Сe înseamnă ОМЪЖЕН în Română - Română Traducere

• căsătorit
• însurat
• casatorit

Exemple de utilizare a Омъжен în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм омъжен.
Sunt însurat.

И омъжен за теб.
Şi căsătorit cu Măria Ta.

Аз съм омъжен.
Sunt insurat.

Омъжен съм за такъв.
Sunt căsătorit cu unul.

Значи е омъжен.
Deci e căsătorit.

Не. Омъжен съм за брат й.
Nu, sunt căsătorit cu fratele ei.

Да бъде омъжен?
Pentru a fi căsătorit?

Той е омъжен за камериерката ви.
E căsătorit cu menajera dvs.

Значи си омъжен?
Deci tu eşti căsătorit?

Защото изглежда сякаш си омъжен.
Fiindcă pare că eşti căsătorit.

Ти си омъжен.
Esti casatorit cu un barbat.

Пораснал си и омъжен.
Toate crescut? i sa căsătorit.

Аз съм доктор, омъжен за доктор.
Sunt doctor, căsătorit cu un medic.

На 24 години съм, омъжен….
Am 24 de ani, sunt căsătorit.

Омъжен си за сестрата на Ева Браун.
Esti casatorit cu sora Evei Braun.

Федерален офицер омъжен за цивилен.
Un ofiter FBI căsătorit cu un civil.

Към днешна дата Рики Мартин е омъжен мъж.
Ricky Martin e, de-acum, un bărbat însurat.

Е, аз не съм бил омъжен за негодника.
Ei bine, nu am fost casatorit cu fiul de catea.

Рики Мартин вече е омъжен мъж.
Ricky Martin e, de-acum, un bărbat însurat.

Омъжен бивш затворник с друго семейство.
Ocnaș căsătorit cu o întreagă familie Nother.

Изисква се сила да останеш омъжен, но трябва.
Se cere putere să rămâi căsătorit, dar trebuie.

Особено когато си омъжен за човека, който изостави Адел Хорнер.
Mai ales cand esti casatorita cu tipul care a parasit-o pe Adele Horner.

Това сигурно е приказка, понеже съм омъжен за принц.
Asta cred că e o poveste, pentru că m-am măritat cu un prinţ.

Желанието им е да те видят омъжен, да те видят младоженец!
E dorinţa lor să te vadă căsătorit… săte vadăcum deviginere,!

Аз ли съм този който се прибира за да им кажа, че съм омъжен за този… този?
Eu sunt cel care le spun în faţă că m-am căsătorit cu acest…?

Идеята, че г-н Крински е омъжен ме смайва, а й жена му е толкова секси!
Ideea că dl Krinsky e căsătorit mă farmecă, iar nevasta lui e bună!

Страхувам се, че сте намерили правилния г-н Юинг, моят брат Боби… е омъжен за Памела.
Mă tem că ai greșit Domnul Ewing. Vezi tu, fratele meu Bobby este casatorit cu Pamela.

Кажете, господин Денам, какво бихте сторили, ако сте омъжен за инженер и ви се налага да живеете в Манчестър?
Spuneți-mi, domnule Denham, dumneavoastră ce-ați face dacă ați fi căsătorit cu o ingineră și ar trebui să locuiți la Manchester?

Ако така говориш и с останалите жени в леглото, не се учудвам, че си омъжен за Алън.
Si daca asa vorbesti cu femeile in pat. Atunci nu ma mir de ce te-ai casatorit cu Alan.

Тя беше алергична към котки, но те изглеждаха достатъчно щастливи, колкото мъж, който е омъжен за кучка.
Ea era alergica la pisici, Dar, da, el parea destul de fericit… Cât de fericit poate fi un barbat însurat cu o curva.