Exemple de utilizare a Святата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Святата Война.
Това е святата истина!
E un adevăr sfânt!Святата нощ на.
De sfânta Noapte.Ще те заведа в Святата земя.
Te voi duce pe pământul sfânt.Святата Римска Империя.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
нов святпо-добър святсвятия дух
виртуален святразлични световефантастичен святживотинския святмалък святвътрешен святсвято място
Mai mult
Не можеш да нарушиш святата си клетва.
Nu poţi încălca jurământul. Este sfânt.Святата Католическа църква.
Sfânta Biserică Catolică.Зубърът, нападна Святата ни територия.
Bălălăul ne-a invadat teritoriul sfânt.Святата Библия Рейна Валера 1960 г.
Sfânta Biblie Reina Valera 1960.Моят сърдечен недъг се изобличава от святата заповед!
Este mustrată boala inimii mele prin sfânta poruncă!Святата мистерия на кръста те владее.
В него има нещо специално по случай святата нощ.
Не, святата ми майка, Гея, ме обича.
Nu, sfânta mea mamă, Gaia, mă iubeşte.С офицерите си и се загледа в интериора на святата сграда.
Ofiţerii săi şi a cercetat interiorul edificiului sacru.Святата католическа църква, общението на светиите.
Sfânta Biserică catolică, împărtăşirea sfinţilor;Той става чужд на святата любов към Бога и ближните.
El se face străin sfintei iubiri de Dumnezeu şi de aproapele:.Святата мисъл на Църквата е„всички да се спасят“.
Cugetul sfânt al Bisericii este„ca toţi să se mântuiască“.Такива хора приемат с враждебност движенията на святата любов;
Mişcările sfintei iubiri sînt receptate de ei cu duşmănie;Святата мисъл на Църквата е„всички да се спасят“.
Sfânta gândire a Bisericii este ca «toţi să semântuiască».Ако му предадеш святата енергия, тя ще може да го върне към живот.
Dacă îi dai energia sfânt, el ar putea reveni la viață.Святата православна църква изнесе своят съд на изменниците.
Sfânta Biserică Ortodoxă a stabilit pedeapsă pentru trădatori.Ако му предадеш святата енергия, тя ще може да го върне към живот.
Dacă îi dai energia sacră, s-ar putea reîntoarce la viaţă.Влезе вътре с офицерите си и се загледа в интериора на святата сграда.
Ofiţerii săi şi a cercetat interiorul edificiului sacru.Това е най святата клетва, която един Литгарец може да положи.
Este cel mai sfânt jurământ pe care îl poate face un Litigaran.Святата ти майка беше една от най-милите дами сред баптистите.
Venerabila ta mama a fost una dintre cele mai cumsecade baptiste.Славна изглеждаше святата събота- около нея имаше ореол от слава.
Sabatul sfânt arăta măreţ- în jurul lui era o aureolă plină de slavă.Святата събота изглеждаше славно- обкръжаваше я ореол от слава.
Sabatul sfânt arăta măreţ- în jurul lui era o aureolă plină de slavă.То е свързано с едно от най-големите поражения от святата наша война.
El e legat de cea dintâi mare înfrângere din sfântul nostru război.След освещаването на скинията свещениците бяха тържествено посветени за святата си служба.
După sfinţirea cortului întâlnirii, preoţii au fost consacraţi în slujbele lor sfinte.Историята на това събитие достига до модеренблагодарение на Святата традиция на Църквата.
Istoria acestui eveniment ajunge la un mod moderntimp datorită Sfintei Tradiții a Bisericii.
