Сe înseamnă ОКОПИ în Română - Română Traducere

• tranşee
• tranșee
• șanțuri
• tranşeele
• transee
• şanţuri
• tranșeele

Exemple de utilizare a Окопи în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашите окопи.
Şanţurile noastre.

Копаят окопи за кабели;
Sape șanțuri pentru cabluri;

Да атакува немските окопи.
A ataca tranșeele germane.

Не съм се бил в окопи, Калъм.
Nu am luptat în tranşee, Calum.

Руснаците са в техните окопи.
Rusii sunt în transeele lor.

Копах окопи из цяла Европа.
Am săpat tranşee peste tot în Europa.

Има три начина на копаят окопи.
Există trei moduri de săpat tranşee.

Копаем окопи по фланговете.
Săpăm şanţuri de-a lungul flancurilor.

Стени и градина, кучета и окопи.
Pereţi şi gardieni, câini şi şanţuri.

Тези окопи няма да се построят сами.
Aceste tranşee nu se construiesc singure.

След три минути ще удари техните окопи.
Vom ataca transeele lor in 3 minute!

L- общата дължина на окопи и канавки.
L- lungimea totală a tranşee sau şanţuri.

Тел, окопи, коктейли Молотов деца.
Sârmă, tranşee şi cocktail-uri Molotov… copii.

А ако копаехте окопи, какво щяхте да кажете?
Si ce-ai mai spune daca ai sapa transee?

Понеже не можахме да си върнем тези окопи обратно.
N-am reuşit să cucerim tranşeea înapoi.

Немските окопи са само на 700 ярда.
Tranşeele germane sunt la numai 600 m distanţă de mine.

Към 1 ч. трябва да сте при немските окопи.
Pe la 1:00 trebuie să fiţi în tranşeele germane.

Копаят окопи, да ги напълни с вода, укрепват стените.
Sape tranșee, umple-le cu apă, consolidarea peretilor.

Убиха го. В ръкопашен бой, в немските окопи.
L- au omorât, în lupta corp la corp, în tranşeea germană.

Аз прекарах десет години в окопи, на фронтовата линия, в постоянна опасност.
Ani in transee, in prima linie, in pericol constant.

Спейд- Тази позиция се използва за копаене окопи.
Lopată- Acest articol este folosit pentru săpat tranșee.

Окопи, лазарети, братски могили- други възможности не съществуват.“.
Tranşee, lazaret, groapă comună- alte posibilităţi nu există.

Колона втора, трета и четвърта, идете в резервните окопи!
Linia a doua, a treia şi a patra în tranşeele de rezervă!

Но на изток французите копаят окопи за защита на своите позиции.
Dar spre est, francezii au săpat tranşee pentru a-şi apăra poziţiile.

Между 1914 и 1918 г. хиляди хора са загинали в тези окопи.
Între 1914 și 1918 mii de oameni au murit în aceste tranșee.

Той копае окопи и поставя фитили, и ще изпепели земята под краката ни.
Sapa transee si intinde fire, va arde pamantul de sub picioarele noastre.

Снарядите ще разкъсат телените заграждения, и ще разрушат всичките им окопи.
Obuzele au făcut cale prin sârma ghimpată, le-au distrus toate tranşeele.

Копаейки окопи до края на войната, в очакване някоя граната да ме удари.
Sa sap transee pana la sfarsitul razboiului asteptand ca o grenada sa ma omoare.

Такова отводняване включва окопи с тръби, насочени към канализационната система.
Acest tip de drenaj implică tranșee cu țevi îndreptate către sistemul de canalizare.

Инвестирането на енергия в администраторските окопи ще ви спечели необикновено.
Investirea energiei în șanțurile administratorului vă va face un profit extraordinar.

Cum se folosește „окопи” într -o propoziție

Няма да копаем окопи и да чакаме врага да дойде и да стреля по нас. Ние първи ще започнем да стреляме срещу неприятеля.

43. понеже ще настанат за тебе дни, и враговете ти ще те обиколят с окопи и ще те окръжат, и ще те стеснят отвред,

да си взематъ казми и лопати и конвоирани отъ жандари, откарва ги да правятъ окопи край албанската граница (в. Македония, бр. 929 отъ 18.

(4) При наклони, по-големи от 5 %, в пътните и предпазните окопи се изграждат прагове от каменна зидария, бетон, бутобетон или стоманобетонни елементи (фиг. 102).

Etleboro.org - Хулуси Акар, министър на отбраната на Турция: ПКК ще бъдат погребани в собствените си окопи в Манбидж, Турция е гарант за мира в Кипър

Как е , Путин наднича ли зад вратата.Припотяваш ли се нощем , ще копаш ли окопи на Поморие или ще учиш руски за да посрещаш подобаващо "рубашките".

С тиква става ли че си имаме в изобилие но електрокара тесла е много изнежен за нашите окопи наречени пътища затова не е актуален по нашите ширини.