Сe înseamnă ОГРОМЕН ТЛАСЪК în Română - Română Traducere

• un impuls imens
• un impuls uriaș
• un mare impuls
• un mare imbold
• un impuls extraordinar

Exemple de utilizare a Огромен тласък în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаше огромен тласък на рекламата.
Nu a fost un imbold anunt imens.

Огромен тласък в моя производството на тестостерон.
Impuls enorm în producția mea de testosteron.

И това е огромен тласък на Егото!
E un impuls destul de mare pentru ego-ul!

Отмяната на житните закони дала на английското земеделие огромен тласък.
Abrogarea legilor cerealelor a dat un puternic impuls agriculturii engleze.

Black Mask може да бъде огромен тласък за всеки потребител, който иска да отслабнете.
Black Mask ar putea fi un impuls uriaș pentru orice consumator care dorește să piardă în greutate.

Ползата от 30-дневното предизвикателство е, че то представлява огромен тласък, за да започнете.
Beneficiul provocării de 30 de zile este că reprezintă un mare impuls pentru a începe.

Зелени кафе на зърна капсули даде огромен тласък на загуба на тегло, когато се приема дневно.
Bob de cafea verde capsule da un impuls enorm la pierderea în greutate atunci când luate pe zi.

Искате ли да подобрите уменията си за лов на работа и да дадете огромен тласък на кариерата си?
Vrei să-ți îmbunătățești abilitățile de vânătoare și să dai un impuls urias carierei tale?

С други думи, се практикува огромен тласък, за да се създаде изцяло нов секс опит.
Cu alte cuvinte, se practică un impuls extraordinar pentru a crea o experiență sexuală cu totul nouă.

Подобрява производителността-Освен изграждане на мускули, Anadrol дава един огромен тласък в работата.
Îmbunătăţeşte performanța-În afară de construirea mușchilor, Anadrol oferă un impresionant imens în performanță.

Комисар Василиу:„Хоризонт 2020“ е„огромен тласък за европейските научни изследвания и предприемачи“.
Orizont 2020-„un impuls puternic pentru cercetarea europeană și pentru întreprinzători”, declară comisarul Vassiliou.

Това ще бъде крайъгълният камък в нашата кампания, и ще бъде огромен тласък за нашите съвместни усилия.
Aceasta va fi o piatra de hotar in campania noastra, si aceasta va avansa extraordinar eforturile noastre combinate.

Вие ще започнете да изпитвате огромен тласък в сила, издръжливост и енергия и на тренировка ще се трансформира.
Vei incepe sa experimenteze un impuls imens în puterea, rezistența și energia și antrenament va fi transformat.

Cayenne Pepper- Факт: подправки увеличават метаболизма си, и в случай на лют червен пипер, имате огромен тласък.
Cayenne Pepper- Este un fapt: condimente crește metabolismul, iar în cazul de piper cayenne, aveți un impuls imens.

GT Roadster ще се присъедини към новосъздадените модели AMG Sport, като помага на Mercedes-AMG да даде огромен тласък на годишните си продажби.
GT Roadster se va alătura noilor modele AMG Sport, ajutându-i pe Mercedes-AMG să-și facă vânzările anuale un mare impuls.

Brestrogen може да ви даде огромен тласък в доверието и да ви накара да още по-привлекателна, когато гърдите си започва да се увеличава по размер и изглеждат по-твърди.
Brestrogen vă poate da un impuls masiv în încredere și te face și mai atractiv atunci când sanii începe să crească în dimensiune și uite mai ferm.

Ти беше последният да говори с него, преди той да се разболява, и смъртта му може да е огромен тласък за журналистика кариера.
Ai fost ultimul să vorbesc cu el înainte de a căzut bolnav, și moartea lui ar putea fi un impuls imens pentru cariera ta jurnalism.

От съществено значение в редица отрасли, критичното и логическото мислене са наистина полезни умения, които имате във вашата автобиография и бихте могли да бъде огромен тласък за всяка кариера.
Esențială într-o serie de industrii, gândirea critică și logică este o abilitate deosebit de utilă pentru a avea un CV și ar putea fi un impuls uriaș pentru orice carieră.

Денят на Земята пред 1990 дава огромен тласък на усилията за рециклиране по света и спомага да се проправи пътя за срещата на върха за земята на Организацията на обединените нации през 1992 г. в Рио де Жанейро.
Ziua Pamantului 1990, a dat un mare imbold eforturilor internationale pentru reciclare si a ajutat la pavarea caii pentru Summitull Natiunilor Unite pentru Pamant 1992- Rio de Janeiro.

