Сe înseamnă СВЯТИ în Română - Română Traducere

• sfinte
• sfinţi
• sacre
• sfinti
• sfinți
• sfânt
• sfântă
• sfinți/sfinte

Exemple de utilizare a Святи în Bulgară și traducerile lor în Română

Но святи.
Dar sfinti.

Стремете се да бъдете Святи.
Străduiți-vă să fiți Sfinți.

Децата са святи и чисти.
Copiii sunt curați și sfinți.

И ние също ТРЯБВА да бъдем святи!
Și noi trebuie să fim sfinți.

Нарушил е нашите святи закони.
A încălcat legile noastre sacre.

А Бог ги призоваваше да бъдат святи.
Iar Dumnezeu le-a dat sa fie sfinti.

Искаме да бъдем святи и приемливи.
Trebuie să fim sfinți și evlavioși.

Домашните задължения са святи и важни.
Lucrarea mamei este sfântă şi importantă.

Бъдете святи, както Аз съм свят", не е ли така?
Fiţi sfinţi, cum Eu sunt sfânt.", nu e aşa?

В него са зашифровани святи за нас имена.
Este abrevierea numelor sacre noua.

Ама трябва да бъдем чисти и святи.
Trebuie și noi însă să fim foarte curați și sfinți.

Защото е писано:„Бъдете святи, понеже Аз съм свят.
Căci este scris:„Fiţi sfinţi, căci Eu suntsfânt”.

Срещнах се с гурута и святи жени.
Asa că m-am asezat printre maestri spirituali si femei sacre.

Защото по своето призвание християните са святи.
Pentru ca, prin vocatia lor, crestinii sunt sfinti.

Които не са святи, но въпреки това този момент е свят.
Care nu sunt sfinte, dar acest moment este sfânt.

Вие сте безкрайни и необятни, вие сте много святи.
Sunteți infinit, sunteți vast, sunteți foarte sacru.

Защото ВАШЕТО Слово казва: Бъдете святи, както АЗ съм Свят.
Căci Cuvântul TĂU spune, fiți Sfinți la fel cum EU sunt Sfânt.

Той дойде да спаси людете си, за да могат да бъдат святи.
El i-a ales din vesnicie, pentru ca sã fie sfinti.

Бог ни е дал Своите святи заповеди, защото обича човечеството.
Dumnezeu ne-a dat sfintele Sale precepte pentru că iubeşte omenirea.

Той е свят, следователно вярващите също трябва да бъдат святи.
El este sfânt- de aceea şi credincioşii trebui să fie sfinţi.

Благословени и святи са онези, които участват в първото възкресение.
Fericit şi sfânt este cel care are parte de învierea cea dintâi.

Всички, които участват в това възкресение, са благословени и святи.
Toți cei ce au parte de ea sunt binecuvântați și sfinți.

Но точно тези приковани на Кръста святи ръце носели изкупление и живот.
Dar sfintele Sale maini tinute pe cruce ne-au dat rascumparare si viata.

Иначе чадата ви щяха да бъдат нечисти, а сега са святи.
Fiindcă altfel, copiii voştri ar fi necuraţi, dar acum ei sunt sfinţi.

Предупредих го, че царят е заповядал всички святи хора да напуснат царството.
L-am avertizat ca regele a ordonat ca toti oamenii sfinti… sa paraseasca regatul.

Ще намират нова светлина и нова красота в неговите святи истини.
Ei vor descoperi lumină nouă și frumusețe în adevărurile lui sacre.

Те считат всички форми на истината за свързани помежду си и святи.
Ei consideră toate formele de adevăr ca fiind relevante şi sacre.

Ще намират нова светлина и нова красота в неговите святи истини.
Ei vor discerne o nouă lumină şi frumuseţe în adevărurile lui sacre.

Вие сте прочели Пророчествата и сте чули Истините и поръчението да бъдете Святи.
Voi ați citit profețiile și ați auzit adevărurile și poruncile de a fi Sfinți.

Много от тях знаеха, че това е Исус, който беше дошъл за Своите святи хора.
Mulţi deja ştiau că Hristos a venit pentru poporul Său sfânt.

Cum se folosește „святи” într -o propoziție

За тази цел Господ изпраща постоянно на земята Своите,верни и святи избраници,надарени с изключителни,духовни дарби,за да свидетелстват за Божията,

И мислите и разговорите в събота трябва да бъдат святи и заети с възвишени духовни теми - Исая 58:13,14:

Щастлива съм и благодаря на Тракийските дружества , че ми дадоха възможност да посетя тези святи места за всеки българин.

За това храмовете трябва да бъдат в добър благолепен вид, тъй като в тях присъства Бог и са святи места!

Техен водач е нисък възрастен мъж, който авторът описва като един от най-смирените и святи хора които някога е срещал

Святи Дух, ти ме изпълни сега с благодатните си влияния, бъди винаги до мен, осветявай пътя ми към небето. Амин.

Posted by диване | февруари 20, 2015, 16:53 Припомняне за чистите ни и святи емоции преди 24 години. И за утре.

Това са Божествените догмати, запечатали Апостолската вяра веднъж завинаги чрез светлия подвиг на Богоносните Отци, тези святи оръдия на Светия Дух.

„Моля се да можете заедно с всички святи Божии хора да разберете ширината, дължината, височината и дълбочината на Христовата любов“ (Ефес.3:18).

както ни е избрал в Него преди основаването на света, за да бъдем святи и без недостатък пред Него в любов;