Сe înseamnă ОСВЕТЕНА în Română - Română Traducere

• luminat
• aprins
• sfinţită
• sfințită
• consacrat
• sfintita
• lumină
• luminată
• aprinsă
• sfinţit
• luminate
• consacrată
• aprinse

Exemple de utilizare a Осветена în Bulgară și traducerile lor în Română

Сега е осветена земя.
E teren sfinţit acum.

Земята вече е осветена.
Pământul e consacrat acum.

Това е осветена земя.
Asta e un pământ consacrat.

Земята е била осветена, нали?
Pământul a fost sfinţit, nu?

Нова църква е осветена на 17 май 1998 година.
Biserica a fost sfintita la 30 mai 1990.

През 1865 г. църквата е осветена.
În 1865 biserica a fost sfințită.

Огъня на осветена мач ще не Мар Изкуствени кварц.
Focul aprins un meci nu va mar artificiale cuarţ.

Лампата е включена и осветена през нощта.
Lampa este pornită și lumină noaptea.

Осветена f GDPR като правно основание за обработка.
Aprins. f GDPR ca bază legală pentru procesare.

Всяка отделна зона е осветена индивидуално.
Fiecare zonă individuală este aprinsă individual.

В снежната буря е магически, така че е напълно осветена.
Viscol este magic, deci este complet luminat.

Църквата била завършена и осветена през 1848 г.
Această biserică a fost finalizată și sfințită în 1848.

Земята ще бъде осветена с кръв и пречистена с пламъци!
Pământul va fi consacrat cu sânge, purificat cu flăcări!

За засаждане на ягоди подходяща площ, добре осветена от слънцето.
Pentru plantarea căpșunilor zona potrivită, bine luminată de soare.

Банята трябва да бъде осветена повече от другите стаи;
Baie ar trebui să fie luminate mai mult decât alte camere;

Снимката е осветена с богато украсени гирлянди и цветни бои.
Imaginea este aprins cu ghirlande bogat ornamentate și vopsele colorate.

В началото на май 2008 г. е осветена църквата на манастира.
La inceputul lunii mai 2008 a fost sfintita biserica manastirii.

Тя е осветена и се дава на последния играч в реда на доставката.
Acesta este luminat și este dat ultimul jucător în ordinea de livrare.

Аз добавих, че дънната платка е осветена, посочвайки Великобритания.
Am adăugat că placa de bază este aprinsă, indicând Marea Britanie.

Преди да проверите визията, масата трябва да бъде осветена с лампа.
Înainte de a verifica vederea, masa trebuie să fie aprinsă cu o lampă.

В него държим запазената нафора, осветена по време на Светата литургия.
În el, păstrăm cuminecătura. Azimă sfinţită în timpul liturghiei.

Осветена само от приглушеният блясък на знака за авариен изход.
Singura lumină era cea verde, difuză, de la semnul pentru ieşirea de urgenţă.

Опасявам се, че земята ви беше осветена като местопрестъпление, отче.
Mi-e teamă că terenul dvs a fost consacrat ca scenă a crimei, părinte.

Тя е осветена през 1096 и датите на структурата от вековете следните.
Acesta a fost consacrat în 1096 și datele de structură din secolele următoare.

Храната трябва да бъде осветена през всяка от 15те фази на приготвяне.
Hrana trebuie sfinţită în fiecare din cele 50 de etape ale preparării.

След нощта можете да видите цялото дърво е осветена като ефекта на приказка.
După noapte, puteţi vedea întreaga copac este luminat, ca un efect de basm.

Църквата е построена и осветена през 1851 г. върху руините на друга църква.
Biserica a fost ridicată și sfințită în anul 1851 pe ruinele altei biserici.

Неделята, чийто център е Евхаристията, е осветена главно от молитвата.
Duminica, centrată asupra Euharistiei, este sfinţită mai cu seamă prin rugăciune.

Осветена е през 1872 г. от първият български владика в Търново Иларион Макариополски.
A fost sfințită în 1872 de către primul episcop bulgar Tarnovo Ilarion.

Катедралата на Христос Спасител, осветена през 2005, се намира на този квадрат.
Catedrala Hristos Mântuitorul, consacrat în 2005, este situată pe acel pătrat.

Cum se folosește „осветена” într -o propoziție

Вчера в църквата “Света Неделя” беше осветена и изпратена 147-килограмова камбана за българите в чужбина.

Безопасност: Цялата територия на ВК Свети Никола** е надеждно оградена, осветена и с денонощна охрана.

Осветена бе възстановена църква с иконостас – дар от курсистите при храм „Покров Богородичен“, София

Кръгът "Пицикато" на опозицията в БСП губи четирима "свои" делегати. "Тайната среща" осветена на "Позитано"20

17 минутна експозиция на долината Йосемити, осветена от Луната, в края на ноември 2006 г.

Разглежда се възможността за получаване на бойлери, който не работи в постоянно осветена пилотния светлина.

На тази осветена имперска доктрина е противопоставена практиката на Методий, подигравана, че е новаторска, антитрадиционна:

Груповите изнасилвания представляват най-тревожната тенденция, осветена и от случилото се на Нова година в Кьолн.

Във Варна тържествено е осветена сградата на Българското централно училище с главен учител Сава Доброплодни.

Боянската черква, осветена през 1259 г., е единственият цялостно запазен средновековен архитектурно-художествен ансамбъл в България