Сe înseamnă ОПИПВА în Română - Română Traducere

• atinge
• pipăie

Exemple de utilizare a Опипва în Bulgară și traducerile lor în Română

Някой ме опипва!
Cineva mă atinge!

Опипва ли те тук?
A încercat aici?

Ерик се опипва.".
Eric se mângâie.".

Не те опипва, нали?
Nu te molestează, nu?

Опипва и мирише гадно.
E gropey şi miroase ca Doody.

Даниел ми опипва гърдите.
Danielle îmi pipăie sânii.

Опипва ми задника, целува ме в устата.
Mă pipăie pe fund, m-a sărutat.

Той е пиян и постоянно ме опипва.
E beat şi-şi tot pune mâinile pe mine.

Но е обвинен, че опипва момиче.
A fost acuzat că a molestat o fată.

Наистина я опипва. а на нея не и пречи!
Chiar o atinge şi ea nu îşi face griji!

А този ми е отзад и се търка в мен и ме опипва.
Şi el era în spatele meu şi se freca de mine şi mă excita.

А видя ли как я опипва през цялото време?
Şi ce zici de faptul cum o tot atingea?

Понт я опипва, тя се гневи, и пише писма.
Pontus a pipăit-o, ea s-a supărat şi îi scria scrisori.

И няма да възразиш, ако твоят съпруг опипва моята жена?
Deci nu te deranjează că soţul tău îmi pipăie soţia?

Е поне не съм някой който лиже и опипва непълнолетни момчета, нали?
Nu eu sunt ăla care pipăie si linge minori, asa-i?

Нали не си някой задник, който опипва сина ми?
Nu eşti vreun bulangiu care îmi atinge fiul în locuri intime,?

А когато топките му вече са празни, лежи и си бърка в гащите. Опипва се.
Şi când are"nucile" uscate, stă în pat cu mâinile în pantaloni, atingându-se.

Помислих, че Фиц е пиян и я опипва, както баща му.
Am crezut că Fitz era doar un beat handsy ca și tatăl său.

Ако сте късметлия, само случайно ръката на колега опипва тялото ви.
Dacă eşti norocos. Mâna unui coleg, accidental, îţi atinge corpul.

Кой е човекът с дакела, който опипва кашмирените пуловери?
Cine e tipul cu cârnatul german, care mângâie puloverele de caşmir?

Само защото господаря те опипва, не си мисли, че можеш да правиш каквото си поискаш.
Sa nu crezi ca daca Stapanul te-a atins, iti da drept sa te cumporti asa.

После я обгръща с ръце. Прегръща я, докосва я, опипва я, мачка я.
Curând, el începe să-şi mişte mâinile prin jurul ei… apucând-o… atingând-o… dezmierdând-o, pipăind-o.

Хенри ще сподели с Реймонд за новата си приятелка модел. Докато опипва коляното ти под масата. Твоето е по-младо от моето.
Henri îi va spune lui Raymond despre noua lui fată, un model când te va atinge cu genunchiul pe sub masă genunchiul tău fiind mai tânăr decât al meu.

Знае, че гърците ще се опитат да избягат от пещерата, но когато овцете минават покрай него той ги опипва по гърба.
El ştie că, grecii, ar putea încerca să scape, din peştera lui, dar la trecerea oilor, el pipăie pe fiecare, pe partea de sus.

В допълнение към самата щитовидна жлеза, лекарят непременно ще опипва регионалните(цервикални) лимфни възли.
În plus față de glanda tiroidă în sine, medicul va palpa în mod necesar ganglionii limfatici regionali(cervicali).

За да се определи областта на лезията и да се разбере кой от клоните на тригеминалния нерв е повреден, лекарят опипва лицето на пациента.
Pentru a determina zona leziunii și pentru a afla care dintre ramurile nervului trigeminal este deteriorată, medicul palpatează fața pacientului.

Диагнозата на заболяването започва с посещение при лекаря, който ще изследва, опипва стомаха и ще разбере подробно естеството на оплакванията и симптомите.
Diagnosticul bolii începe cu o vizită la medicul care va examina, va palpata stomacul, va afla în detaliu natura plângerilor și a simptomelor.

Уайнстийн заключва вратата, сграбчва младата жена, открито флиртува с нея, след това изглежда я опипва под масата по време на разговор.
Harvey Weinstein încuie uşa, o strânge în braţe pe tânăra femeie, flirtează insistent cu aceasta după care pare să o atingă pe sub masă în decursul conversaţiei.

Майстер Емон става, опипва знаците и добавя кръгъл знак към дясната колона, като по този начин избира Джон Сняг за 988-и лорд-командир на Нощен страж.
Maestrul Aemon se ridică, palpează jetoanele și pune cercul în coloana din dreapta: Jon Snow va fi cel de-al 998-lea Lord Comandant al Rondului de Noapte.

Виждал съм го как опипва мъжете многократно в какви ли не ситуации… в апартамента му в Норт Ламбърт, в"Олд Вик", в любимата му кръчма- каза служителят пред в.
L-am văzut pipăind bărbaţi în nenumărate rânduri în tot felul de situaţii diferite(…) în apartamentul său din North Lambeth, la Old Vic şi în pub-ul său favorit", a declarat fostul angajat joi pentru cotidianul The Guardian.

Cum se folosește „опипва” într -o propoziție

Ето така се пилеят народни пари! Росен Петров назначи гаджето си за сътрудничка, опипва я в парламента!

– Сестра, проверете тестисите на младежа. Сестрата го опипва по топките и естествено новобранецът го надървя яко.

Лозанова се опипва сладострастно и гледа мръснишки в обектива, докато разтрива зърната си с кубче лед... Класика!!!

Джулиана бе придружена от приятеля си, който я опипва безсрамно по задните части пред очите на всички.

Пияница се събужда със страшен махмурлук в компанията на двама "другари". Опипва се по джобовете и ужасен казва:

Волният Владимир Колчагов опипва почвата за кметския пост в Банско, ГЕРБ изгнаникът въртял бизнес с червения Костадин Дурчов

Левски опипва почвата около бившия си футболист Живко Миланов, пише "Тема спорт". Десният бек е собственост на ...

Майка изрази възмущението си във Фейсбук от възрастен човек, който опипва деца в градския транспорт. Ето какво пише жената: