Сe înseamnă ОГРОМНИ КАМЕННИ în Română - Română Traducere

• imense de piatra
• mari pietre
• de piatră uriașe

Exemple de utilizare a Огромни каменни în Bulgară și traducerile lor în Română

Пирамидите са огромни каменни структури.
Piramidele sunt structuri imense de piatră.

Те правели огромни каменни глави, тежащи между 6 и 50 тона.
Civilizaţia construiau capete uriaşe din piatră care cântăreau între 6 şi 50 de tone.

Долменът е с формата на гръцката буква"П". Направени са от огромни каменни блокове.
Un dolmen are forma literei grecesti"pi" si este construit din blocuri de piatra de calcar.

Те са изсичали глави от огромни каменни плочи, тежки от 6 до 50 тона.
Civilizaţia construiau capete uriaşe din piatră care cântăreau între 6 şi 50 de tone.

Няма обяснение как са били пренесени тези огромни каменни блокове.
Chiar si in zilele noastre e imposibil de explicat cum au fost deplasate aceste blocuri imense de piatra.

Каква е историята на стотиците огромни каменни сфери, случайно открити в Коста Рика?
Care este povestea din spatele sutelor de sfere masive de piatra, care au fost descoperite intamplator in Costa Rica?

Разполагали с всичкото време на света и се заели да дялат огромни каменни статуи, известни като моаи.
Având timp la dispoziţie, au trecut la muncă sculptând statui uriaşe din piatră, cunoscute ca moai.

Clocha de na Deithe е колекция от огромни каменни скулптури намира се по средата на пещера в гората.
Clocha de na Deithe e o colecţie a unor pietre enorme sculptate găsite în mijlocul unei peşteri în pădure.

Срещнах пътешественик от далечна земя, който каза: Два огромни, каменни крака без тяло седят в пустинята.
Am întâlnit un călător dintr-un tărâm antic care a spus că două picioare de piatră uriase stau în desert.

Може ли да обясни съществуването на огромни каменни постройки, чието конструиране е озадачавало учените от векове?
S-ar putea ajuta la explicarea existenta de piatra mamut structuri a caror constructie a uimit oamenii de stiinta moderna timp de secole?

Трябва да се лети из вселената във вашата дестинация, но ви път ще се сблъскват с различните опасности под формата на огромни каменни блокове, плаващи към вас.
Trebuie să zboare peste universul în imediata ta, dar calea voastra va întâlni diverse pericole, în formă de blocuri imense de piatra care zboară la tine.

Мостът се състои от огромни каменни сводове и дебели и мощни колони, оформящи обширни зали, в които навлиза слънчева светлина.
Podul este format din arcade de piatră uriașe și coloane groase și puternice, formând camere mari ce intra in lumina soarelui.

В допълнение към земеделието, неолитните мигранти изглежда са донесли в Британия и традициите си за строене на здания, използвайки огромни каменни късове, познати като мегалити.
Pe lângă agricultură, migranţii din Neolitic au adus în Britanie şi tradiţia construirii monumentelor din blocuri mari de piatră, cunoscuţi drept megaliţi.

Който се състои от три огромни каменни кръга, е бил умишлено заровен поради неизвестна причина в далечното минало.
Structura megalitică antică este formată din trei cercuri de piatră uriașe și a fost îngropată intenționat în trecutul îndepărtat din motive încă necunoscute.

В допълнение към земеделието, неолитните мигранти изглежда са донесли в Британия и традициите си за строене на здания, използвайки огромни каменни късове, познати като мегалити.
Pe lângă creşterea animalelor, cei care au migrat în Neolitic spre Britania au adus, aparent, şi tradiţia construirii de monumente, folosind mari pietre, cunoscute ca megaliţi.

В околностите на манастира Vratna, върху малка планинска река, бистра и идеална за риболов, има огромни каменни врати-капии, направени от природата,„без длето и чук".
În apropriere de Mănăstirea Vratna, pe un râu de munte, limpede și potrivit pentru pescuit, sunt porți enorme de piatră, făcute de natură fără daltă și ciocan.

