Сe înseamnă ОКОВИТЕ în Română - Română Traducere

• lanţurile
• cătuşele
• legăturile
• lanturile
• lanțurile
• cătușele
• robia
• catusele
• cătuşe
• lanţuri
• lanţul
• robie
• legături
• lanturi
• cătușe

Exemple de utilizare a Оковите în Bulgară și traducerile lor în Română

Оковите му!
Lanţuri Lui!

Докарай оковите.
Adu lanturile.

Оковите ми.
Legăturile mele.

Свали му оковите.
Dă-i jos cătuşele.

Свалете му оковите за един час.
Scoateti-i lanturile o ora.

Това ще отвори оковите.
Cu asta se deschid cătuşele.

Оковите не са проблем.
Aceste cătuşe nu reprezintă o problemă.

По-добре стегни оковите.
Mai bine strângeţi cătuşele.

Вземете оковите и сте готов!
Acum luati-va lanturile si sunteti gata!

Не и без тези," държи оковите.
Nu fără acestea." El ține cătușele.

Свали оковите ми… и ще оправя нещата.
Scoate-mi cătuşele şi voi îndrepta lucrurile.

Да, но тук… когато счупим оковите.
Da, dar aici… Ne-am rupt lanturile.

Не ме е грижа за оковите, а за теб.
Nu-mi fac griji pentru cătuşe.- Îmi fac griji pentru tine.

Освободи робите от оковите.
Ea și-a eliberat sclavii din lanțurile lor.

Ръцете, чупещи оковите, може да са на Питър.
Mâinile ce rup cătuşele, pot să fie ale lui Peter.

Сега, млада госпожице, бихте ли проверила оковите?
Vă rog să verificaţi legăturile, Domnişoară?

Белезниците, оковите на крака, металният колан.
Catusele, catusele de la picioare, cureaua de metal.

Каза ми, че ще разкъсам оковите и ще се освободя.
Mi-ai spus că voi rupe lanțurile și mă voi elibera.

И в това, че неговият дух ни освободи от оковите ви.
Si A fost spiritul sau care ne-a eliberat din lanturile tale.

Изглежда най-накрая оковите са на правилните хора.
Se pare ca in sfarsit avem catusele pe persoana potrivita.

Господи, Боже Господи… Ти, които прекършваш оковите на робите.
Doamne, Dumnezeul meu… care ai rupt lanţurile sclavilor.

Зеленият разчупва оковите ти с когото някога съм обичал.
Verdele rupe legăturile cu oricine te-am iubit vreodată.

Не вярвам, че съм те научил как да се освободиш от оковите, Оливър.
Nu cred ca am invatat cum sa scape de catusele, Oliver.

Това е единствения начин да скъсаме оковите и да се освободим!
E unicul mod in care ne vom rupe lanturile si ne vom elibera!

Мадам… оковите са нищо работа за мен самия и за моя… моят другар.
Madam, cătuşele sunt o simplă ceaţă pentru mine şi colegul meu.

Като освободя ума… от оковите на физическата и духовна болка.
Prin eliberarea minţii… Din legăturile fizice şi durerea spirituală.

Книгите разбиват оковите на времето и показват, че хората могат да използват магия.”.
Cărţile rup cătuşele timpului- dovadă că oamenii pot folosi magia.

Когато излезете от кармичния цикъл, оковите на старите отношения са освободени.
Când ieşiţi din ciclul karmic, legăturile vechilor relaţii sunt eliberate.

Когато излезете от кармичния цикъл, оковите на старите отношения са освободени.
Cînd iesi din ciclul karmic, legăturile din vechile relatii sunt eliberate.

Когато излезете от кармичния цикъл, оковите на старите отношения са освободени.
Când ieşi din ciclul karmic, legăturile din vechile relaţii sunt eliberate.

Cum se folosește „оковите” într -o propoziție

1:17 а другите възвестяват Христа от партизанство, не искрено като мислят да ми турят тяга в оковите ми.

Времето за решителен сблъсък настъпва, когато Кронос успява да се освоводи от оковите си и преминава в атака.

Като влязла в тъмницата, блажената Наталия паднала в нозете на мъжа си и като целунала оковите му, рекла:

4:18 Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. Помнете оковите ми. Благодат да бъде с вас. [Амин].

И докато слушал внимателно хоровете, които сърцето му чувало, светата му душа се разделила с оковите на тялото.

17 а другите възвестяват Христа от партизанство, не искрено, като мислят да ми притурят тъга в оковите ми.

Счупи оковите на системното мислене и разшири съзнанието си Да постигнем хармония в живота с пет стъпки към

А това, че оковите ни тежат, ще продължава още 20-тина години (нека минат поне 40 откак свалихме комунизма).