Сe înseamnă ОПИПА în Română - Română Traducere

• a pipăit
• a atins

Exemple de utilizare a Опипа în Bulgară și traducerile lor în Română

И ме опипа.
Și m-ai pipăit.

Опипа сестра ми!
Mi-a pipăit sora!

И ги опипа.
Şi a reuşit-o perfect.

Опипа ми циците!
Mi-ai atins sânii!

Току-що ме опипа!
Te-ai frecat de mine!

Не я ли опипа поне?
N-ai simţit-o deloc?

Ами ако те опипа?
Dacă încearcă să te pipăie?

Той те опипа цялата!
Te-a pipăit peste tot!

Опипа ми гърдите, Улисес.
Imi atingi un san Ulises.

Тогава опипа краката ми.
Mi-a pus mâna pe picior.

Опипа ме по гърдите, нали?
Mi-ai atins sânii, mai înainte, nu?

Разбира се, той те опипа цялата.
Normal că te-a atins peste tot.

Опипа ме и аз го докоснах.
El m-a pipăit şi eu l-am atins.

Наистина ли опипа г-ца Харнет?
El tocmai a atins-o pe domnişoara Hartnett?

Всичко стана, защото той ни опипа.
S-a intamplat pentru ca el ne-a pipait.

Че ме опипа, докато бях на телефона?
M-a pipăit în timp ce vorbeam la telefon?

Това какво общо има с това че Ърл опипа Шъри?
Ce legătură asta are cu faprul că Earl a pipăit-o pe Sherry?

Извратен възрастен мъж опипа задника ми днес, два пъти.
Un bătrân nerusinat m-a ciupit astăzi pe fund. De două ori.

Докато бях в магазина днес, напълно непознат ме опипа.
Azi, când eram la cumpărături, un străin m-a pipăit.

Загуби пари, засрамена си и те опипа непознат.
Ai pierdut bani, eşti plină de ruşine şi te-a pipăit un străin.

Ти си човекът, който нахлу в дома ми и ме опипа.
Eşti cel care a intrat în casa mea şi m-a pipăit.

Съпругът на финландския премиер опипа вицепрезидента.
Vicepreşedinta a fost pipăită de bărbatul prim-ministrului finlandez.

Смята те за гений и те опипа целия с полираните си нокти?
Crede ca esti un geniu si te tot pipaie cu mainile ei manichiurate?

Обиди я, опипа я, закопча я, и след това я отведе.
A insultat-o, a pipăit-o, i-a pus cătuşe şi a luat-o cu el.

Опипа жена ми. Уби кучето ни. А сега вкара и майка ми в болница.
Mi-ai pipăit nevasta, ne-ai omorât câinele, şi mi-ai băgat în spital mama.

Нищо. Аз танцувах, а той ме опипа така. После и аз го докоснах.
Nimic, dansam şi el mă pipăia, aşa că l-am pipăit şi eu puţin mai tare ca el.

Бях в рейса с приятел, когато изведнъж, възползвайки се от блъсканицата, някой ме опипа.
Am fost într-un autobuz cu un prieten când dintr-o dată, profitând de mulţime, cineva… m-a atins.

Къртицата призна, изчиства Silva Г име ите, и опипа Howard -те убиец,, но никой не може да го намери.
Alunițã mãrturisit, respingã numele Silva, și degetele ucigaș Howard, dar nimeni nu-l poate gãsi.

Когато бях на 12, на един рожден ден един клоун ми опипа гърдите и издаде този крещящ звук.
Când am împlinit 12 ani, un clovn m-a pipăit pe sâni în timpul petrecerii. Şi-a şi făcut un zgomot ca de claxon.

Пъхна ръката си в една такава празнина и предпазливо опипа камъка- досега той не знаеше, че в катедралата изобщо съществува такъв амвон.
Vîrî mâna într-un astfel de gol şi pipăi prudent piatra; până atunci nu observase existenţa acestui amvon.

Cum se folosește „опипа” într -o propoziție

Изпълнителят прекъсна своя песен, за да заплаши лично мъж от публиката, който се опитвал да опипа незабелязано жените край него.

Както го притискаше с едната си предна лапа, с другата Микс опипа главата, малките ушички, гърба и опашката на мишката.

Доктор Сан Мартин нахлузи хирургическите ръкавици, които извади от кожена лекарска чанта, и опипа леко челюстта, врата и ръцете на момичето.

Младежът изглеждаше леко учуден и непохватно опипа чашата си, прехвърли я в лявата си ръка, за да се здрависа с дясната.

Не трябва да се пипат с ръце, защото активното вещество е по повърхността на гранулката и като се опипа нямат ефект.

Обезумелият мъж пристъпи крачка напред и само след един удар на сърцето се огледа стъписан и опипа челото си с ръка.

Мундирът не беше по мярка на пленника. Ръ­кавите едва му стигаха до лактите. Тогава Голов опипа с пръсти егеровите му наполеонки.

-Това е поредния шит тест, с който се опитва да ви премери вербално топките или поне да опипа дали имате такива.

Копър опипа с пръсти материята на едно изключително красиво сако. Асистентката, която бе най-близо до нея, й се усмихна със стъклена усмивка.