Европейските бели раси бяха енергични строители, които с наслаждение издигаха огромни каменни блокове. в знак на своето поклонение към слънцето, подобно на техните по-късни потомци, построили Стоунхендж.
Rasele albe europene erau constructori energici, cărora le făcea plăcere să ridice mari pietre care serveau drept memoriale soarelui, aşa cum au făcut mai târziu descendenţii lor în Stonehenge.

Неговият Гранд Харбър също предлага един от най-добрите"пристигащи в пристанището" опит в света на круизите, като огромни каменни крепости с цвят на мед се издигат като украсени пясъчни замъци.
Marele său port oferă, de asemenea, una dintre cele mai bune experiențe de"croire în port" ale lumii de croazieră, cu cetati masive de piatră de culoare miere care se ridică ca niște castele norvegiene ornamentate.

Започналите през 1994 г. археологически изследвания извадиха наяве огромни каменни структури, сред които 20 каменни пръстена с диаметри между 10 и 30 метра и с тегло 20 тона всеки.
Cercetarile arheologice, ancepute inca din 1994, au scos la iveala mai multe structuri megalitice, printre care 20 inele de piatra, cu diametre cuprinse intre 10 si 30 metri si cu o greutate de 20 tone fiecare.

След обработката на всички материали разбрахме, че тибетските пирамиди са преплетени с огромни каменни“огледала”, чието действие, по наше мнение, е свързано с изменение на характеристиките на времето.
După procesarea tuturor materialelor am aflat că tibetan piramida implica piatră uriaşă"oglinda" efect care, în opinia noastră, să se aplice modificarea timpului.

Днес може да се види как са изглеждали античните улици с настилка от огромни каменни блокове, тротоарите, централната улична канализация с ревизионни шахти в настилката и др. елементи на античното градоустройство.
Astăzi se poate vedea cum arătau străzile vechi pavate cu blocuri imense de piatră, trotuare, canalizarea stradală centrală cu gurile de vizitare de la bază și alte elemente de planificare urbană antică.

Мистерията е как са транспортирали огромните каменни блокове високо в планината.
Aceasta ridică întrebarea cum au fost transportate acele pietre uriașe în vârf de munte.

Огромен каменен самурай?
Un samurai uriaş de piatră?

Например, главният герой може да бъде лице с огромна каменна брадва.
De exemplu, personajul principal poate fi o persoană cu un topor de piatră uriașă.

Не е ясно откъде и как са били докарани огромните каменни блокове, с които е бил построен.
Nu se cunoaste exact modul in care au fost transportate si de unde au fost aduse aceste blocuri imense de piatra.

Достъпът до него е през огромните каменни блокове, които местните жители наричат“Каменната река”.
Se poate ajunge la ea printre niște stânci uriașe de piatră pe care localnicii le numesc ”Râul depiatră”.

Този огромен каменен кръг с диаметър над 22 метра, съдържа 28 спици, представляващи лунния цикъл.
Acest cerc din roci masive măsoară peste 23 de metri în diametru şi conţine 28 de spiţe, reprezentând ciclul lunar.

Днес ще отидете до О'Зирис Четири за да доставите този огромен каменен блок.
Aţi veţi merge pe O'Crisys Patru pentru a livra acest bloc enorm de gresie.

Открити са малки обли камъни, за които се предполага, че са използвани са като сачмени лагери за превозните средства, превозващи огромните каменни блокове, използвани за градежа на храмовете.
Pietre mici, sferice au fost de asemeni gasite, crezandu-se ca acestea au fost folosite la transportul blocurilor masive de piatra, folosite in constructia templelor.

За истинско усещане на връщане назад във времето, разходете се по алеята, която преминава през центъра на моста между огромните каменни пилони и паяжината от стоманени поддържащи въжета.
Pentru un adevarat sentiment de„inapoi in trecut”, mergi pe aleea care trece prin centrul podului,… intre stalpi imensi de pietre si panza de cabluri de otel.