиите.

От министерството са категорични, че България не дължи обяснения за това каква е политиката ѝ по отношение на националната сигурност. Въпреки това отговорът на външния министър Дание Митов е подробен и обстоен.