Сe înseamnă ОГРОМНА БЛАГОДАРНОСТ în Română - Română Traducere

• o recunoştinţă enormă

Exemple de utilizare a Огромна благодарност în Bulgară și traducerile lor în Română

С огромна благодарност.
Cu cea mai mare plăcere.

Тогава ви дължим огромна благодарност.
Atunci vă datorăm recunoştinţa noastră.

Огромна благодарност от мен, лично.
O mare recunoștință față de mine personal.

Дължим ти огромна благодарност, Херкулес.
Îti datoram multe multumiri, Hercules.

Тогава ние ви дължим огромна благодарност.
Atunci va datoram recunostinta noastra.

Те изразиха огромна благодарност към Лангли.
Şi-au exprimat mulţumirile lui Langley.

И за това също му дължим огромна благодарност.
Şi pentru asta, îi datorăm un mare"mulţumesc".

Дължим огромна благодарност на тези две жени.
Datorăm o incredibilă recunoștință acestor două femei.

Цялата служда Ви дължи огромна благодарност.
Întregul Serviciu Secret îţi este dator cu recunoştinţa sa.

Огромна благодарност за това, че всички се върнахме в Лондон.
Niste multumiri imense pentru noi toti fiind impreuna in Londra.

Да, разбира се. пламъче, дължим ти огромна благодарност!
Da, bineînţeles. Blaze. Le datorăm mulţumirile noastre.

Придобихме огромна благодарност за способностите на шофьорите на състезателни коли.
Am reușit să câștigăm o imensă apreciere pentru abilitățile piloțior de curse.

Тази страна продължава да ти дължи огромна благодарност.
Tara asta îti datorează, în continuare, o uriasă recunostintă.

Чувствам единствено огромна благодарност към клуба, към публиката и към града.
Am un uriaş sentiment de recunoştinţă pentru acest club şi pentru acest oraş.

И за това също дължим на Хауард Московиц огромна благодарност.
Şi pentru asta, îi datorăm lui Howard Moskowitz un mare"mulţumesc".

Само бих искал да изкажа отново огромна благодарност на всички за вашето сътрудничество относно този въпрос.
Doresc doar să mai spun încă un mare mulțumesc fiecăruia pentru colaborarea sa în acest domeniu.

И най-малката услуга към жертвите се приема с огромна благодарност.
Cea mai mică bunăvoinţă faţă de victime va fi primită de acestea cu o adâncă recunoştinţă.

Ще бъде голяма чест ако ги вземеш в знак на моята огромна благодарност и почит, благородни римлянино.
Ar fi o onoare pentru mine daca i-ai lua ca semn al eternei mele recunostinte, o, nobile roman.

Статус Коронавирусът Дължим огромна благодарност на героите от предната линия на пандемията на коронавирус.
Stare Coronavirusului Datorim uriașe mulțumiri eroilor de pe prima linie a pandemiei coronavirusului.

Изпитвам огромна благодарност към вас, особено към агент Мърфи, чийто предупреждения ме опазиха.
Am o recunoştinţă enormă pentru voi, în special pentru Agentul Murphy, ale cărui avertizări m-au ţinut departe de avion.

Тръгвам си без неприязън и с огромна благодарност, че имат възможността да служа на страната, която обичам“.
Nu fac asta cu ranchiună, ci cu o recunoştinţă enormă că am avut ocazia să servesc ţara pe care o iubesc“.

Вашите усилия тук скоро няма да бъдат забравени и в това отношение на всеки един от вас дължим огромна благодарност за вашата служба.
Eforturile voastre aici nu vor fi uitate in curand, deoarece fiecaruia dintre voi i se datoreaza o mare recunostinta pentru serviciul sau in aceasta directie.

Дължим на г-н Старк огромна благодарност, а неговата помощ е ключова за разследването.
Datorăm domnul Stark O datorie uriașă de recunoștință, și asistența lui în investigația noastră actuală este de neprețuit.

Саможертвата Му на кръста е толкова велика, че ние никога не можем да я отплатим, а само да я приемем с огромна благодарност и с радостта, че сме обичани повече отколкото можем да си представим:„Той по-напред ни възлюби” 1 Йоан.
Dăruirea sa pe cruce este ceva aşa de mare încât noi nu putem nici nu trebuie să plătim, trebuie numai să primim cu recunoştinţă imensă şi cu bucuria că suntem iubiţi aşa de mult mai înainte de a ne putea imagina”[16].

Напускам без лоши чувства, а с огромна благодарност, че имах възможността да служа на страната, която обичам“.
Nu fac asta cu ranchiună, ci cu o recunoştinţă enormă că am avut ocazia să servesc ţara pe care o iubesc".

Но точно преди жътвата той се навежда с огромна благодарност и смирение, за да докосне земята, откъдето е дошъл.".
Şi el a spus"Dar chiar înainte de recoltă, se apleacă cu mare recunoştinţă şi umilinţă pentru a atinge pământul din care vine.".

Правя го без никакви лоши чувства, а с огромна благодарност, защото имах възможността да служа на страната, която обичам", завърши Мей с развълнуван глас и сълзи на очи.
Nu fac acest lucru(demisioneaza- n. red.) cu rea vointa, ci cu o recunostinta enorma pentru ca am avut ocazia sa servesc tara pe care o iubesc", a mai spus May, inainte sa izbucneasca in lacrimi.

И всички ние, които днес живеем в Антонио Бей, дължим огромна благодарност на мъжете и жените от преди сто години, чиято борба и саможертва са направили града такъв, какъвто е днес.
Aşa că noi toţi, cei care trăim astăzi în Antonio Bay… datorăm o mare recunoştinţă… acelor bărbaţi şi femei de acum o sută de ani… care s-au luptat şi s-au sacrificat ca acest oraş să ajungă… ceea ce este astăzi.

Правя го без лоши чувства, а с огромна благодарност, че съм имала възможността да служа на страната, която обичам.".
Nu fac asta cu ranchiună, ci cu o recunoştinţă enormă că am avut ocazia să servesc ţara pe care o iubesc“.

Огромни благодарности на всички наши бета-тестери за бързите доклади за грешки и изпратените ни проследяващи файлове и crashdumps.
O mulțumire imensă tuturor testerilor noștri beta pentru raportarea rapidă a erorilor și trimiterea de fișiere de urmărire și crashdumps.

Cum se folosește „огромна благодарност” într -o propoziție

Искам да изкажа огромна благодарност за професионалното и изключително добро отношение от страна на Вашия кредитен консултант

Клубът изказва огромна благодарност към г-н Георги Самуилов за оказаната финансовата подкрепа в последната година и половина.

В това писмо искам да изкажа огромна благодарност на д-р В.Кръстева и неиния екип от клиника Витамед-гр.Габрово.

Огромна благодарност за заглавията, които издавате! Може би трябва да се пусне ново заглавие на Хенинг Манкел:)

Руслан Мъйнов прие новината за номинацията „Музикант на годината“ в класическите жанрове с огромна благодарност и вълнение.

Блогът отправя огромна благодарност към Милко, който всъщност е виновника за новата и подредена визия на платформата!

Искам да изкажа моята огромна благодарност към вас, тъй като върнахте смисалът на живота ми. Преди време попад...

Огромна благодарност на г-н Койнов за родолюбивите му дела! Господ да го благослови със здраве и дълъг живот!

Простете прибързаността ми в това писмо. Изказвам огромна благодарност за това, че се грижихте 18 години за мен.

Талантливата певица се похвали с новото завоевание в социалните мрежи и изказа своята огромна благодарност за прекрасната изненада.