Сe înseamnă ОПРАВЯМЕ în Română - Română Traducere

• reparăm
• ne ocupăm
• rezolvăm
• descurcat

Exemple de utilizare a Оправяме în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, оправяме се.
Da, I-am acoperit.

Оправяме кошовете.
Reparăm vintirele.

Как ще се оправяме с тях?
Cum vom avea grijă de ei?

Оправяме се с Рафаел?
ÎI luăm pe Raphael?

Ние оправяме нещата.
Noi facem lucrurile cum trebuie.

Оправяме ви светлините.
Îţi reparăm lumina.

Ще я оправяме до сутринта.
Va dura până dimineaţă s-o repar.

Оправяме втория дубъл.
Turnăm a doua dublă.

Това означава ли, че се оправяме?
Înseamnă că ne merge bine?

Оправяме женско безплодие.
Ne ocupăm de infertilitatea feminină.

Намираме проблема и го оправяме.
Găsim problema şi o rezolvăm.

Оправяме се с претоварването.
Nu avem probleme cu suprasarcinile.

Не винаги, но се оправяме.
Nu întotdeauna, dar ne-am descurcat.

Сами се оправяме с проблемите си.
Noi ne rezolvăm singuri problemele.

Оправяме байонети, които не мушкат.
Fixăm baionete care nu pot întepa.

Марк и аз се оправяме в момента.
Mark și cu mine l de lucru aici.

Те написват чек и ние го оправяме.
Ei or să-ţi taie un cec, şi noi am rezolvat-o.

Е, сега съм тук и ще оправяме нещата.
Acum am venit eu şi o să lămurim situaţia.

Оправяме програмите за модното ревю.
Împăturim programe pentru prezentarea de modă.

Понякога е трудно, но се оправяме.
Uneori ne-a fost foarte greu, dar ne-am descurcat.

С момчетата ви оправяме караваната.
Băieţii şi cu mine încercăm să vă reparăm… rulota.

Гадно е това, с което ние се оправяме, синко.
Cu asta ne ocupăm noi, fiule.

Оправяме женското безплодие, това правим.
Noi facem femeile fertile, si cu asta basta.

Не харесваме външни хора и сами се оправяме с проблемите.
Nu ne plac strainii. Ne rezolvam singuri problemele.

Оправяме момчетата в колата и я измъкваме.
Ne ocupăm de tipii din masină, pe ea o scoatem.

Зависи от капитана и как ще се оправяме с другите.
Căpitanul va decide. Vom vedea dacă va decide să se ocupe alţii.

Оправяме най-заразената част от тялото.
Lucrăm cu cea mai contaminată parte a organismului.

Както можеш да забележиш, ние с брат ми оправяме вратата на.
Maihar'du… aşa cum vezi, eu şi fratele meu reparam încuietoarea navetei.

Ако оправяме градовете, това всъщност е голямо нещо.
Dacă rezolvăm oraşele, e de fapt mare lucru.

Първо оправяме него и Джими, а после и хлапето.
Ne ocupăm de el şi de Jimmy mai întâi, apoi de copil.

Cum se folosește „оправяме” într -o propoziție

Америка има проблем, голям проблем, но и целият свободен свят - на автопилот сме, сами трябва да се оправяме

обичането ще го оправяме друг път, а сега да се настроим на мразеща вълна и да ги оправим всичките!)))

В момента сме заети в съседната статия. Оправяме Турската икономика и курса на лирата. Ети голям бой яде, начи!

След закуска се оправяме към гарата и с обществен транспорт се отправяме към нашия ден, посветен на тосканската столица Флоренция.

Това е, драги съчитатели! Дойдохме си на думата. Къде сме тръгнали да оправяме света, без себе си първо да погледнем.

:)))) нали и на мен ми се усилва слюнкоотделянето при това "натъртено" кисело :)) Благодаря Дани, оправяме се вече :)

Категорично не съм съгласен с формулировката да взимаме заеми от международни финансови институции, за да се оправяме с бежанската вълна.

Отивам с човека в кантората му да оправяме хаоса. Заявявам, че записвам разговора, така както и той записва в кантората.

Няма как животът ни да не влезе в определена рутина, съобразена с ежедневните ни дейности. Ставаме, оправяме се, закусваме, ...

С голям и soft brush на screen оправяме фона, където има светлини, за да изглежда сякаш светлината наистина е там