Най-важното да запомните е, че когато се вземе на Африка манго добавка, вие ще получите огромен тласък на метаболизма ви.
Principalul lucru de reţinut este că atunci când ia supliment African mango, ai de gând pentru a obţine un impuls mare pentru metabolismul.

Това може да не изглежда като огромен успех, но за мен това беше огромен тласък на доверието ми и аз знаех, че ако аз остана с програмата, аз може да загуби много повече паунда през следващите седмици.
Acest lucru nu poate părea ca un imens succes, dar pentru mine, a fost un impuls imens pentru încrederea mea și am știut că, dacă am ramas cu programul, am putea pierde multe lire sterline mai mult in urmatoarele saptamani.

Независимо дали сте конкурентен спорт, а щангист, или просто фитнес гайка, вие вероятно знаете, че поддържането атлетизъм е огромен тласък на цялостното здраве.
Fie că ești un atlet competitiv, un halterofil, sau pur și simplu o piuliță de fitness, tu probabil știi că menținerea atletică este un impuls imens pentru starea generala de sanatate.

Това не може да се появи като голям успех, но за мен това беше огромен тласък на моето самочувствие и аз разбрах, че ако аз остана с програмата, аз може да загуби много повече допълнителни паунда през следващите седмици.
Acest lucru nu poate părea ca un imens succes, dar pentru mine, a fost un impuls imens pentru încrederea mea și am știut că, dacă am ramas cu programul, am putea pierde multe lire sterline mai mult in urmatoarele saptamani.

Г-жо председател, виждам нещо добро в това ужасно положение в Япония- а именно, че новото строителство и възстановяването на тази страна благодарение на дълбоките джобове на застрахователната промишленост би трябвало да даде огромен тласък на икономиката и това ще бъде добре за останалата част от света.
Dnă președintă, văd o lumină în acest nor îngrozitor pentru Japonia- și anume faptul că reconstrucția și lucrările de restaurare din această țară, posibile grație buzunarelor adânci ale industriei de asigurări, ar trebui să dea un impuls uriaș economiei și vor fi de bun augur pentru restul lumii.

Наличието на дипломи от две дългогодишни институции и две страни е огромен тласък в кариерата- не само, ако искате да работите в Германия, Франция, Великобритания, САЩ или Австралия, където се намират нашите партньорски университети.
Având diplome de la două instituții de durată și două țări, este o imensă creștere a carierei- nu numai dacă doriți să lucrați în Germania, Franța, Marea Britanie, SUA sau Australia, unde se află universitățile partenere.

Трудно е да се каже какво всъщност ни очаква в близко бъдеще и как ще реагира човечество на такива противоречиви въпроси за евентуално безсмъртие, но със сигурност може да се приеме, че тези идеи ще дадат огромен тласък на развитието на технологии, които могат да увеличат продължителността на живота на човек.
Este dificil să spunem ce ne așteaptă de fapt în viitorul apropiat și cum va reacționa omenire la astfel de probleme controversate ale posibilei nemuriri, dar cu certitudine se poate presupune că aceste idei vor da un impuls extraordinar dezvoltării tehnologiilor care pot maximiza speranța de viață a unei persoane.

С по-чисти технологии щяхме да направим много повече икономии и също така щяхме да дадем огромен тласък на нашата силна автомобилна промишленост, за да създаде чиста, интелигентна технология, която да може да се продава навсякъде в останалата част на света и която би й осигурила преднина.
Cu o tehnologie mai curată, am fi făcut mult mai multe economii şi am fi dat, de asemenea, un impuls enorm industriei noastre puternice de automobile pentru a veni cu tehnologii curate, inteligente, care ar putea fi vândute oriunde în restul lumii şi care ne-ar fi putut oferi un avantaj.

Но друга е работата, когато насилственото скъсяване на работния ден, заедно с огромния тласък, който то дава на развитието на производителната сила и на икономизирането на производствените условия, същевременно налага на работника увеличено изразходване на труд в едно и също време, повишено напрягане на работната сила, по-плътно изпълване на порите на работното време, т. е. кондензиране на труда в такава степен, която е постижима само в рамките на скъсения работен ден.
Altfel stau însă lucrurile de îndată ce reducerea forţată a zilei de muncă, o dată cu impulsul uriaş pe care îl dă dezvoltării forţei productive şi economisirii condiţiilor de producţie, îi impune totodată muncitorului o cheltuire mai mare de muncă în acelaşi interval de timp, o încordare sporită a forţei de muncă, o umplere mai completă a porilor timpului de muncă, adică o condensare a muncii într-un grad care nu poate fi atins decît în cadrul unei zile mai scurte de muncă.